作者harryman (アップル)
看板NU-EST
标题[专访] CanCam2014独占INTERVIEW（3）
时间Fri Jul 7 09:44:13 2017
Can Can
https://cancam.jp/archives/70051
2014.6.19
【NU’EST独占INTERVIEW (3)】Aron「思考关於人生」孤单一个人的生日
NU’EST决定日本出道纪念采访-第三回。大约取材的一周前，问着Aron的生日是怎麽度过
的，意外的回答「思考关於人生」，Aron发生什麽事情了?
https://goo.gl/bJk3iH
Woman Insight编辑部(以下简称WI) 5月21是Aron的生日，成员们有庆祝吗?
Aron 我…一个人寂寞地待在宿舍…。
JR Aron生日的那天，其他四个人在录音。
Aron 因为如此，我一个人在宿舍看电影，吃着冰淇淋之後，去了很贵的烧肉店，孤单地
吃了肉。一个人好哀伤。
Ren 我是最早回到宿舍的，非常悲伤的样子唷。
Aron 你回来的时候，我不是不在嘛。
Ren 虽然不在，但是有一个人吃剩东西的残骸，总觉得很悲伤啊。
Aron 啊、原来是这样啊。我在那一天，特别的空闲，思考着关於人生各式各样的事。然
後变的更感伤了，有点令人窒息，虽然是晚上，骑着脚踏车在附近的地方绕绕转了两个小时。不过昨天和成员们吃了寿喜烧，然後吃了水果做的像是蛋糕一样的拼盘。大家~谢谢~ ♡
(又是寿喜烧 XD)
WI 能够补偿真是太好了。对了，听说在韩国也快要comeback了，有可能也快要改变发型
了吗?大家有想要的发型吗?
旼泫 我的话，从出道开始一直是偏深色的发色。有机会的话，想像白虎和Ren一样，看起
来很华丽的颜色。
Aron 我有过金发的时期，那个时候感觉特别负担。走在外面，会感受到很多注意的视线
。
Ren 为什麽?享受着就好啦。
全员 喔喔~!!(笑)
白虎 ……我虽然是这样的颜色，但不太感觉到人的视线。
JR 这样很悲伤呢(笑)
白虎 旼泫的话，不想试试看像是我这样的发型吗?(那麽提议两个人交换发型?)我尽管如
此也可以喔(笑)
旼泫 说不定我换了白虎的发型的话，我会太受欢迎人气第一名喔，会让其他的成员波及
受害啊(笑)
JR 我最喜欢自己的发型。
旼泫 JR的”额头"很帅气的缘故，把头发往上梳比较好唷(笑)(不知道为什麽说到"JR的额
头"，旼泫和Aron都咯咯地窃笑着，Ren看到了说着)
Ren 成员间的感情真的很好呢~(笑)
Aron JR把头发往上梳的话，因为太过有人气，现在马上就可以在东京巨蛋公演吧，一定(
笑)
https://goo.gl/zwhURv
WI JR如果把额头露出来是很认真的事情呢(笑)那麽请说一下最後的讯息吧。是队长JR要
说吗?
JR 今天是Aron(笑)。
Aron 我、让给Ren!
Ren 说不定我说的话会稍微有点像”外星人”一样的发言……
全员 没关系没关系(笑)
Ren 嗯~能宣布日本出道，觉得现在心情非常好。想像我们从今以後做的工作，感觉发麻
。晚上睡觉的时候想着各式各样的事情，以後不断累积的演唱会，想像有一天在非常大的
会场开着演唱会的姿态。虽然现在像是梦一样，但想着会马上能够实现。在那之前，日本
的粉丝大家，请相信我们，期待着等待吧。我们NU’EST不会忘记初衷，会是一直持续努
力加油的团体!
(成员们和工作人员们说不出话来，用力拍手)
采访的最後，和本人担心的”外星人”一点也不一样，作为NU’EST代表的Ren非常好的做
了结尾。
以上，从心里期待着日本活动的五位王子。夏天的东京名古屋大阪巡回，跟公约一样，一
定会给大家看到给好的一面。那麽，下回是采访的最终回。
---------------------------------
希望可以和Ren说的一样
不断的有活动开演唱会就好了
因为他们真的是很努力啊QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.214.244.35
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1499391856.A.BFE.html
1F：推 karen820626 : 谢谢翻译~~~然後，真的.拜托.求JR不要把头发往上梳X 07/07 09:48
2F：推 karen820626 : DDD 07/07 09:48
3F：推 Tuxedocat : 为什麽每个都那麽真诚可爱啦QQ 感谢翻译~~ 07/07 09:55
4F：推 tp6u6m : 哈哈哈哈版主很恳切XDDDD 07/07 09:55
5F：推 lamer : 其实我觉得怀山发型也......还.......可以......啊( 07/07 10:02
6F：→ lamer : 微弱 07/07 10:02
7F：推 wheichun : 我也觉得怀山发型不差啊 只是不太像JR而已 07/07 10:10
8F：推 v86715 : 原来JR的额头早就是话题了XDD 没关系还是很可爱>/// 07/07 10:20
9F：→ v86715 : < 07/07 10:20
10F：推 cccwTCLL : JR是标准的浏海人啊XD 07/07 10:21
※ 编辑: harryman (218.214.244.35), 07/07/2017 10:26:22
11F：推 LynnCho : 额头XDDD 07/07 10:30
12F：推 qmo840131 : JR已经有不掀浏海宣言了 大家不要期待太多XDDDDDD 07/07 10:47
13F：推 vacancy623 : 提到JR的额头两人窃笑 哈哈哈 07/07 10:52
14F：推 linetzu : JR有双超级温柔眼，可是却有反差的强力眉毛XD 07/07 10:53
15F：推 S2S2 : 这篇好欢乐XD满满萌点哈哈哈 07/07 10:54
16F：推 flyweis : JR的额头...全团都心照不宣了XDDDD 07/07 10:59
17F：推 loulou741 : Aron那个悲伤好有画面XD我们会守护JR的额头（坚定 07/07 11:00
18F：→ harryman : 这篇真的很可爱～我一遍翻译一边笑的很开心XD 07/07 11:01
19F：推 noiz07 : 露额头XDDD 07/07 11:05
20F：推 yoshanhuang : 这篇好好笑但又透露出淡淡哀伤 Aron的独自过生日和 07/07 11:18
21F：→ yoshanhuang : 感受不到视线的白虎XD 07/07 11:18
22F：推 annag : 觉得白虎和旼泫说要交换发型那里互相抬杠也好可爱 07/07 11:27
23F：推 angela30215 : 想像白虎被染的五颜六色的头发放在旼泫头上……（ 07/07 11:34
24F：→ angela30215 : 忍住p图冲动） 07/07 11:34
27F：→ hymm0621 : 简陋的p了两张XDDD 07/07 11:56
28F：推 zero7961 : 千万别 我的天啊XDDD 07/07 12:05
29F：推 loulou741 : P图XDD旼泫不要换那种发型 拜托 07/07 12:10
30F：推 loveblud : 上面这p图XDDDD 笑死我了 07/07 12:12
31F：推 vacancy623 : 咦 P图怎麽看都只看到白虎 旼泫在哪XDDDD 07/07 12:18
32F：推 hymm0621 : 白虎的基因太强大了XDDD 07/07 12:23
33F：推 micakame : P图根本就是白虎本人XDD 07/07 12:25
34F：推 peipeiko : 这P图XDDDD 07/07 12:27
35F：推 hasmilerain : 这篇好可爱 P图也很可爱XD 07/07 12:34
36F：推 angela30215 : h大……天啊喔喔喔我笑到肚子痛 07/07 12:34
37F：→ nunufighting: 这P图根本就是白虎本人啊XDDD 07/07 12:39
38F：推 hufiba : 围绕在JR的额头上XDDDDD 07/07 12:46
39F：推 hymm0621 : 意外的娱乐到大家了XDDDD 07/07 12:48
40F：→ hymm0621 : 为求方便我直接用手机的换脸app，跑完我也是怀疑了 07/07 12:48
41F：→ hymm0621 : 一下，旼泫去哪了XDDD 07/07 12:48
42F：推 gogoSammy : 生活在一起久了，脸也变相似了嘛。 07/07 13:38
43F：推 vaniya : P图值得推荐!!!旼泫消失了XDDD 07/07 13:40
44F：→ vaniya : 原来发型真的很重要阿~~(笔记..... 07/07 13:40
45F：推 tinahung : JR额头我可以阿（粉丝滤镜开很大） 07/07 13:48
46F：推 zeeshichin : 谢谢翻译～JR的额头好抢戏XDDD 07/07 13:52
47F：推 chumeow46 : 看换脸照 白虎脸真的好小哦ww 07/07 15:06
49F：推 littlefd : 那张P图旼泫去哪了XDDDDDD 07/07 15:44