作者lovemi7813 (宋旻浩内沟呀)
看板NU-EST
标题[新闻] PD2柳善皓专访(提及旼泫部分节录)
时间Wed Jul 5 15:26:21 2017
昨天小鸡善皓有几家媒体联访
访问中蛮多部分有提及旼泫&东昊 因此帮忙节录兼翻译
内容蛮疗癒的 大家可以看看转换心情XDD
1.
PD2 柳善皓"想要有黄旼泫的身材...少年脸蛋却有反转的肌肉"
新闻原文:
http://m.entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002688097
Q:从"PD2"哥哥们那边得到喜爱的秘诀是?
A:应该是因为我年纪小，像弟弟一样，所以得到很多喜爱。哥哥们很照顾我，且我也很喜
欢跟他们抱抱。
Q:你好像特别跟着黄旼泫呢
A:在旼泫哥身旁就会变得安心所以觉得很好。他会称赞我也会告诉我一些现实层面的话，
只要在他身旁就会觉得心情很好，且我也很尊敬他。
我会努力运动想成为旼泫哥那样。他很瘦肩膀又宽，但是是有肌肉的。我摸过他的手臂，
真的是少年般的脸蛋，反转性的身材。
Q:有印象最深的话吗?
A:旼泫哥说过如果一起出道的话就当室友吧，所以有点遗憾。从"Sorry Sorry"还没有那
麽熟的时候就这样跟我说了呢(笑)。也对我说过一起出道的话，就算我一直烦他，他也都
能全盘接受。
Q:听说在演唱会後台见到面了?
A:旼泫哥好像很忙。昨天(访谈前一日)见到了，说好之後比较有空的时候一定会见面。也
约好要请我吃肉，所以食言的话我真的会生气。也说好要一起喝汽水。
Q:打开吧舞台中，不能相信你真的只有16岁呢
A:一直想着要性感一点呢。牺牲睡眠练习的价值感受到了。东昊哥像是爸爸也是老师，丹尼
尔哥教了我很多舞蹈。建太哥也告诉我很多细节上的建言，真的很感谢
2. 新闻原文:
http://news1.kr/articles/?3039607
Q:决赛直播後，走向了独自一人的黄旼泫呢.
A:Pledis的哥哥们中，只有旼泫哥一人进了Wanna One所以很伤心的样子。哥哥那时候虽
然跟我说想要一个静一静，但我还是一直黏着他了。哥哥後来也有跟我道谢，说实话我那
时候真的是费了很多心力呢
3.
PD2 柳善皓 "因为有姜丹尼尔、东昊哥 才能做到'打开吧'"
新闻原文:
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2017070509223215654&type=3
对於'打开吧'舞台最印象深刻。
和别人相比，练习时间很短，我们是在别的组都已经在调整细节时才进入'打开吧'组。
全部都要从头开始老实说很迷惘。那时丹尼尔哥帮忙编舞还有安排动线，东昊哥把编舞、
动线、歌曲一个一个的告诉我。是因为有哥哥们才能完成这个好的舞台。
4.新闻原文:
http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000268957
Q:"PD2" 最後的花絮中，黄旼泫说要请柳善皓吃肉，达成了吗(笑)
善皓: 还没请呢。但迟早会请的。(炫耀的语气)也说会请我吃辣炒年糕的。
Q:节目中柳善浩常常跟着黄旼泫呢，是怎麽变亲的呢?
善皓:是怎麽变亲的呢....彼此好像都不记得了。真的不知道怎麽变亲的，就是某个瞬间
突然变亲了。
Q:那麽为什麽这麽喜欢黄旼泫呢(笑)
善皓:(笑)我和其他哥哥也很亲的，但好像和旼泫哥稍微再更亲一点。旼泫哥嘛就是..有
种难分难舍的感觉。在一起的时候就很自在也对我很好，就像真的"哥哥"一样。
Q:"PD101 S2"中几乎是忙内的角色了，主要和那些哥哥们学习了呢?
善皓: 智圣哥和东昊哥和大辉哥，全部的哥哥都教过我。好像觉得我年纪比较小，所以哥
哥们都一个一个的教导我。
Q: Concept评价公演曲中表演了”打开吧”，是现场投票第一名的组呢
善皓: 其实我本来是”Never”组的，後来才进了”打开吧”。别的组都已经在调整细节
了，只有我们三个是新加入的，必须从头开始练习所以很辛苦。公演当天现场有超过2000
名的国民制作人，我是第一次站在这麽多人面前表演，前来帮我应援且称赞我的人，真的
很感谢。练习的时候丹尼尔哥和东昊哥，分别教了我舞蹈和歌曲，托他们的福才能好好地
完成舞台。有着如果一开始就是练习”打开吧”的就好了的遗憾。
Q:”打开吧” 因为第一名的奖励站上了Mnet “ M countdown”的舞台呢
善皓: “PD101 S2”的舞台都是为了评价而表演的舞台，但“ M countdown”不是对吧。
是我们单纯为了表现和表演才做的。觉得很神奇也很有趣。在後台的时候，东昊哥还给我
介绍了Seventeen和VIXX前辈们。还见到了APRIL、KNK及许多前辈们。
Q:那麽，柳善浩觉得自己的门面顺位和选出门面Pick是?
善皓: 恩…怎麽办呢?太难了吧(笑) 怎麽说也想进前20名吧(笑) 门面Pick的话呢，长得
帅的哥哥们实在太多。啊，我以前不知道旼泫哥很帅这件事，但真的比想像中的帅太多了
，很Man肩膀也很宽(全体大笑)
Q:看来真的很喜欢黄旼泫呢(笑)
善皓: 旼泫哥和我连纤维香水都用一样的呢，真的吓到了
翻译 PTT @lovemi7813
------------------------------------------------------------
同场加映:
https://www.youtube.com/watch?v=40lUTLajJmc
Cr.Sylvia kiii
小鸡昨天直播提到NU'EST成员的部分
大家可以特别注意一下左上角XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.128.84
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1499239585.A.853.html
1F：推 chumeow46 : 善皓越看越可爱呜呜,谢谢他真心对哥哥们好 07/05 15:30
2F：→ lamer : 推左上角，我也一直在数次数XD 07/05 15:31
3F：推 yoshanhuang : 一起出道的话就能接受一直烦他XD只对成员嘟嘴的旼 07/05 15:31
4F：→ yoshanhuang : 泫啊~ 07/05 15:31
5F：推 milkymel0319: 最成功的迷弟~还被邀请到nu宿舍玩XD 07/05 15:32
6F：推 nunufighting: 一直默默在注意左上角的次数几次了XDDD 07/05 15:35
7F：推 harryman : 完全是旼泫哥向日葵啊～善皓真可爱！感谢翻译 07/05 15:37
8F：→ harryman : 决赛最後的陪伴让人感觉很窝心!! 07/05 15:38
9F：推 bali4456 : 越来越喜欢喜欢善皓啊～也是很认真的（！？）在对 07/05 15:39
10F：→ bali4456 : 旼泫好！ 07/05 15:39
11F：推 tp6u6m : 在隔壁版有看到善晧说白虎像爸爸一样 07/05 15:39
12F：推 angel412 : 推旼泫向日葵XDDDD 善皓真的很可爱~ 07/05 15:40
13F：推 LynnCho : 明明很可爱 看着看着却有点想哭 泪腺坏掉了QAQ 07/05 15:41
14F：推 flora : 原来旼泫自己在善皓心中种下了一段缘 07/05 15:44
15F：推 hjcgaga : 左上角真的好可爱XD 去宿舍拜访一定要放照片给我们 07/05 15:44
16F：→ hjcgaga : 看啊~ 07/05 15:44
17F：→ flora : 小朋友真的会把哥哥的话放在心里 很重的位置 07/05 15:45
18F：→ flora : 在还不是很熟的时候说以後出道一起当室友吧~ (重击 07/05 15:45
19F：推 vaniya : 好疗癒的内容~善皓是真心的喜欢哥哥们呢 07/05 15:55
21F：推 as205986 : 获得宿舍参访权超幸福的啊XD 快来找哥哥们玩 07/05 16:01
22F：推 loulou741 : 善皓真的很爱旼泫XD去吃肉跟参访宿舍记得拍照啊～ 07/05 16:07
23F：→ agnouno : 对旼泫真的是真爱啊～ 07/05 16:10
24F：推 squirrel77 : 真的看着看着却很想哭……大家都走花路吧 07/05 16:19
25F：推 Familyfive : 小鸡有机会去NU宿舍玩吧~~可以的话发个认证照更棒XD 07/05 16:40
26F：推 mercy0421 : 东昊像爸爸 旼泫有安全感 这群孩子好棒！ 07/05 16:43
27F：推 SYJ0330 : 推善皓，他真的很爱旼泫哥哥XD 07/05 16:43
28F：推 lilblue : 白虎真的做的都比节目上呈现的多很多很多啊 07/05 16:53
29F：推 hymm0621 : 想起白虎的「唉一古～」小鸡去宿舍要放合照出来喔!! 07/05 17:01
30F：→ hymm0621 : !! 07/05 17:01
31F：推 micakame : 看到和旼泫约定出道後宿舍住一间和接受骚扰那段真 07/05 17:24
32F：→ micakame : 的心酸酸QQ也很感谢善皓真心喜欢NU哥哥们 以後一定 07/05 17:24
33F：→ micakame : 要去NU宿舍玩啊~ 07/05 17:24
34F：推 angelliao37 : 可爱的小鸡 07/05 17:32
35F：推 Tuxedocat : 感谢善皓提供跟哥哥们相处的点滴~透过这些好像能看 07/05 17:38
36F：→ Tuxedocat : 见NU成员们跟弟弟相处的样子呢~ 07/05 17:38
37F：推 yvklej : 他在解释那段语速变超快 07/05 17:39
38F：→ yvklej : 都是很好善良温暖的人 以後走花路吧 期待闪亮亮的你 07/05 17:40
39F：→ yvklej : 们 07/05 17:40
40F：推 boice28 : 超羡慕小鸡> < 可以skinship还可以被请吃肉去宿舍 07/05 17:43
41F：推 jie0205hope : 可惜没成为室友 还想看很多小鸡烦旼泫的画面 >< 07/05 17:46
42F：→ jie0205hope : 小鸡真的很可爱 又让人羡慕啊啊啊 07/05 17:47
43F：推 jahan0124 : 谢谢善皓最後一集陪伴在旼泫旁边，善皓真的是充满爱 07/05 18:14
44F：→ jahan0124 : 的孩子啊！一定要去NUEST的宿舍玩，说会拍照别忘了 07/05 18:14
45F：→ jahan0124 : 跟大家分享XD 07/05 18:14
46F：推 r0926290928 : 善皓最後一集真的暖到努娜心坎里了QQ 07/05 18:35
47F：推 angela30215 : 善皓你摸的不只有手臂吧XDDD 07/05 18:45
48F：推 jessica87270: 小鸡真的好暖可爱～～～ 07/05 18:50
49F：推 lrene0318 : 真的太可爱了 好喜欢善皓和NU'EST哥哥们的互动 07/05 19:09
50F：推 akicrave : 小鸡有说去玩的时候会拍照 07/05 19:16
51F：推 musicaholic : 谢谢翻译!!善皓真是可爱鬼XDD 看到他这麽喜欢NU'EST 07/05 20:34
52F：→ musicaholic : 哥哥们觉得好感动，都是善良的孩子啊QQ 以後到宿舍 07/05 20:34
53F：→ musicaholic : 玩或者跟哥哥吃饭记得要放认证照啊～～ 07/05 20:35
54F：推 s93linda : 谢谢小鸡在旼泫这麽难过的时候陪他，看得出来小鸡真 07/05 20:43
55F：→ s93linda : 的很喜欢旼泫啊啊，之後一定要去NU的宿舍玩～ 07/05 20:43
56F：推 zeeshichin : 东昊哥好温暖～～QQ 07/05 20:43
57F：推 lunamoderna : 小鸡真的是很贴心的孩子～期待他去宿舍和哥哥们一起 07/05 21:07
58F：→ lunamoderna : 吃肉和喝汽水~感觉很温馨啊～ 07/05 21:07
60F：→ lovemi7813 : 泫粉丝XD 07/05 21:12
61F：推 seone1998yc : 去宿舍的照片可要给我们看呀！！！ 07/05 21:24
62F：推 as205986 : 原来旼泫有回亲嘟嘴喔XDDDDDD 07/05 21:55
63F：推 PinkBnN : 推小鸡~~~~ 真的很爱哥哥们啊XDD 07/05 21:55
64F：推 thatsSEVEN : 小鸡真的好可爱，也挺会撒娇的XD 07/05 22:30
新增第四篇 又疯狂提到旼泫跟东昊了XDD
※ 编辑: lovemi7813 (123.192.44.223), 07/05/2017 22:45:52
65F：推 wink : 推暖暖的小鸡 07/05 22:42
66F：推 wendymin : 好有爱的小鸡，温暖的孩子！ 07/05 22:49
67F：推 akicrave : 看完觉得白虎搞不好会吃醋XDDDD大家都说我好但最爱 07/05 22:55
68F：→ akicrave : 旼泫 07/05 22:55
69F：推 PinkBnN : 小鸡真的是旼泫狂饭无误XDDDD 07/05 22:57
70F：→ lovemi7813 : 没想到东昊居然还在後台介绍了师弟给小鸡XDD 07/05 23:01
71F：推 v86715 : 哦哦哦好想看M countdown的後台喔～～ 07/05 23:01
72F：推 zeeshichin : Aki大XDDD 这逻辑好可爱 07/05 23:09
73F：→ zeeshichin : 但纤维香水是什麽@@第一次听到呢 07/05 23:09
74F：推 angela30215 : 真的想魂穿小鸡XDD 超羡慕！ 07/05 23:13
75F：推 Sophia96 : 纤维香水 是喷在衣服上的那种东西吧(? 07/05 23:32
76F：推 nunufighting: 小鸡好可爱~ 是个温暖的孩子兼旼泫狂饭XDDD 07/05 23:34
77F：推 kimdongwan : 善皓真的好可爱~以後可以跟旼泫一起拍个Bromance之 07/05 23:37
78F：→ kimdongwan : 类的节目吗好想看~ 07/05 23:37
79F：推 sinau : 纤维香水应该是衣物香氛喷雾 07/05 23:38
80F：推 akicrave : 纤维香水是用来喷衣服的 07/05 23:38
81F：→ sinau : 韩国真的出很多款.哈哈 好想知道是哪罐 姐姐也想要 07/05 23:39
82F：→ sinau : 有旼泫和小鸡身上的香味 07/05 23:39
83F：推 akicrave : 因为小鸡一直宣传，现在看到旼泫照片不但会听到笑声 07/05 23:42
84F：→ akicrave : 外还会闻到香味了（误 07/05 23:42
85F：推 sinau : 想到演唱会 旼泫拿了毛巾擦汗 小鸡转头跟他说话後 07/05 23:45
86F：→ sinau : 旼泫立马丢了自己手里那条 改用小鸡早帮他准备的 07/05 23:45
87F：→ sinau : 毛巾.好有爱啊 07/05 23:45
88F：推 LILYloveCAT : 偷嫌弃小鸡太黏，明明自己也很喜欢，对他那麽好XDD 07/05 23:56
89F：推 carpediem93 : 推拉高手(误) 07/05 23:57
90F：推 Familyfive : 无论如何一定会提到旼泫的狂饭啊XD 07/06 00:07
91F：推 annyjane : 小鸡实在太可爱哈哈哈，期待他去宿舍～ 07/06 00:19
92F：推 tp6u6m : 珉起跟旼泫去PD101都在收集狂饭XDD用陈跟善晧XDD 07/06 00:21
93F：推 pioneya : 莫忘玄彬向日葵XD 07/06 00:35
94F：推 hideyayalin : 旼泫跟善皓希望可以一直友爱下去～缘分真的是很难得 07/06 00:42
95F：→ hideyayalin : 的一种东西呀♪ 07/06 00:42
96F：推 linetzu : 希望未来开演唱会台下两个狂饭小鸡与玄彬哈哈哈 07/06 00:44
97F：→ lovemi7813 : 小鸡跟玄彬真的有的拼 玄彬也是我们NU团哥哥们的狂 07/06 00:48
98F：→ lovemi7813 : 粉啊XD 07/06 00:48
99F：推 LILYloveCAT : 珉起也有被其他孩子称赞说超好笑，但没被剪出来 07/06 00:51
100F：推 flora : 期待善皓出道终有一日合作曲 MINHYUN ft.SEONHO 07/06 00:55
101F：推 onthehill : 推NU去101收集狂饭XDDD 07/06 01:07
102F：推 hikii : 还有在焕也对旼泫很有爱啊～ 07/06 06:29
103F：推 micakame : 新增内容继续对旼泫告白&可靠的东昊哥 善皓真的太可 07/06 07:57
104F：→ micakame : 爱XD 衣服的纤维香水感觉比较买得起 好想知道是哪一 07/06 07:57
105F：→ micakame : 款啊!! 07/06 07:57
106F：推 hyeok23 : 善皓真的提到旼泫哥 就一直不放 宿舍超期待可以直播 07/06 08:37
107F：推 bluecat5566 : 纤维香水就是像熊宝贝那种衣物去味剂吧？ 07/06 08:56
刚刚又看到一篇，直接更新在推文内
http://newsen.com/news_view.php?uid=201707051640214110#_enliple
"当然旼泫哥是很好没错，但我不是只喜欢旼泫哥。和其他哥哥也都很亲的。并没有说
跟谁比较亲，跟谁比较不亲这样。刚刚旼泫哥打了电话给我，告诉我他现在的位置。"
旼泫连位置都报备了XDDDDDD
※ 编辑: lovemi7813 (59.120.128.84), 07/06/2017 14:23:57
108F：→ carpediem93 : 什麽!!!! 现在更想魂穿小鸡了!!!! 07/06 14:32
109F：推 micakame : 还打电话报备位置XDD这对真的很我结欸哈哈哈 旼泫 07/06 14:44
110F：→ micakame : 根本傲娇(好萌) 07/06 14:44
111F：推 hymm0621 : 旼泫其实也很疼爱小鸡的阿，感觉真的好萌啊>///< 07/06 14:45
112F：推 loulou741 : 想魂穿小鸡QQQQQQ 07/06 14:49
113F：推 anna81122 : 小鸡真的很招人疼 看他决赛那天安慰旼泫的贴心程度 07/06 14:57
114F：→ anna81122 : 我也想要有一只小鸡(?) 但最想的还是魂穿小鸡+1 XD 07/06 14:58
115F：推 tp6u6m : 我已经不知道我该羡慕谁了XDD 07/06 15:04
116F：→ lovemi7813 : 我这段看很多次，很怕自己翻错，看了很多次觉得应该 07/06 15:20
117F：→ lovemi7813 : 是旼泫打给小鸡(因为那个文法很容易混淆 我一直想到 07/06 15:21
118F：→ lovemi7813 : 底是谁打给谁XDD) 07/06 15:21
119F：推 vaniya : 一路看下来这对整个就是我结的即视感~~XDD 07/06 15:46
120F：→ vaniya : 那个韩文的确是旼泫打给小鸡~(害我也想魂穿小鸡了XD 07/06 15:48
121F：推 akicrave : 原来是会报备行踪的关系啊（误 07/06 15:53
122F：推 flyweis : 告诉我他现在的位置!!!!!!!!!!!!!羡慕就输了 我输惨 07/06 15:58
123F：推 hikii : 小鸡真是最成功迷弟... 07/06 17:07
124F：推 annatata : 小鸡让我明白不放弃的追求是有用的XDD好励志 07/06 18:16
125F：推 hikii : 但要这样追也要是不讨厌为前提XD真的好励志 07/06 18:33
126F：推 jahan0124 : 竟然还会告诉小鸡位置 太可爱了吧XDD 07/06 18:34
127F：→ flora : 小鸡也是最成功打入其他团版的演艺人员之一 07/06 19:49
128F：推 Familyfive : 都到了报备位置的关系了哈哈哈哈 07/06 20:08
129F：推 lunamoderna : 旼泫竟然打给他，还告诉他在哪~我不羡慕我不羡慕 07/06 20:25
130F：推 annatata : 觉得小鸡很适合跟NU团哥哥们拍花美男Bromance 好想` 07/06 21:11
131F：→ annatata : 们互动啊 07/06 21:11
132F：推 hideyayalin : 看他们这样某魂都燃了...心好痒 07/06 22:58
133F：推 KLYY : 还报备位置！！！真的好羡慕啦吼XD 07/06 23:04
134F：推 Sophia96 : 报备位置…好羡慕阿… 07/06 23:26
136F：→ hbo225363 : 泫了 左上角依然有数字跳动XD 07/07 00:48
137F：推 akicrave : 小鸡因为旼泫哥太忙只好同时和珉起搞暧昧（并没有 07/07 06:44
138F：推 linetzu : 时间接一下，小鸡说旼泫很忙没什麽联络，但采访当天 07/07 08:10
139F：→ linetzu : 早上有通话。相信是小鸡仍然暖暖的关心那时去济州岛 07/07 08:10
140F：→ linetzu : 的哥哥们。前线迷弟和我们报平安这样:p 07/07 08:10
141F：推 hikii : 新的这个影片怎麽这麽可爱XD真的热爱旼泫啊这孩子 07/07 12:19
142F：推 vaniya : 小鸡在101的最大收获就是成了NU哥哥们和Love的团宠~ 07/07 14:32
143F：→ vaniya : (欸?! 07/07 14:32
144F：推 ebi : 新影片很意外小鸡跟REN也很投缘 07/07 17:19
145F：→ lovemi7813 : 真的因为小鸡各种喜爱NU哥哥们 导致我也各种的喜欢 07/07 18:20
146F：→ lovemi7813 : 小鸡了 这就是所谓的礼尚往来（？） 07/07 18:20
147F：推 akicrave : 爱NU及小鸡的概念 07/07 18:51
148F：推 NSlice : 善皓根本在炫耀暨公开垄断追求权(?)粉丝认输呜呜呜 07/08 00:05
149F：推 angela44cc : 好想变小鸡喔 07/08 10:05
150F：→ lillianicky : 只有我觉得小鸡跟REN聊是一种每天问旼泫有没有回家 07/08 12:12
151F：→ lillianicky : 他什麽时候才可以去宿舍玩的意思吗XD(自行脑补) 07/08 12:12
152F：推 jane60421 : 我完全爱屋及乌超爱小鸡了XD 好想看小鸡跟nu的互动 07/11 18:25
153F：推 carpediem93 : 期待哪天一起上节目 07/11 19:15
154F：推 carpediem93 : 推爆一下 XD 07/11 19:21