作者lamer (Los Blancos)
看板NU-EST
标题[专访] CANCAM杂志2014年三月号访谈
时间Tue Jun 20 00:59:20 2017
最近因为收集卖安利资料(...
找到一些14-15的访谈
翻了一下版上没有看到
就翻译贴过来了
原文可以参考这里：
http://www.vvshu.com/view/cancam/201402/201403.html?237
被CUT掉的部份我是参考英翻：
http://goo.gl/uxjjRt
CANCAM 2014 三月号
25问25答NU’EST
三月的展望是？
旼泫：正在练习某位日本女歌手的歌，希望之後可以唱给大家听。
三月在大阪想吃什麽？
JR：章鱼烧！
指甲的概念是？
Ren：我喜欢黑色和银色。我常观察粉丝的指甲，我觉得他们的指甲装饰很可爱。
当电台DJ的好处是？
Aron：即使在韩国也可以和世界各地的粉丝交流。
最近有健身吗？
白虎：没有，没有健身(笑)。
休假想和成员一起做什麽事？
Aron：我想在宿舍睡觉！宿舍房间是：我和JR一间， Ren和旼泫一间，白虎自己一间。
希望成员改进什麽？
JR：白虎房间太脏乱；Ren我等一下再跟你算帐；旼泫一直碎碎念，我吃完晚餐看电视时
候，旼泫跑来站在我跟电视中间跟我说「去收拾一下吧」；我对Aron没什麽不满(心)。至
於Ren，丢三落四，心不在焉，不要让我开头，我开口就停不下来了。但所有成员都很好
，我爱你们(心)。
http://i.imgur.com/TulqD6S.jpg
http://i.imgur.com/GTb5tsi.jpg
http://i.imgur.com/jWhF5cD.jpg
想从成员那里得到什麽生日礼物？
Ren：我想要衣服和饰品(心)
谁是成员里被宠坏的那个？
旼泫：Aron！
早上醒来第一件事情是？
白虎：我会说「再给我十分钟……」
旼泫：他的意思是「十分钟後叫我。」
如果女朋友很难叫醒会用什麽办法？
JR：亲到她起床为止
Aron：那你应该去亲白虎
Ren：那你会被他揍
告诉我们宿舍的趣事？
旼泫：我们结束日本行程回到宿舍已经很累了，结果JR居然边撒娇边跳舞。
最近煮了什麽？
Aron：我煮了乌龙炸酱面(两种泡面混合的食物)。
Ren：很好吃~
喜欢一个人的时候会告白吗？
JR：会告白，如果是男人，就该自己去告白。
用英文说点情话吧
Aron：Hey what are you doing. I wanna see you call me. I love you. (心)
(今天好吗?想接到你的电话，我爱你)
一天连络喜欢的人几次？
Ren：一直都在一起，所以没有必要联络(心)
为女朋友准备便当做什麽菜？
白虎：五花肉、霜降牛肉、烤猪内脏。
旼泫：全都是肉！
女友不擅长做菜的话怎麽办？
旼泫：我会叫外卖！
如果到无人岛，你会想带什麽人和什麽东西？
Ren：JR！因为他很有智慧。还有鬼娃恰吉跟家人的照片。我觉得Aron会很麻烦……
Aron：我会带我们的经纪人，他身上肉很多，可以吃三天五花肉(全团笑)
然而JR要Ren带上他的时候Ren超勉强XDDD
http://i.imgur.com/PGjPqmM.jpg
http://i.imgur.com/WexjnT5.jpg
http://i.imgur.com/x2zcRUb.jpg
http://i.imgur.com/d2IromX.jpg
如果女朋友迟到可以等多久？
白虎：30分钟
如果她说「我现在才起床，再联络好吗？」
白虎：那就明天再见面。
旼泫：都不会生气嘛，真温柔。
白虎：就是生气了才会说明天再见。
旼泫：真复杂(苦笑)。
会想束缚住喜欢的女性吗？
Aron：会。
会受女性哪种反差吸引？
JR：不是普通装扮，而是盛装打扮的时候。
最喜欢女性的哪一部份？
旼泫：外表。我觉得盛装打扮的人有强大的内心。
情人节想收到什麽巧克力？
Ren：KISSCHOCO，薄荷巧克力口味的冰淇淋也喜欢。
http://i.imgur.com/KD6V81f.jpg
对经纪人说句话
白虎：一起瘦身吧。
经纪人：我现在想专心工作。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.29.190
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1497891563.A.E83.html
1F：推 lrene0318 : 这篇真心好笑XDDD06/20 01:03
2F：推 hsuan0805 : 好可爱 >///<06/20 01:03
3F：推 ARinko : 好有趣wwww06/20 01:03
觉得他们日杂的访谈比较有趣一点XD
4F：推 hallet0105 : JR亲到女友起床也太害羞///然後成员吐嘈也太好笑06/20 01:06
5F：推 akuan : 经纪人的回覆好可爱XD06/20 01:07
6F：推 s851230 : 感谢翻译 杂志访谈很有综艺感!!!06/20 01:07
7F：推 LynnCho : 好可爱哈哈哈06/20 01:08
8F：推 boice28 : 颇有综艺感啊～～～～喜欢互相diss太促味了哈哈哈06/20 01:09
9F：推 flyweis : 谢谢翻译分享 感觉经纪人眼球有运动一下XDD亲女友起06/20 01:09
10F：→ flyweis : 床那段 我的老天 JR平常都看什麽漫画的啦！06/20 01:09
11F：推 jane60421 : 谢谢翻译 好喜欢这种生活化的访问~~06/20 01:11
12F：推 yl3h0 : 感谢分享 太可爱了06/20 01:11
13F：推 TGUnujmhg : JR明显是少女漫画看太多XDD还有白虎是自己想吃肉吧06/20 01:12
14F：→ TGUnujmhg : ！！！！06/20 01:12
翻到那段胃有点痛XD
15F：→ jane60421 : JR有在漫画屋介绍漫画喔XD f大可以找影片来看看06/20 01:12
16F：推 lilblue : diss经纪人也太好笑XDDD06/20 01:12
17F：→ jane60421 : 记得有推荐少女漫画阿哈哈06/20 01:12
18F：推 babyjojo : 好有趣XD06/20 01:14
19F：推 v86715 : 经纪人好可怜竟然被说是五花肉哈哈哈06/20 01:16
20F：推 yvklej : 互相diss真的太好笑06/20 01:17
21F：推 irene1218 : JR啊，现实的早上会有口臭你知道吗XD06/20 01:18
22F：推 aiien0925 : JR我也常常起不来 来亲我到起床xDDD06/20 01:22
23F：推 jxc0611 : 天啊JR真的好适合当男友XDDD06/20 01:24
24F：推 anna81122 : 白虎自己一间 因为太脏乱了吗哈哈哈 好欢乐的访问XD06/20 01:27
25F：推 boice28 : 口臭（笑翻06/20 01:32
26F：推 mercy0421 : 这篇真的太好笑了！去亲白虎会被他揍XD 好想知道当06/20 01:39
27F：→ mercy0421 : 初宿舍是怎麽分配的啊！然後阿龙大哥感觉是团宠之一06/20 01:39
梦话的时候是JR白虎/旼泫Ren/Aron
2014是Aron/白虎/JR旼泫Ren
2015日本宿舍是JR客厅/旼泫/白虎/AronRen
其他还没查到，这篇访谈是2013.11.03Ren生日当天做的
推测梦话之後又换了XD
28F：→ mercy0421 : ，享受着弟弟们的照顾～06/20 01:39
29F：推 loulou741 : 谢谢翻译～这篇超可爱啊XDD然後帮经纪人QQ06/20 01:43
30F：推 pink0901 : 哇哇看不出来卡咪龟也挺会的(摸下巴06/20 01:53
31F：推 secret1414 : 可爱死了06/20 01:54
32F：→ pinny2222000: 一直和喜欢的人在一起<3 推推团魂06/20 01:56
33F：推 qaz956870 : 这篇超好笑 XDD06/20 02:28
34F：推 LILYloveCAT : JR跟成员在一起时都会下意识撒娇06/20 02:31
35F：推 siowu : 经纪人XDDD06/20 02:50
36F：推 angela30215 : 旼泫行为根本跟我妈一样……吃完饭想休息一下就被06/20 06:03
37F：→ angela30215 : 催着收拾XDD06/20 06:03
38F：推 wytt8805 : 盛装打扮是什麽XDDDD（抱头 06/20 06:41
39F：推 iskuai : 好想吃白虎准备的肉便当喔 06/20 07:35
40F：推 akicrave : 不知道为什麽看到这篇访问开始理解孩子以前的造型了 06/20 07:38
41F：→ akicrave : ，他们很喜欢盛装打扮（远望） 06/20 07:38
42F：推 galloon : 盛装打扮有点无解.... 06/20 07:56
日文原文就写dress up，也是......lol
※ 编辑: lamer (223.140.165.222), 06/20/2017 08:09:46
43F：推 akicrave : 希望他们可以开始走男友风，我觉得私服都帅一百倍吧06/20 08:14
44F：推 akicrave : 昨天珉起和家里人吃饭的打扮到底在帅什麽（掩面）充06/20 08:16
45F：→ akicrave : 满男人味～是回到釜山加值男子气概吗？06/20 08:16
46F：推 ivy7174 : JR好有男子气概<3 <306/20 08:23
47F：推 lovemi7813 : JR把白虎亲醒会被揍 笑死我了XDD 06/20 08:56
48F：→ hufiba : 超有趣的～孩子们都好可爱 06/20 08:58
49F：推 oopp1228 : 旼泫真的是老妈子哈哈 06/20 09:00
50F：推 ys5967102 : 五个都好可爱啊！白虎没有在健身难怪会变…(被捂嘴) 06/20 09:35
51F：推 S2S2 : 挡在电视前碎念也太有画面感XDDD 06/20 09:47
52F：推 anna81122 : 没健身难怪会变可爱的白虎阿(粉丝滤镜开超大 06/20 10:05
53F：推 AlucardX : 亲白虎那段笑惨XDDDD 06/20 11:05
54F：推 annag : 吐槽都好好笑XDDD 帮经纪人QQ 06/20 11:15
55F：推 bounce15tw : 当白虎女朋友跟JR女朋友好像差别挺大的ww 06/20 11:20
56F：推 Annameatball: 笑出眼泪 太可爱了 Ren说一直在一起超容易联想到腐 06/21 20:58
57F：→ Annameatball: 的 白虎明天再见就是生气了也超好笑06/21 20:58
58F：→ lamer : Ren那句我反覆看了好几次确认我有没有看错(揉眼 06/22 00:21
※ 编辑: lamer (111.71.43.18), 06/25/2017 01:24:32