韩杂 CeCi 8月号 NU'EST部分 翻译 JR 魅力点：我是宗贤(音译)，Rapper和队长JR 迷你专辑介绍：如果说第一张专辑传达的是关於校园暴力的问题，那麽这张专辑所表达的 则是言论自由和突破旧事物的精神。歌词里那句 "告诉他们你是谁" 是关键。除了Action 这首歌，我们还有其他展示轻松气氛的如Not Over You，甜蜜的Sandy和白虎的SOLO歌曲 祝你生日快乐。事实上，Sandy这首歌是由在军队的作家作词，是写给他女友作为生日礼 物的。因此当我们在录音室录音时，录音室充满悲伤的气氛。 专辑的准备：在MV拍摄中，曾经出现灯光突然关闭的小事故，我听说这是专辑会大发的好 预兆。因为这是第二张专辑，不同於其他专辑，我更加紧张和担心。不过谢天谢地，我现 在感觉很好。 作为队长......：我内心是个爱玩的人，但是作为队长我有自己的责任，我有时候会压抑 自己想去玩的心。 让队长最头疼的成员：是我。因为成员们都做得很好，而我需要更加上心。 最服从领导的成员：最安份守己的珉泫。他负责宿舍的家务，啊，我们珉泫真是善良的孩 子。 能让你开心的话："你的行为就像是个领导者"。因为这证明了我有好好的完成我的工作， 听到这句话很开心。 2012的三个愿望：NU'EST新人赏，NU'EST一位，成为亚洲流行话题。 给饭们的话：让我们像常青树一样吧~ -- BaekHo 魅力点：戴上美瞳後拥有深邃棕色眼睛的白虎。 出道前：是出生在济州岛的乐天少年。 当知道组合在国际网站上2012最佳新人排行第一时：我是在练习之後听到这个消息的，所 以我们还去了办公室确认，我高兴的要飞起来，我们还一起喊了Eussha Eussha Fighting! NU'EST目的：虽然我们的首张专辑中有关校园暴力的内容，但是我们想讲的是自由。我们 希望成为青少年的代表榜样。 绅士的尊严：我觉得是男子气概。然後还有一样最重要的是忠诚。 绅士的代表人物：东方神起前辈和Rain前辈。他们的唱歌舞蹈实力很强，很有舞台表现力 ，他们很完美。我要学习他们完美背後的热情和努力。 想为命中注定的女生做的三件事：为她下厨，为她做一件难忘的事和准备一场专门为她的 演唱会。 我在一年内要做的事：要成为更成熟的白虎。 我在十年内要做的事：NU'EST全球巡演。在十年内，因为我们都只是二十多岁，我觉得这 时候不会是件难事。 人生警句：只有在一起我们能做任何事。 对白虎来说，腹肌是：男人的骄傲。 -- Ren 魅力点：NU'EST的个性少年Ren 出道前：一个会做着很好的问候的学生(笑)。我和父母还有祖父祖母住在一起，他们教会 了我礼仪和礼貌，我有很多朋友。 上舞台前：反覆听我们的歌。一路上唱歌和跳舞来热身，深呼吸。有时会吃一块巧克力。 发生过的重大事故：在MV中，有一幕是要我挣脱手铐，由於我实在太专注了以至於弄伤了 手腕。不过我感觉像得奖了一样高兴，因为这代表我很努力。好吧，我现在看到血还是 会觉得 "哦，大发。" 你......的时候最性感：当我练习完舞蹈全身无力的时候。 你最想偷其他成员的东西：最高成员珉泫的身高，不过我的腿比他长啦。 最近发生的事：我因为珉泫的搞笑笑死了，实在是搞笑到我眼泪都流出来了。大家都觉得 珉泫是个沉默寡言的人，其实不是，他很有搞笑的才能。 如果你去了小超市：我会先拿牛奶。 如何使自己心情变好：会给自己暗示 "好心情，好心情"。 对於Ren来说，金发是......：我的标志。 -- MinHyun 魅力点：直爽的孩子，拥有迷人的声线。 出道前：一名普通的釜山学生。说来惭愧，当我路过的时候，一些女学生都会说甚至是喊 ，说我长得好看。通常这个时候我都会很害羞。 目前为止做过的好事：在地铁站的时候，我有帮一位年迈的女士提她的重包。其实我记不 太得了，但我是热心的珉泫。 成员秘密：白虎是个瞌睡虫，睡觉时要是有人绑架他他都不会知道。 理想型：我没有交过女朋友，所以我在期待能和一个女生一见锺情坠入爱河，我相信他很 快就会出现。 你的秘密：我经常突然就很开心？是个气氛创造人？ 三个想从上帝那儿得到的超能力：一是让时光倒流，这样我不会有後悔的事情。二是作活 动的时候能够飞到要去的地方。三是快乐病毒，让大家都能够快乐。 2012年想要实现的三件事：我们的目标是新人奖，一位，然後用我们的音乐征服全世界。 给Ren的话：很抱歉总是捉弄你惹你生气。 给粉丝的话：因为有了你们的存在，就算黑暗来临，你们也会一直是我们的光芒对吧？ 爱你们！现在我们回归了，就让我们一起奔跑吧！ -- Aron 魅力点：负责国际饭和视觉担当的大哥，天主教洗礼的名字是Aron。 出道前：努力学习新闻专业，而且正因为这个而得到了纽约大学的录取。不过，为了实现 梦想我来了韩国。我在美国学校里算是稀有的学生，并不受欢迎，不过在校外......(笑) 自己优秀的部分：鼻子。我遗传了良好的基因。 成员们改变最大的：我觉得没有。目前为止没有成员有很大的变化。 6月22日出道百日小故事：我们在饭们送的蛋糕上插上蜡烛许了愿，接着上传到了网上， 接着回去练习了。 出道1000天：很可惜，我们的百日只是自己庆祝了。我们希望在千日的时候和粉丝们一起 有一个大的庆祝。 如果有了女朋友......：和他一起去看电影，看樱花，吹生日蜡烛并互相拥抱。 当有一万韩圜从天而降：买机票去见家人。 (*杂志原文为一百万韩圜) 如果你有机会和......合作：我会希望和Anthony Hamilton站上同一个舞台。 关於专辑：第一张专辑让我很紧张，这次我会展现更酷的我。 -- 翻译：鱼鱼 转载自NUEST CHINA 简转繁重誊：IVY --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.73.175.18 ※ 编辑: ivy001 来自: 211.73.175.18 (07/29 12:53)