作者WannaSoar (什麽也不想)
看板NTUrefined
标题[闲聊] 关於佛教的几本入门书
时间Tue Dec 21 23:47:05 2010
大家好，我是森瑶
我回去看了一下我的书单
我当初的入门书是阿部正雄的《佛教》和新田雅章的《天台哲学入门》
前者图书馆应该有，强烈建议找台湾翻译的
大陆翻的非常糟糕
後者我查了图书馆好像没看到，推荐三民书局的版本
这两本都不会很厚，不过我觉得不是很好懂
要花很多心思才能理解
另外推荐一本荒木见悟的《佛教与儒教》
当中佛教的部分我觉得写得很好
这本一样大陆也有翻，但是好像只是日文系学生的翻译作业
然後就拿来出版了，所以翻得很烂
台湾的翻译是中研院的学者，就满严谨的
不好意思都是日本学者的书，日本人在这方面研究真的做得很好
不是其他国家能比的
在日本做佛教研究一定要懂梵文和藏文
在台湾不要说要会这两个语言
懂其一的佛教学者都很少了
因此非常推荐日本的佛教研究
大概是这样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.83.34.66
1F：推 flamerecca:buddhism跟learn_buddha板欢迎你(炸 12/21 23:50
2F：推 gausong:推~为什麽你懂这麽多东西XD 12/22 00:03
3F：推 nameofroses:你真地懂好多！ 12/24 00:29
4F：推 nameofroses:昨天又问一个朋友，他推荐我阿含经跟《开始读懂佛经》 12/24 00:30