作者popojjdd (poo-poojjdd囧)
看板NTUot97
标题[重要] BOT翻译来罗!(附加精神医学)
时间Mon Oct 4 00:21:25 2010
这篇主要是公布BOT翻译的讯息
并且广播一下 精神医学课的课本
实用精神医学:
http://0rz.tw/N0qpJ
老师的投影片几乎跟这本书一样 并且这本书里头有很多面谈与技巧上的入门指导
满值得参考的 可以去借来看喔! 系上有几个人有
那先这样
--
BOT需要翻译的档案是
BOT-2 Administration Easel
这次学艺也需要翻译喔 所以请仔细看清楚罗!
范例档案已经上传到共笔信箱罗!
翻译时程
开始翻译 进行审查 学艺审查
10/05--------------->>10/12--------------->>10/16--------------->>10/23
7天 4天 7天
一样是AB CD EF GH交换审 审完以後上传到共笔信箱
学艺翻译的审核请看到分工最下方
--
以下为分工 毕竟有些复杂 看不懂的带档案来找我
A
Fine Motor Precision + Fine Motor Integration的General Directions 1人
(含内容项目,但不用页码)
Manual Dexterity + Bilateral Coordination的General Directions 1人
(含内容项目,但不用页码)
Balance + Running Speed and Agility的General Directions 1人
(含内容项目,但不用页码)
Upper-Extremity Coordination + Strength的General Directions 1人
(含内容项目,但不用页码)
B
Introduction 2人
Fine Motor Precision 1-2, 3-4
Fine Motor Precision 5,6
C
Fine Motor Precision 7+Fine Motor Integration 1
Fine Motor Integration 2,3
Fine Motor Integration 4,5
D
Fine Motor Integration 6,7
Fine Motor Integration 8 + Manual Dexterity 1
Manual Dexterity 2,3
Manual Dexterity 4,5
E
Bilateral Coordination 1,2
Bilateral Coordination 3,4
Bilateral Coordination 5,6
Bilateral Coordination 7 + Balance 1
Balance 2,3
F
Balance 4,5
Balance 6,7
Balance 8,9
Running Speed and Agility 1,2
G
Running Speed and Agility 3,4
Running Speed and Agility 5 + Upper-Extremity Coordination 1
Upper-Extremity Coordination 2,3
Upper-Extremity Coordination 4,5
H
Upper-Extremity Coordination 6,7
Strength 1, 2a
Strength 2b, 3
Strength 4, 5
Appendix
冠群 General Directions of Appendix, 8
阿栗 3-4
名容 4-5
李蹦 5-6
棻棻 7
冠群给阿栗审 阿栗给名容审
名容给李蹦审 李蹦给棻棻审 棻棻给冠群审
审完以後上传到共笔信箱 我会统一一起再看一次
除此之外 这次的审核分工
冠群 学艺翻译的部分
棻棻 AB组
阿栗 CD组
李蹦 EF组
名容 GH组
--
就是这样罗!一起加油 一起变成厉害的治疗师吧XD
:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.225.190
※ 编辑: popojjdd 来自: 61.229.225.190 (10/04 00:29)
1F:推 joe790113: 看完推~ 菜菜有照顾长ID 10/04 00:33
2F:→ popojjdd: \看完推~ 噗噗有照顾长ID 10/04 00:35
3F:推 edward30317: \\看完推~ 菜菜有照顾长ID 顺着斜推~~ 10/04 00:37
4F:推 jill78929: \\\看完推~ 栗利有照顾长ID 最近流行斜推?! 10/04 01:00
5F:推 TomHiking: \\\\看完推~ 嗨金有照顾长ID 无聊配合一下~ 10/04 02:03
6F:→ popojjdd: \\\看完推~ 噗噗有照顾长ID 斜线是多打的 10/04 06:57
7F:推 reborn781025: 看完推~感谢楼上们的照顾:) 决定不打斜线XD 10/04 19:05
8F:推 jeck0625: 看完推~ 多谢大家的照顾XD 跟楼上不打斜线 10/04 19:34