作者yenpu (yenpu)
看板NTUot95
标题Re: [课业] BOTMP & MABC 翻译分配好罗!
时间Sun Mar 8 19:30:21 2009
我已经收到一半的人寄的罗^^
提醒一下,
BOTMP除了全全、水母、如燕、方玮、加恩这五位,
其他所有人要记得翻译最後附录里面的东西喔~
注意如下方闪烁的字XD
※ 引述《yenpu (yenpu)》之铭言:
BOT的范例已经好了唷,在里,感谢雅苹^^
请大家直接使用该档案,
有加「注解」的,是请大家注意格式或翻译的地方。
若Appendix(附录)中有内容的人,就在表格中多插入一列「附录」。
完成後,
subtest1~4寄给 我
[email protected]
subtest5~8寄给 Pooh
[email protected]
有问题直接问我吧^^大家辛苦了~
※ 引述《yenpu (yenpu)》之铭言:
注意一下唷,
1.大家
记得附图片喔~这样做小抄时就不用还要对照pdf档。
2.有
不确定的要附上英文(或乾脆不要翻),或者跟大家讨论後统一。
3.BOTMP每个Subtest翻译第1题的人,
可以也翻译一下该Subtest的「General Directions」吗><
大约5小点而已><
有
全全、方玮、愉婷、笛笛、文文、豆豆、玮齐、孟孟
※ 引述《yenpu (yenpu)》之铭言:
http://homepage.ntu.edu.tw/~b95409042/BOT&MABC.doc
大概是这样,
格式之後会在公告,
希望这礼拜天以前可以翻好喔,
一人只有2题。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.21.192
※ 编辑: yenpu 来自: 124.8.21.192 (03/08 20:15)
※ 编辑: yenpu 来自: 124.8.21.192 (03/08 21:49)