〈回家〉 　ＭＶ：http://nakasi.org/?p=125 全台每年职灾事件超过三万件，其中有一千五百人以上因此死亡 、七千人以上终身残疾。这些不幸的事件每年仍持续发生，每年 死伤人数超过震惊全台的921大地震。 「回家」这首歌词的作者 本身是工伤者，讲述职灾发生後的他失去了自由行动的能力，而 回到家不知如何面对深爱他的父母，原本熟悉的家却变的极为陌 生。「回家」与下一首「阿母的饭锅」都是黑手与工伤协会经过 多次文化协做工作坊，以集体创作方法所生产的成品。 词／演唱：张荣隆(工伤协会前理事长) 曲：工伤协会、黑手那卡西 回来厝的路 怎麽变的这麽长 住了二十九年的房间门 又为何如此的陌生 阿爸 阿母 我知道你们在等 等着你们的孩子 平安回来 回来厝的路 怎麽变的这麽长 住了二十九年的房间门 又为何如此的陌生 阿爸 阿母 我回来了 但我知道 你们心肝在痛 我回来啦 回来厝ㄟ 因为我曾走出这个门 我知道 你们已经哭过了 是因为你们的孩儿 已经变了 是因为破碎的身躯 失去了自由 〈阿母的饭锅〉 　ＭＶ：http://nakasi.org/?p=255 同为职灾者的创作，讲述职灾发生後回家，母亲煮了满满一桌饭菜 欢迎他，香气腾腾的另人食指大动，但已经残缺的手，却乘不起一 碗母亲的爱。 词：杨国桢(工伤协会前理事长) 曲：工伤协会、黑手那卡西 阿母的饭锅，犹原放在桌顶 清香的饭香，引动着我的腹肠 手拿着饭匙，看着饭锅内 我的目泪，一滴一滴滴落来 是为什麽样啊！ 阿母的饭锅，一直跟我捉迷藏！ 〈伴随一生的伤痕〉 　ＭＶ：http://nakasi.org/?p=190 　 在台湾，每一个工作天，就有五名劳工因职业伤害或职业病死亡， 近二十名终身残废。居高不下的职灾率，是四十年来台湾「经济奇 蹟」光环下，最怵目惊心的劳动真相。这是2000年三月由工伤亡者 家属与黑手那卡西进行音乐工作坊後所创作的歌曲，并於同年交由 知名编曲家翁清溪先生义务编写交响乐套谱，并由国家音乐厅交响 乐团，於2000年11月5日　「英雄的命运─抚慰伤痛、平安劳动音 乐会」中首演。之後在工伤协会每年举办的工殇春祭中，为了表示 对外籍劳工工殇者的敬意与追思，在2001年初，特别增加了英文版 本。 词曲：工伤合唱团．陈柏伟 英文词曲：陈柏伟 You sacrificed yourself Promote the mainstream, Just like the candle burned itself, Light up the world. Like the kite always flew away, I hope someday it could be stopped. May God bless your soul, May you rest in peace. 满天星，是咱的泪 相连到天边 举头望，想欲找你 茫茫无了时 啊～日思夜梦 谁人陪伴阮 伴随一生的伤痕 鲜血流不停 风吹断线随风去 何时会停止 牺牲性命和身躯 换来进步繁荣 造就的丰功伟业 令人永怀念 工伤亡者的灵魂 请你免罣碍 回家、阿母的饭锅与伴随一生的伤痕 —工伤及工人音乐工作坊、工伤音乐工作坊 http://nakasi.org/?p=201 2004年，黑手那卡西展开「劳动者的生命之歌─「书写生命．唱癒伤痕」 工作坊，藉由工作坊进行，让参与者藉由书写生命经验的回顾，重新面对 「工伤」经验。 初期，工作坊采取「生命故事叙述」的方式，让参与者在回顾生命的同时 ，重新检视工伤、劳动生命中重要的「象徵性事件」。参与者在第一次接 触时，在书写上产生「不知如何回顾经验」的难题，工作坊主持人於是由 此出发，设计了一连串的策略，最後让经验得以用简短「诗、文」的方式 呈现，并将其中二首编写成曲（以下介绍）。工作坊中的进行，分为口说 重要事件（请参与者「说」一个对其个人重要的工伤经验）、团体讨论（ 针对每一个经验，以及这些经验向「听者」显现了什麽意义进行讨论）、 意义到象徵（经过讨论後，主持人要求参与者「集体」找寻经验意义中 某些显着的「场景」）、场景与意象的书写（由讨论过程的启发，每一位 参与者着手进行故事的书写）、故事的讨论（主持人介入书写过程，从各 自的书写中，再更精练地提出某个象徵性的事物或场景，进行诗、歌的文 字书写）、诗的朗诵与聆听（藉由朗诵与阅读，要求参与者进入每一个人 经验之中，并讨论每一首诗与故事带给参与者什麽样的联想）、由诗至歌 （经过参与者的讨论，选定其中几首诗，进行歌曲编写的集体试验）。 本工作坊发展出二种方法：一是由参与者本身随兴哼出旋律、将其组合； 第二种方法，是由主持人与参与者共同设定曲的「感觉」，并发展音乐和 弦进行的结构，参与者在和弦结构中，即兴哼出曲的旋律。最後，完成的 歌曲作品，在协会聚会及工会劳教场合中发表，并藉由听众的反应与回馈 ，进行词或旋律的再修正。 工人音乐工作坊（书写生命） 工人音乐工作坊的策略则与工伤工作坊不同，主持人以「唱」流行老歌为 诱因，引导参与者口说「歌曲」与「生命经验」的连结。参与者在经验分 享的过程中，理解到作为劳动者整体的集体经验，最後引发成员针对劳动 生命进行创作。 工伤协会干部及工作人员表示，诗词曲的创作，让工伤协会更愿意积极进 行「文化发声」的行动。他们从工作坊的成果看到了弱势者故事的感人性 及发声的可能性，并从而发展出一个新的音乐剧：工伤协会主办的「阿勇 的天空」音乐剧，在其中结合工伤者故事，编为剧本并与之结合；剧中使 用了「回家」及「阿母的饭锅」两手歌曲。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.174.182