※ [本文转录自 NCCU_SEED 看板] http://www.gvm.com.tw/theme/inpage_cover.asp?ser=12501 今年夏末，全国小学开学第一天，澎湖咸咸的海风里， 已经多了几丝东北季风强劲的泼辣味。 大清早，澎湖县白沙乡大仓岛驶出了一艘满载五位学童 的渔船。经过了20分钟航行，缓停靠在马公市重光码头时， 澎湖县教育局长胡中铠、官员与中兴国小校长许义次早已站 在岸边等待，亲自为五名学童接船。一旁的众多媒体则蜂拥 而上，追问教育局官员一连串《远见》杂志在9月号特别报导 的偏远小学裁并校问题。 大仓岛孩子们的新学期，就这样揭开了序幕。 继《远见》「上学好难」专题推出後，澎湖县大仓岛的 陈建雄（阿雄）和同学蔡佩伶搏海上学的辛苦，引起社会大 众的感动与回响。而开学後，加上三位小一新生，大仓岛上 和阿雄一样，得跨海求知的孩子，已经增加到五位。今年开 学前夕，大仓岛上的居民，共同完成了一件事——在知名导 演梁修身的镜头前，担纲演出单元剧《移民天堂》中的天堂 岛民；让岛上的外籍新娘与新台湾之子，初嚐大明星滋味。 有志一同：关怀离岛求学权 最近在《白色巨塔》一剧中饰演总统的梁修身，从影35年 来，从红极一时的戏剧小生，转战导演领域後，更以中视《茉 莉花开》《罂粟花》等七、八部脍炙人口的花系列连续剧打响 名号。自嘲年纪已经「坐五望六」的梁修身，投身公视後，陆 续拍摄深入军眷文化的《再见忠贞二村》，及探讨视障人士生 活的《米可，GO！》等社会关怀题材的连续剧与单元剧。拿过 金钟奖影帝的梁修身，去年便因执导《再见忠贞二村》，入围 了六项金钟奖，证明自己既是演技精湛的演员，更是能藉戏深 入探讨时事的知性导演。巧合的是，今年梁修身竟然也和《远 见》注意到同样的角落、同样的问题，先後踏上大仓岛。当《 远见》於暑假期间密集制作「上学好难」专题之际，梁修身也 正马不停蹄地筹拍探讨外籍新娘与离岛废校问题的《移民天堂》。 杂志与戏剧，完全不同视角、不同处理手法的媒介，却带 着相同的关怀。 6月底，梁修身首度率领两位副导与统筹，赶在台风过後， 踏上大仓岛勘景。8月初，《远见》拜访大仓岛民时，梁修身也 接着在8月中完成选角工作，并对岛民展开为期一周的戏剧训练 。8月27日，《移民天堂》正式开拍，当时也正是「上学好难」 陆续在电子、平面媒体上强力引爆话题之际。 9月中旬，梁修身与《远见》决定携手合作，让更多人能够 看到远在大仓岛上拍摄完成的《移民天堂》。 拍摄动机：外籍配偶的问题 其实早在去年12月，《移民天堂》剧本就已出炉，并荣获新 闻局优质节目制作徵选第二名。以大仓岛为蓝本的《移民天堂》 ，描述一位感情受挫的年轻女老师，负气请调到天堂岛，却遇上 只剩五个学生的离岛学校将被裁并，学生旁徨、家长抗议，以及 岛上外籍新娘远嫁来台湾，天堂梦碎的生活困境。藉此，梁修身 希望唤起社会大众关注的议题，除了偏远地区裁并校，还有外籍 配偶的问题。 台湾的外籍工作者愈来愈多。梁修身表示，每天傍晚，他的 住家楼下常可见社区的外佣们推着坐轮椅的老人家出门散步，顺 便三五成群地聚首聊天或打牌。於是前年他执导《我把阿公搞丢 了》这出轻松的单元剧，检视迈入老人社会的台湾，外佣看护与 老人之间的互动。但他发现，比起外佣，外籍新娘才是真正撼动 台湾社会结构的新族群。为了构思《移民天堂》的剧情，梁修身 经常走访南洋姊妹会等组织，还「不小心」在外籍新娘的簇拥下 ，全票当选上台湾关怀外侨协会的理事。 「其实我本来不知道有裁并校的问题，也完全没听过大仓岛 ！」梁修身坦言，原本以外籍新娘为主轴的剧本，在去年看到以 大仓岛为背景的《有一个岛》纪录片，决定加入裁并校剧情，成 为剧情两大主轴之一。 最佳演员：讨生活的大仓岛民 《移民天堂》涵盖偏远离岛、外籍新娘与裁并校三大特点， 虚拟的天堂岛，活脱脱就是大仓岛的翻版。 大仓岛是孤悬於马公内海澎湖湾的小岛，这几年被称为新台 湾之子岛。村长郑尊任的夫人陈惠莉回忆，自1995年她结婚後， 从此岛民娶进门的，清一色是外籍新娘：三位来自印尼、四位越南 与一位中国新娘。约20户、80位居民的大仓岛，国小阶段以下的孩 子除了陈惠莉的掌上明珠郑爱彤，其他九位小朋友都是新台湾之子 。去年，岛上唯一的大仓国小又遭到废校命运，郑爱彤便是末代学生。 「拿到剧本时一看，我感觉这根本就是为大仓岛量身订做的一 部戏！」村长郑尊任的哥哥郑尊万深感不可思议。 正因为天堂岛是以大仓岛为蓝本，梁修身到大仓岛勘完景，拜 访了岛上居民与外籍新娘後，决意大胆起用没有经验的岛民担纲演 出。「这是我第一次采用这麽多非职业演员做为剧中主角！」他相 信纯朴的大仓岛民，能不矫揉地演出自己的故事。 经过梁修身慧眼挑选，共九位大仓岛民参与演出，其中包括三 位小童星——村长女儿郑爱彤、印尼妈妈陈利云生的小胖弟陈冠霖 、还有大陆新娘夏东妹的独生女蔡佩伶。至於《远见》9月号报导的 陈健雄（阿雄），梁修身认为他过於害羞、不善与人互动，而没法参 与演出。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.47.11 ※ 编辑: blowfish 来自: 140.112.47.11 (11/30 16:02)