※ [本文转录自 NTULabor 看板] 作者: KarlMarx (揭穿劳委会的连串阳谋) 标题: [转录]用机枪确保电信私有化！ 时间: Tue Jun 14 23:28:19 2005 作者: Yute (绿色大地上的红旗) 看板: YuteArea 标题: [备忘] 用机枪确保电信私有化！ 时间: Tue Jun 14 10:03:10 2005 用机枪确保电信私有化！ 巴基斯坦军队全面进驻国营电信　政府逮捕数百名电信工会干部 　　为了让国营的巴基斯坦电信公司（PTCL）释股作业如期进行，巴基斯坦政府在 全国各地逮捕了数百名电信工会干部，并且调派大批军队进驻PTCL在全国各主要城 市的电信设施，要求电信员工照常工作，全面镇压电信罢工。 　　根据外电报导，巴国政府6月11日（星期六）宣布将在6月18日（星期六）进行 新一波释股之後，电信工会号召进行全面罢工，以抗议电信私有化。但政府随即调 派大批军队，控制了各主要城市的电信设施。军方发言人Idrees Malik上校说，军 方是依据PTCL的请求，派出通讯部队的专家，维持重要电信设施的运作。 　　在人口稠密的旁遮普省几个主要城市，目击者表示，军方出动了配备机枪的军 车，控制机房及重要电信设施。一位执行任务的军官在摩耳坦市中心说，军方要求 电信员工尽责工作，无论如何，军队不会让他们瘫痪电信系统。 　　政府当局指出，已经有超过500名电信工会干部被警方逮捕， 并有29名电信员 工因为威胁要破坏电信设施遭到开除。 　　电信工会领导人表示，如果政府不在星期三（6月15日） 之前撤回释股的决定 ，工会将全面瘫痪电信服务。然而，政府已经拒绝了这项要求。 　　电信工会高层干部Mohammed Rashid告诉外国记者说， 我们要求立即停止私有 化，并立刻释放所有被捕工人，如果政府在24小时内不接受我们的要求，我们将会 瘫痪整个电信系统。 　　工会干部Malik Maqbool Hussain说， 电信工会的主要干部都已转入地下活动 ，避免遭到警方逮捕。Hussain并认为，面对目前严峻的情势， 工会应该思考另外 的策略。 　　巴国内政部长Aftab Ahmed Sherpao说， 根据法律规定，电信工会的罢工已经 被认定为非法行为，他并抨击带领罢工的工会干部是「恐怖份子」。 Sherpao说， 政府将以铁腕严厉处理任何的非法罢工行动。 　　稍早，因为55,000名电信员工进行了10天的罢工，使得政府在6月3日宣布私有 化释股延期。政府并回应了工会的部份诉求，包括了保障电信员工的就业安全、电 信员工子女的教育及医疗健康等措施，并调薪30%，以安抚电信员工。 　　但电信工会的诉求则是立即停止私有化、停止释股，工会担心私有化的後果将 有数以千计的员工被裁员。工会也要求将4800名临时工纳入正式职员工，及开放电 信员工子女的工作配额。 （根据2005年6月13日《美联社》、《法新社》、《路透社》及《印度报》的报导编译） -- 台湾外劳行动 http://twblog.net/migrants KarlMarxian Carnival http://blog.twblog.net/karlmarx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.1.104 ※ 编辑: KarlMarx 来自: 221.169.1.104 (06/14 23:28) -- 台湾外劳行动 http://twblog.net/migrants KarlMarxian Carnival http://blog.twblog.net/karlmarx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.1.104