※ 引述《radames (Rocky Horror)》之铭言： : ※ 引述《Disconsolate (花自飘零水自流的无奈)》之铭言： : : Jekyll & Hyde的中译是:变形怪医， : 变身怪医 : : 我在大学的英文听讲的课堂上有听老师介绍过， : : 当时老师介绍一首曲子的时候有提到"每个人都戴着面具..." : : (英文我忘了，F开头，里面的字有法文字母[其实应该是法文]，意思是"面具") : Facade 那个c下面应该还有一撇 会法文的应该知道我在说什麽 Oui,je sais.一个C下面多了一个虎克船长的勾勾向左开口:) 还好我有修过一点点的法文。 (该不会学姊就是迎新那天拿着一根棒棒的那位吧?) : : 我觉得该曲子很好听，而且故事内容也有点内涵所以就买了BMG出版的Jeckyll & Hyde， : : 不过我满失望的，那首曲子并没有在里面... : : 虽然其他的也还不错听啦，可是心中还是会感到小小的"残念"... : : 所以想请问学长姐们或是其他的同学或学弟妹们有没有人有知道这首歌的? : 你买的那版应该是只有两个人唱的概念专辑吧 : 那个版本跟正式演出有很大的差异 : J＆H在正式演出前有出过两张算是概念专辑吧 : 一张应该是你说的那张 : 另一张是95年左右出的2CD 那张跟正式演出曲目比较接近 : 而97年的版本 现在市面上也有 : 封面是上半部像羊皮纸的颜色 用墨水写着草写的"Jekyll & Hyde" : 有兴趣的话我会建议听那个版本 果然是买错版本，害我觉得浪费了一张cd的钱~~~ : 台大图书馆的多媒体教室 应该有DVD可以看吧 : 想知道 为什麽英文听讲会讲到这种东西？ C'est bien sur(u上面有^). 如果能知道老师会教的原因那就再好不过啦~~~ 愿闻学姊大放厥词....不...是大放绝妙好词... (时间不够，我要去上班了，不能扯太多，不然来不及~~~~) -- 突然发现我是多麽喜欢现在的自己， 喜欢单纯而又充满各种情感的日子。 虽然仍在等待心中的Miss Right点头答应， 却能用步步踏实的态度面对， 以神圣的友谊超越爱情。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.60.121