编译张佑生／综合外电报导 假如鲍伯佛西地下有知，一定会手舞足蹈。 改编自鲍伯佛西1975年同名音乐剧的电影「芝加哥」，昨天在第75届奥斯卡颁奖典礼上拿下包括最佳影片、最佳女配角、最佳艺术指导、最佳服装设计、最佳音效与最佳剪辑等6项大奖，成为最大赢家，这是继「孤雏泪」在1968年荣获最佳影片之後，奥斯卡首度将最佳影片奖颁给歌舞片。 歌舞片在1960年代的奥斯卡曾经风光无比，1961年的「西城故事」、1964年的「窈窕淑女」、1965年的「真善美」先後拿下最佳影片殊荣。到了1960年代後期，影迷品味逐渐转变，歌舞片遂被打入冷宫。 过去10年来，一直有人试图将「芝加哥」搬上银幕，可是都没成功。导演罗伯马歇尔和编剧比尔康顿是「芝加哥」起死回生的关键，马歇尔特地以重金礼聘2位舞台灯光大师助阵，营造出绝佳的剧院感，一种穿梭於现实人生与舞台世界的感觉。康顿决定以萝西哈特(瑞妮齐薇格饰演)的观点铺陈故事发展，让全片产生明确的焦点和发抒情感的依据。 「芝加哥」制片预算为4千万美元，其实不算宽裕，即使是瑞妮齐薇格和凯萨琳丽塔琼斯的戏服，都没有备份。群星在台上舞得尽兴，戏服撑破了要缝补，一共报销了502双舞鞋，有一幕是500 名舞者齐聚一堂，基於物价考量，大部分在加拿大拍摄。所幸，「芝加哥」全美票房已经达到1亿4千万美元，海外票房也突破2亿大关。 在歌舞片行家眼中，2001年的「红磨坊」优於「芝加哥」。的确，「芝加哥」不像「红磨坊」那样耀眼炫目。然而，绵密无间的团队合作，让「芝加哥」成为第75届奥斯卡最闪亮的明珠。 【2003/03/25 民生报】 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENTS1/1245577.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.216.123