作者diplomat (第四局下半)
看板NTUmed91
标题Re: 孟博士教我们
时间Thu Jun 8 00:55:07 2006
故事是这样的
孟子的伯伯问山姆：「古人排行依照：伯、仲、叔、季。」
「那麽，为何是孟孙氏、叔孙氏、季孙氏？」「而没有听过伯孙氏？」
山姆曰：「不知」「小的鄙陋，只听过龟孙氏」
孟子的伯伯告诉山姆曰：「春秋时代，为避『伯』字之讳，所以用『孟』字取代『伯』字」
山姆曰：「敬受教哉。吾今始知阁下才通古今、学贯中西....（以下删除38543字）」
※ 引述《atpsam (我是山姆)》之铭言：
: 一样是昨天共进午餐时讲的
: 「孟」一字与「伯」在古文为同义
: 是故《孟子》一书提到国之君 家之诸侯时
: 不似同时期之《战国策》对国君称之为某伯
: 而改用某孙氏
: 是一种避讳的用法
: 其虚实不可考
: 应该是没错的，因为再世孟子自己都说了，不过《孟子》是不是孟子写的呢?
--
人不痴肥，枉少年
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.39.76
1F：推 Vwindd:本来排序是庄公、庆父、叔牙、季友，庄公无嫡子，庆父传下 06/08 01:06
2F：→ Vwindd:来变成仲孙氏(=孟孙氏)，叔牙子孙变叔孙氏，季友的变季孙氏 06/08 01:09
3F：→ Vwindd:应该是这样吧...(认真了) 06/08 01:12
4F：推 atpsam:敬受教哉。吾今始知阁下才通古今、学贯中西....（以下删除 06/08 01:25
5F：→ atpsam:所以是谁的对呢 小罗罗还是亚圣孟伯? 06/08 16:40
6F：推 diplomat:敬受教哉 06/08 20:53
7F：推 Vwindd:不敢当 不敢当 吾虽愧於多闻...(以下删除) 06/08 22:37