※ [本文转录自 humanity 看板] 作者: cutelonlon (可爱的袋鼠) 看板: humanity 标题: 台湾五怪现象 时间: Sun Feb 9 15:05:10 2003 台湾五怪现象 现象一：上班族挤公车，路边摊开双B 解读：经济萧条，景气薄弱，民众荷包快速瘦身，一般的传统产业、骄傲的科技新贵 都不免采遭鱼池之殃，玩股票的更是一脸大便样，怨天尤民的讦谯政府，狗血 淋头的咒骂所谓的解盘专家，天天愁眉苦脸彷佛明天就会没饭吃的死样子，齐 声高唱：『钱、钱、钱不够用！』。如果我们把镜头拉到夜市小吃，你将不会 在这里看到一片乌云，丝毫察觉不到景气的变化。远近驰名的摊贩依然忙到焦 头烂额，脸上是笑脸迎人，心中爽的喔伊喔伊叫。完全现金交易的制度让生活 更有保障，不需要了解什麽是「贷款」、「坏帐」，甚至这些字怎麽写都不用 知道，顾客手中的钞票「看到即得」，「一手交钱，一手交豆花」的原始生意 模式直接快速又简单，哪跟你钻研什麽「e世代成功之道」，搞什麽「B to C 电子商务」。西门町的阿宗面线，公馆後巷的红豆饼为范例，如果他们真的想 跟上时代脚步，开个「大强数位小吃企业」，我保证营业额不会逊色到哪去， 说不定三五年後就上市上柜了。这些无名英雄一直默默的在赚、日以继夜的赚 、不愁低潮的赚、他们背後的经营理念没有花俏不实的长篇大论：『你饿了老 子给你东西吃，你给我钱，吃完赶快给我闪人』。这种夜市文化孕育出的富翁 们四处横走，财粗气大的暴发户模样，开的德国房车真皮座位上铺着道地台湾 运将专用的竹制椅垫，呈现出一慕好不刺眼的「中西合壁」；正牌纯金劳力士 手表带在一只指甲充满灰垢，小拇指指甲特长以方便挖鼻屎的手上，怎麽看都 还是觉得糟蹋了这高级精品。当一个奉公守法的上班族死气沉沉的摊在沙发上 ，期待电视机上的招财猫赶快显灵时，小吃总裁夫人正在跟她亲爱的说：『老 公，我们该换车了』，令人不禁唏嘘『读书有个屁用！』 现象二：明知虎山难行，却向虎山硬闯 解读：「葡式蛋塔」、「电子鸡」、「无尾熊」、「麦当劳HelloKitty」、这些大家 耳熟能详的名词随便抓都是一大把，它们曾经让你我为之疯狂、热情澎湃、奋 不顾身、抛头颅、洒热血的付出青春和体力，心理奏起数百回的交响乐曲『等 等等等~！等等等等~！』越等越呕、越等越觉得自己犯贱，可是还是死不投降 的抱着「总有一天等到你」的硬性子苦守岗位，龟行蜗步的朝目的地前进。 台湾人缺乏自我的盲从、害怕落伍的愚蠢证明了几件事： (1) 台湾人喜爱追求大众口味的口味； (2) 台湾人对新鲜的事物接受性很高； (3) 台湾人真的没什麽地方可去； (4) 台湾人都很宠爱小孩。 这样看来「一窝蜂」的行为不但促进经济繁荣，还影射了台湾人的许多优点， 真是桩好事呢！嗯…没错，但是我想说几句话： 第一，别人的口味并不一定适合你，排队前先用脑子想一想真的值得去这浑水 里打滚吗？拜托有点个性好吗？ 第二，新奇的东西总是开始炙手可热最後昙花凋零，在你一股脑冲入崇洋哈日 的行列之前，先秤秤你有多少份量，照照镜子认清自己的样子。 第三，台湾的面积已经够小了，一到了周末假日，人车更是好比用「浣肠液」 排泄似的瞬间大量爆出，希望大家「能忍则忍」，给那些真正「便秘」许久的 人一个顺畅愉快的假期。 第四，精明又重心机的商人深知小孩的钱好赚，所以利用父母的爱心来图暴利 ，下次再听到孩子的不合理要求时，千万不要跟他们一样的幼稚无知和不理智 ！ 现象三：会英文的很少说，不会说的拼命讲 解读：英文在社会上的重要性是不容忽视的，於是乎紧张的人们开口闭口都要来两句 洋文才称得上是有学问，奇怪的是这些「有学问」的人说的英文只可用破烂不 堪、毫无章法、乱七八糟、胡讲一通来形容，彻底掌握「一句一单字」、「随 口露两句」的原则： 老王：『总经理很 Care 的那个 Project 现在完成了几Person(%)？』 阿 Paul：『 OK，我现在就帮你 Confirm 一下。』 诸如此类的对话我保证各种场合都可常常听到，熟练的中文直译替代法用同意 的英文单字直接崁入对话中，充分展露语言天份的把国台英语参杂在一起，让 旁人要下五倍的注意力去了解体会，自以为这样就可蒙盖其草根性而散发出异 国的气质，行走间残留点儿洋风觉得英文啵棒，其实别人「懒得纠正你，暗笑 在心底」。根据我两余年的坊间观察用力倾听後做了一份统计，除去专业术语 外，国人最常挂在嘴边的英文单字大概有 （忍痛精选前五名）： (5) Schedule： 中文为「行程」，但好像每个人都忘了这两个国字，莫非这是台湾走向国际化 的必然改变吗？ (4) No Problem： 通常发音却是 No"Pubban"，或更离谱的是 No"趴不让"（真的有！）如果你始 终觉得很难念，说『没问题』会不会比较容易呢？ (3) Confirm： 「确认」，Con-"FORM"才是大家的发音，台湾人讲英文宁死不卷舌，有人带头 改变此发音结构，就有人负责把它普及化！ (2) Complain： 「抱怨」。使用率频繁所以荣登第二名，没什麽好Complain 的。 (1) Care 和 Idea 并列第一！相信这是个公认的结果，此二字深入民心众所皆知、一用再用真好 用，已计划明年要编入中文字典里了。但请注意Care 非 Cale，所以请你务必 轻轻卷起你的小舌，而 Idea 非 Idear，这回请你不要画蛇添「舌」，嘴巴微 张，像个白痴一样的发出 I-dee「啊」就够了。没错，常讲英文会进步，但是 请你务必练习讲整句，而不是零碎的单字，那不仅不会进步，反而让人觉得你 在卖弄学问，请切记「水深波浪静，学广语声低」。 现象四：你随便说、我随便听、他随便做 解读：数年前国内第一个得奖的公益广告「差不多先生」，郑重强调「随便」的害处 。假设一个人走在街上要丢垃圾，为了方便就随便往垃圾桶口丢去但是没进， 或许一个人的「随便」没什麽影响，但是若是十个人百个人这麽做，可能就合 力盖起了一座垃圾山。从每一个人心中累积起来的「随便」、「差不多」就会 造成社会环境的破坏、风气的败坏。台北市政府实施「垃圾不落地」的新制度 ，大家要花钱买规定的垃圾袋、又要详细的做垃圾分类、更惨的是还要每晚提 着大包小包逃难似的期盼垃圾车的到来，造成每晚紧张的无形压力，於是聪明 的台湾人为了避免这些「无谓」的麻烦，直接把垃圾运送到台北县去丢，倒是 方便省钱又轻松。台湾法令处处是漏洞，人们又不太懂得守法，以至於洞越挖 越深、越来越难弥补。十字路口直行车辆竟然要让左转车辆，红绿灯仅供参考 ，我学会了过马路时看见绿灯後心中先默数五秒，给他们一点时间「顺利」闯 红灯，请勿以肉身去阻挡他们赶路，毕竟这不是可以重来的。如果政府法令还 是不够完善周全，大家依然我行我素不听话、不认真、不懂公德心，我保证下 次台风来时汐止还是会淹水、交通还是无法救、垦丁海域还是被污染、选举还 是有贿票。 现象五：「媒」毒攻心，乐在其中 解读：全世界最好看的电视就在台湾，用心制作的综艺节目越低俗越受欢迎，详细过 分的各类新闻提供全省的最新自杀报导，无线和有线的收视率战争为了只是那 0.01%的差异，而不顾一切的出尽奇招来满足观众的胃口。某个益智节目为了 提高收视率不惜以高额现金来诱惑民心，还请了一个自以为懂的大律师来坐镇 主持，有些观众边看边骂参赛者的笨，骂的越狠似乎反映自己越聪明，有些很 互动的拿起电话来 Call-In 想拿奖金，侥幸 Call进去之後却茫茫的不知答案 ，此时第一批人骂的更是青筋爆涨绝不留情。制作单位所设计的高难度问题决 不会让你靠着知识抱走奖金，每每到了决胜时刻大律师都会来个「不可能答对 」的问题让你抱着遗憾滚回家，这种现象就是把观众「当白痴的耍」，如果一 开始就是个萤光幕骗局，不打算把百万送出去，何不把奖金拆成小份真正的送 出，赢的更多人的欢心与信赖？「不出门能知天下事」在台湾一点也不错，各 大频道把五花八门、好的坏的新闻都往你身上轰炸，看的我们心慌慌意乱乱， 分不清轻重缓急是非对错，电视病毒快速的从视觉感染蔓延，使我们的思考逻 辑被影响而无法正常运作。每天新闻头条是哪里又有人跳楼了，焦点新闻则是 哪个乡里的瓦斯又爆炸了，『惊传诺基亚手机塞入肛门！』以跑马灯的方式呈 现在萤光幕上，一个属於国际化的大台北都市，难道尽是报导这些干扰人心却 无关紧要的负面新闻吗？台湾的新闻结构已然变质，渐渐转型为一种写实黑色 幽默的综艺节目，或是一种结合地方民情令人增广见闻的探索节目，可怜的观 众没有选择只好浸淫在其中。为了刺激收视户制作出来的新闻，配合无知也无 所谓的观众慢慢的把台湾带往反方向沉沦，可惜大家心智早已被麻痹，反正「 看了爽就好！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.230.110.166 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.30.0.186