http://www.tpeart.org.tw/program_4.htm ■纽约前卫代表拉玛玛剧团 来台演酒神 记者李玉玲／台北报导／报导 纽约前卫剧场代表「拉玛玛剧团」，九月将在高龄86岁的艺术总监艾伦史都华 率领下，以希腊悲剧「酒神」，为今年台北艺术节揭开序幕。被剧场界昵称为 「Ma-ma」的史都华，将会提前一周来台，好为这出戏展开「造船」工程。 「2006台北艺术节」将於9月29日展开，开幕演出邀来拉玛玛剧团「酒神」，2 9日、30日在台大小巨蛋（台大体育馆）演出两场，票券预计9月初启售，这也 是拉玛玛剧团睽违台湾八年後，再度为台湾观众带来改编希腊经典作品的剧作 。 今年刚好是拉玛玛剧场45周年庆，「戏剧评论」（The Drama Review）夏季号 就以创办人艾伦史都华为封面人物，并以超过50页内文，介绍纽约最有活力的 「拉玛玛实验剧场」。 「酒神」是2002年拉玛玛剧场庆祝40周年时推出的剧作，做为拉玛玛精神领袖 的史都华，80余高龄依旧创作不断，亲自改编剧本及导演。纽约时报曾评论这 出戏「从古希腊萃取酒神精力，重新为现代生活带回力量。」村声杂志也形容 是「高度狂喜与随之而来的毁灭状态。」 「台北艺术节」艺术总监李立亨指出，「酒神」除了动员20名演员、歌队及现 场伴奏，戏中还需要两艘船，由於运费太高，拉玛玛决定只从纽约空运一艘船 来台，另外一艘则在台湾打造，高龄86岁的史都华还要提前一周来台，亲自监 工造船。 拉玛玛除了传来造船草图，也请主办单位在台湾找好木工，只等史都华一到， 造船工程就要展开。 改编自希腊悲剧的「酒神」，这次来台演出不在剧场，而选在体育馆。史都华 认为，或许能营造出古希腊剧场氛围，但因体育馆场地过大，剧团建议观众数 最好不要超过800人，演出时不会搭设舞台，也不会逐字翻译，只会提供剧情大 纲字幕。 「酒神」演员组成也是跨国界的，包括义大利、瑞典、乌干达、中国、韩国、 美国、哥伦比亚等国。其中，饰演主角「酒神」的Tom Lee 是生於台湾、後来 移民美国的青年演员。 -- ▲ 任何事物都无法抗拒吞噬一切的 时间 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59