作者k960313 (就是爱补发三~~)
看板NTUdent96
标题[分享]要好好学台语喔!
时间Fri Jun 13 22:22:02 2008
大家准备期末很累了吧
来点趣味吧
这是一段客服中心的对话
有人听过了吗?
------------------------------------------------------------------
俗头的俗
原版
http://3qweb.com/fd/stone.mp3
原版的内容大概都可以自己听
以下就是对话内容(歌词):
我.我想要开机子 开机子 开机子
先生您大声点好吗 不好意思 这边听不清楚您的声音喔
我要开机子
(咳.咳)
我.我想要开机子 开机子 开机子
我 我 我台语无好 能说国语吗 吗 吗 吗 吗
我要开机阿 那等我一下 ㄏㄟˇ 那等我一下 ㄏㄟˇ
先生不好意思让您久等罗 请问一下您的大名是叫作?
ㄏㄟˇ ㄏㄟˇ
钻石的石啊 中暑的暑 钻石的石阿 中暑的暑 (钻石的石阿)
钻石的石 钻石的石 中暑的暑
怎麽写呢 石头的石啊 怎麽写呢 石头的石啊
您的大名是叫做 俗头的俗 石头的石啊 俗头的俗
左边是怎麽写 右边怎麽写呢 石啊 石啊 石啊 石啊
俗头的俗 是暑假的暑吗 不速 不速 不速 不速
您不会写字吗 先生 石头的石啊 您不会写字吗 先生 石头的石啊
先生您大声点好吗 不好意思 这边听不清楚您的声音喔
石头的石啊 怎麽写呢 钻石的石 怎麽写呢 石头的石啊 (钻石的石啊)
我台语无好 您不会写字吗 先生
左边是个日字部 不速 不速 右边怎麽写呢
有一个口 一横 一撇 再一个口
一个口 ㄏㄟˇ 一横 ㄏㄟˇ 一撇 ㄏㄟˇ是读暑吗 不速 不速 不速
那个要.要怎麽讲啊 您不会写字吗先生 石啊 我要开机啊
那个要.要怎麽讲啊 您不会写字吗先生 石啊 我要开机啊
先生不好意思让您久等罗 请问一下您的大名是叫作?
开机啊开机啊 石啊 石啊 石啊 石啊 石啊 石啊 我要开机啊
您不会写字吗 先生
有一个口 再一个口 开机阿开机啊
有一个口 再一个口 是读暑吗
不速 不速
呃 请问您身边有 有朋友吗
开机啊开机啊 讲台语听不懂吗
老板在吗 开机啊开机啊
俗头的俗 呃不好意思吼 开机啊开机啊
您不会写字吗 先生 哈? 开机啊开机啊
--
※ Origin: 巴哈姆特<www.gamer.com.tw> ◆ From: 59.125.2.198
-------------------------------------------------------------------------
另外还有人把这段对话改成混音版
RAP版
http://blog.yam.com/tznog9/archives/1172019.html
这不知道是什麽时候发生的事了
不过很有笑点
大家要好好学台语啊
不然会听不懂喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.241.92
1F:推 childisher:可以向我报名台语课 06/13 22:32
※ 编辑: k960313 来自: 140.112.241.92 (06/13 22:44)
2F:→ newvios:三个台南人讲话 我嬷听谋 06/14 06:16