作者casey0829 (阿呆蓉)
看板NTUdent89
标题Re: [讨论] 牙放A处照过来~~
时间Wed Nov 26 16:46:42 2003
※ 引述《wxyz (胖有胖的可爱^^不减了)》之铭言：
: There should be a difference between "要脱钙40%以上才可在X光片上发现" and "appr
: oximately 40% demineralization is required..."!
: ==============================================================================
: 同学请接招...
: ※ 引述《wxyz (胖有胖的可爱^^不减了)》之铭言：
: : Hello,
: : 纪录中提及: "要脱钙40%以上才可在X光片上发现", 请提出证据 谢谢
: : Instructor
: : ==============================================================================
: : 以上为老师回信~~
: : 我的资料中没找到答案啊~~
: : 同学们帮忙集思广益一下吧~~
: : 拜托~感恩~
老师要问的是我们中文翻的根英文的意思不同吧......＠＠
呜呜～～每次都降.....
--
拥有的东西掌握不住
而未曾拥有的东西,感觉起来却又是那麽的真实...
对的时间,遇见对的人,是一生幸福
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.226.49