作者Evelynlee (kellylee)
看板NTUcourse
标题[评价] 黄诗淳 日文法学名着选读一
时间Mon Jan 23 03:40:27 2017
※ 本文是否可提供台大同学转作其他非营利用途?(须保留原作者 ID)
(是/否/其他条件):
哪一学年度修课:105-1
ψ 授课教师 (若为多人合授请写开课教师,以方便收录)
黄诗淳
λ 开课系所与授课对象 (是否为必修或通识课 / 内容是否与某些背景相关)
法律系选修
日本研究学程有计算学分
δ 课程大概内容
老师今年的文本有3篇,但是我们只念了两篇。分别是:亲子关系法 水野纪子&养子 大村
敦志(这篇没念完)
每次老师大概会派1页左右的阅读量,所以其实loading不算重,而且越到学期後面阅读的
速度其实会增快XDDD
Ω 私心推荐指数(以五分计) ★★★★★
满天星★★★★★★★★★★★★★★★★★
η 上课用书(影印讲义或是指定教科书)
好像每年不一样(?)今年有3篇文本:亲子关系法 水野纪子、养子 大村敦志、亲权 漥田充
见
μ 上课方式(投影片、团体讨论、老师教学风格)
老师会抽签点人念句子(大概一句左右,视情况可能会增加),然後翻译。有时候老师会纠
正念错的地方;遇到不会翻译的地方也不用怕,老师很nice,会等人,要是比较复杂的句
子,老师会特别讲解。
σ 评分方式(给分甜吗?是紮实分?)
因为我忘记填期末问卷,所以还看不到成绩><
应该算甜吧?
ρ 考题型式、作业方式
作业就是回去预习老师的指定范围。
这学期本来是要考期中,後来没有~只有期末考,总分60分。有两篇跟课程内容相关的文
章,一篇两题翻译(日翻中),还有填空阅读题。然後可以带字典、资料、上网查,就是不
能跟同学讨论XDD
ω 其它(是否注重出席率?如果为外系选修,需先有什麽基础较好吗?老师个性?
加签习惯?严禁迟到等…)
出席率好像有算><因为老师会抽签点人,所以没来上课一定会被发现~而且班上大约20人
左右
老师建议是N2~N1以上的程度。文本的文法不难,只是一些写作方式跟专有名词刚开始会
不熟悉。
加签记得是全签=)
Ψ 总结
老师一开始就有强调,课程主轴不会特意放在增进修课学生的日文能力,主要是培养阅读
日文法学文献阅读的能力。我个人认为看汉字读音的能力是有进步www
然後我自己是日文四(N2,去年不小心裸考N1QQ),有修过一点点法律系的课,所以觉得还
好~
因为今年老师出国开会的时数有点多,所以老师另外有要大家去听一场跟日本法律相关的
演讲。
还有老师上课常常会分享在北海道留学的经验,想要了解去北海道留学的人可以考虑看看
~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.19.5.68
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NTUcourse/M.1485114029.A.219.html
1F:推 free4u28: 日法修到三的话,如果你都自己翻译,保证猜汉字读音能力 01/23 23:04
2F:→ free4u28: 大跃进! 01/23 23:05