http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2009/03/29/2262/（内文有相关连结） 南非：民众为拒绝签证给达赖喇嘛而愤怒 2009-03-29 @ 0:00 EDT · 原作者 Ismail Dhorat 译者 Leonard --- 南非政府最近拒发给西藏领袖达赖喇嘛，拒绝让他出席於南非举行的和平研讨会，政府的 决定引来Twitter、Facebook与部落格愤怒高涨。 南非政府的立场是： 　　达赖若出席会议，将使世界忽视南非主办世界盃足球赛的努力，转而关注达赖与中国 的紧张关系，且中国是南非极重要的贸易夥伴，南非政府发言人Thabo Masebe表示，达赖 出席「不符南非最大利益」。 讽刺的是，因为拒发签证，反而让大众更关切南非政府想避免的情况，透过Google搜寻以 上声明，会得到超过2000项结果、上百则Twitter讯息，还有好几个Facebook群组成立抗 议此事。 以下是部落格圈的部分反应。 Maggie表示： 这种懒散贪腐的行为实在令人羞耻，为了获得更多廉价商品，南非连做为道德国家的 最後一丁点信用也挥霍弃守，这个举动显然是着眼於2010年的世界盃，而非西藏问题，但 如今世界看待南非时，却贴上「世界处理人权议题最滑头的国家」标签，只希望这些善变 政客能重新考虑。 Nigeria Best forum部落格提到： 南非是中国在非洲最大贸易夥伴，2007年贸易额为100亿美元。 中国驻南非大使馆官员Dai Bing证实，北京政府已警告南非，允许达赖喇嘛入境将伤 害双边关系。 Tony Mcgregor认为南非政府「应直接忽视中国意见，因为老实说，中国根本不是出於善 意协助非洲发展…」： 拒发签证给达赖喇嘛还会有什麽理由？这项决定实在愚蠢且难以置信，而且达赖早已 访问南非多次，将此事牵涉到人权议题更是一件罪过。 执政党在此事真是未战先败，若他们能忽视中国的意见，达赖喇嘛访问一事根本不会 引起太多涟漪，中国政府也很快就会气消，回归剥削非洲利益的重点，毕竟老实说，中国 政府并非出於善意帮助非洲发展，而是基於冷静理性的经济盘算。 Marung指出南非执政党、「Zuma计画」与中国共产党之间的关联： 南非执政党的竞选经费保守估计达5000万美元，让他们能用尽办法巩固权力，也让主 席不会官司缠身。… 根本在於所有Zuma计画经费来源都有各种不名誉的背景，其中一项来源於中国共产党 ，人权记录极差。 拒发签证给达赖喇嘛出席南非一场和平研讨会，据说即为中国政府的指示，显然南非 许多议题都由这些经费赞助者决定。 Simon Halliday表示： 或许是在压迫言论，证明南非对中国利益卑躬屈膝，并支持与南非宪法不符的非自由 政治。 Llewmina形容政府立场是与恶魔的协议： 无论在传说、电影或漫画里，主题总是相同：与恶魔签下协议，用你认为微不足道的 事物，交换迅速达成的物质目标，（记得马可福音五章九节里，污鬼向耶稣说：「我名叫 群」）撒旦无论以何伪装出现，最终都破坏了协议，展现他不可磨灭的邪恶本质，而受惩 罚的灵魂这才明白，他们已拱手交出自己最有价值的宝物。 当南非执政党拒发签证，让达赖无法访问南非，就等於是与恶魔的协议。 Tracy Stokes点出，拒绝签证决定刚好发生在南非人权日，实在讽刺；Ismail也同样提到 这种讽刺情况。 综观部落格圈，完全找不到一篇文章支持政府，其他诺贝尔和平奖得主为此事亦扬言抵制 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.237.178