作者athenakuo (Athena)
看板NTUcontinent
标题[新闻]赛夏语的维护 赵山河奉献半辈子心力
时间Sun Mar 8 15:06:54 2009
《中国时报》2009/03/06
台湾原住民族群中,赛夏族是人数较少的族群,赛夏族人赵山河是位关心
赛夏族文化传承的族中长者,他除尽心参与赛夏族语言典谱之编撰,还不
时举办赛夏族文史研习,让族人重新记忆起自己语言。
赵山河的祖先,曾参与北埔蔡清琳抗日事件,在代代相传下,自也传衍出
五峰赵家,在乡内民众心目中的特殊地位,出了不少名人。
赵山河精通原住民多族语言,且教学经验丰富,讲起赛夏族语言课程深入
浅出,透过其精编的赛夏族罗马拼音教材,即使一般非原住民,只要上过
他的课,短短二个钟头之後,简单赛夏语就可朗朗上口。
赛夏族并无语言留传,许多年轻族人都已经不识较为艰深的赛夏语言,赵
山河自己努力,凭藉着罗马拼音,出书把赛夏语留传下来。
早几年,他为了赛夏语几个字,譬如:中药、雨伞等字,他一个人跋山涉
水,来往於五峰、南庄山间向老人请益。一个族群语言的失落,对於关心
自己族群文化传承者是痛心的事,不过,赛夏族有像赵山河等这些默默为
家乡文化寻根者的努力奉献,想必在不久的将来,美丽的赛夏语,将重新
深植在赛夏族群人心中,代代相传。
--
blog:
http://yaowords.pixnet.net/blog
album:
http://www.flickr.com/photos/athenaflickr/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.237.178