自由时报 解构主义之父德希达辞世 编译吴直耕╱综合九日外电报导 当代最着名哲学家之一、解构主义之父德希达（Jacques Derrida，见图，法新社档案照） 八日晚间於法国巴黎逝世，享寿七十四岁。 德希达二○○三年被诊断出罹患胰脏癌。亲近德希达的人士九日向法新社表示，德希达八日 晚间於巴黎一间医院逝世。 钻研解构主义的学者指出，解构主义於二十世纪由德希达对於语言学的研究中产生，是一种 反对与超越西方传统形而上文化的思想理论。着作等身的德希达於一九六七年出版关键性的 三本着作：「论文字学」、「言语与现象」及「书写与差异」，提出以文字学理论取代传统 的语言中心主义（phonocentrism），证明语言系统的不可靠，从此奠定了解构哲学的理论 。 德希达一九三○年出生於阿尔及利亚，一九五二年前往巴黎高等师范学校就读，然後在美国 哈佛大学及法国索尔邦大学任教，一生在大西洋两岸教诲无数学子。而他的思想受到德国思 想家海德格及精神分析学家佛洛伊德深刻影响。 德希达在学术圈内的评价颇为极端。英国剑桥大学一九九二年打算颁给德希达荣誉学位，却 受到许多剑桥大学教授杯葛，他们抨击德希达的着作是荒谬的教条，否定了现实与虚构之间 的差异。但最後他仍以三百三十六票对两百零四票，获颁剑桥大学荣誉学位。 联合报 解构主义大师 德希达病逝 编译田思怡／综合巴黎九日电 有「解构主义之父」美誉的法国知名哲学家德希达八日晚间在巴黎病逝，享年七十四岁，影 响社会学、哲学甚巨。 德希达去年诊断出罹患胰脏癌。他着作甚丰，主张文学、艺术、音乐和建筑有多重意义，但 未必是创作者的原意，有时甚至连创作者本身都不了解。部分批评者认为他的着作晦涩难懂 ，虚无缥缈。一位评论家说：「所谓『解构』就是藉由去除构成作品的粘着物，从中得到一 个意念、原则或价值，并了解其结构。」 德希达一九三○年阿尔及利亚出生，一九五二年前往法国高等师范学院就读，後来在哈佛大 学和巴黎第一大学担任助理教授。他一生多半时间同时在美国和法国任教。 他的思想受德国哲学家海德格和心理分析家佛洛依德影响。学术界并非一致推崇他，一九九 二年剑桥大学计画颁给他荣誉学位，却遭到许多教授抗议，批评他的着作是「荒谬的理论， 否定真实与虚幻的区别」。不过最後仍以三百三十六票对两百零四票通过颁给荣誉学位。 德希达对西方传统哲学的态度众所周知。他把柏拉图一路而下的西方思想称为「在场的形而 上学 」，由此看哲学，这难道不是源出希腊的东西，是西方专有的传统吗？哲学能在中国 文化中植根，其中的来龙去脉一定引人入胜？而且，他当时还认为，中国没有哲学。 他解释西方哲学的根本在本体论的传统，要穷究逻辑，完全是希腊的土产。即使中国的思想 传统不叫哲学，也没关系。 去年九月，德希达访问中国大陆，这位写过一本《全世界的世界主义者再加把劲！》的解构 主义大师没到过中国大陆，委实不可想像。 中国时报 解构学派创始人 德希达病逝享年七十四岁 陈文和/综合巴黎九日外电报导 被尊奉为「解构学派」创始人的法国着名後现代主义哲学理论大师德希达已於昨晚病逝於巴 黎市一家医院，得年七十四岁。 生前着作等身的德希达於二○○三年经诊断确认罹患胰脏癌，他的理论主张文学、音乐、建 筑与艺术均具有多重意涵，这些意涵并不必然出自原创者的初衷，也不必然是创作者所能了 解掌握。 德希达认为，每一个对文本的阅读行为也同时是一种写作，每一种阅读皆带着特定的批判、 诠释、历史脉络或政治兴趣，而重新写作了文本。读者不满足於追随或复制已有的文本，而 将先存於文本的任何一个章节或词句，当作进一步创造的起点，也就是读者以各种文本为中 介、为迂回创作的场域。所以任何创作都不是在作家个人绝对空白的脑子里进行的，也不是 在毫无既成文本的条件下而绝对孤立进行的。阅读、诠释和创作，是一种场域间的跳跃和超 越。 德希达於一九三○年出生於阿尔及利亚，一九五二年时前往法国就读巴黎知名学府高等师范 学院，随後陆续在美国哈佛大学及巴黎索邦大学担任助教授。 一九九二年时，英国剑桥大学计画要颁授荣誉学位给德希达，随即引发许多持不同见解的学 院派人士反对，不少剑桥学者认为，德希达的论述荒谬虚无、晦涩难解，否定了现实与虚构 之间的分际。最终，剑桥大学以三百卅六票赞成、二百○四票反对的表决结果，通过授与德 希达荣誉学位案。德希达的後现代理论建构过程深受德国哲学家海德格以及心理分析理论大 师佛洛依德的影响。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.188