2004.03.16 中国时报 纪登斯：我们必须把乔治布希送出白宫 江静玲/伦敦报导 上个月底，英国首相布莱尔在唐宁街十号举行一项酒会。这项酒会主要的客人 以英国部次长级官员，以及政府具革新动力的智囊。布莱尔政治导师纪登斯应邀在 席间说几句话。这位以「第三条道路」着名的社会政治学者，在几句有关社会改革 的名言後，话峰突然一转说：「我们必须把乔治布希送出白宫之外」。 他进而表示，许多接近布莱尔的人士都做如是观。纪登斯的坦白，让在座的许 多英国政府阁员感到有点意外和不自在，布莱尔则只是似笑非笑的一号表情，让人 看不出他到底想什麽。 稍後，当天的酒会的谈话逐渐流传出来。一位与会的内阁官员顾问指出，纪登 斯其实道出了其他许多工党成员心底的感受。在他们看来，布希简直就是停在布莱 尔蛋饼上那只最大的「苍蝇」。布希如果竞选连任失败，布莱尔和英国工党政府都 会因而松口大气。 私底下，英国政府和这些在过去一段期间与布希政府有过交手经验的人，随着 美国大选日子接近，愈来愈多人倾向所谓的「ＡＢＢ」，即「除了布希以外，任何 人皆可。」(AnyoneBut Bush)。如今，美国总统除了布希，也只有凯瑞的选项了。 那麽，在英国人或其他欧洲人的观察中，凯瑞是不是真的比布希好呢？英国「 观察家报」专栏作者亚诺洛维其认为，这两个人其实半斤八两。 九一一事件後，美国已步上一条不得不改变的道路。如果选民存疑害怕的话， 就会投给布希。可是，美国如果想要一个比较有诗意内涵的元首，就该把选票投给 凯瑞。 「诗意涵养」，一点都不错，这正是自认比美国要有文化的欧洲人，普遍把凯 瑞和布希比较一番後的总结。相较於布希除了英文不会欧洲其他语言，凯瑞的祖父 来自捷克的一个小村庄，表兄在一九八八年到九二年间担任过法国环保部长，外交 官父亲驻节在柏林其间，曾在瑞士寄宿学校就读的凯瑞，法文、义大利文流畅外， 且能顺口露两手德文。布希不喜欢读书，凯瑞则读喜欢莎士比亚；布希以不看报为 傲，凯瑞则除了英文报纸，还读法国「世界报」。 单是这些与欧洲国家的个人合纵连横关系，屈指数来，英、法、德、义、瑞士 和捷克等东欧国家对凯瑞已有好感。在南欧的葡萄牙，凯利因为妻子的关系，也受 到一定程度的欢迎，「不是凯瑞有多好，实在是布希太不受欢迎了。」德国法兰克 福电讯报和法国世界报驻伦敦的特派员表达了同样的观感。 实际上，根据一项最新民意调查显示，布希政府的外交政策在欧洲国家受全力 支持的比例，只有六％，创美国历任政府新低纪录。尽管白宫在过去两个月里已加 紧修补因伊拉克战争与大西洋彼岸主要国家德、法两国关系，包括德国总理施若德 前往美国访问，美法共同派兵海地等，但基本上，德法普遍对布希不具好感的通识 并未改变。 英美两国传统上为兄弟邦谊，但在凯瑞正式成为美国总统民主党候选人後，英 国工党政府後排国会议员联合签署了一份道贺书，恭贺并表达对凯瑞的支持。欧洲 领袖在美国总统大选上的立场，自然不会表达的如民意般明显。但英国议员对凯瑞 公开传达支持之意，接着布莱尔智囊学者有意或无心透露出的讯息，似乎都在在显 示此间美国总统换人做的期盼。 只是，如果凯瑞真的成为美国下届总统，美国政府的外交和其他主要政策以及 大西洋两岸关系会有所改善吗？一位法国外交官形容最贴切，他说，「情况未必会 好转，但至少感觉可能会好一点。」 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.200