2003.04.19 中时晚报 东排湾族头目 母女交接 辛启松/台东报导 中断六十八年後，台东县东排湾族包家今日再办头目交接！因老头目包春琴前年 过世，其长女包秀美接续母亲衣砵、担任女头目，并册立巫师及家臣，为祖灵屋祈福 启用。由於东排湾族包家头目交接仪式已六十八年未办，这项传统仪式被地方视为重 要大事。 东排湾族包家头目交接仪式，在暌违六十八年後，上午在台东县达仁乡举行。新 任头目包秀美家族经过讨论後，选在祖灵屋完成整修、部落平静後，依循传统仪式举 行册立巫师、家臣、头目继承、祖灵屋启用及揭家族史略碑典礼。 达仁乡长包世晶说，排湾族头目是世袭制传长子，他的母亲道婉（包春琴）排行 老大，民国二十四年时、以年仅十四岁年龄继承头目，由於胆识过人、掌理族人事务 得宜，至今仍传为佳话。 但母亲两年前过世，排行老大的大姊包秀美就应在当时继位，但因家族中陆续有 人怀孕，而排湾族人将怀孕妇人视为「不洁」之兆，再加上部落屡出状况、不安宁， 才暂缓继承仪式。 包世晶说，包家头目是排湾族最早迁徙到当地部落的头目家族，约五、六百年前 ，住在加拉卡巫斯的排湾族人，在头目卡拉飞依令带领下，经旧佳兴往南迁徒，一行 人来到离出海口约十二公里处，大竹溪畔山上叫「查比亚让」这个地方，灵犬不走了 ，头目卡拉飞依令认为这是神所赐的新住地，即令族人在此立石柱、盖家屋，开启大 竹溪畔第一个部落。 由於达仁乡部落是排湾族中少数仍保有贵族及平民阶级分明的部落，今天进行的 头目继承、册立巫师及家臣仪式，别具恢复传统阶级制度意义，格外引人注意。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.160.2.232