※ [本文转录自 CollegeForum 看板] 作者: poe (credo ut intelligam) 看板: CollegeForum 标题: 柏克莱大学逮捕七十九位「学生支持巴勒斯坦正义」成员 时间: Tue May 7 23:49:53 2002 今天看到的消息。以下内容是我从世界社会主义网站（WSWS）译写的， 原报导请见http://www.wsws.org/articles/2002/may2002/berk-m07.shtml。 四月九日，柏克莱大学学生组成的「学生支持巴勒斯坦正义」（Students for Justice in Palestine，SJP）组织在柏克莱的惠勒楼（Wheeler Hall）办 了一场数百人的静坐抗议，以哀悼1948年被以色列军队屠杀的巴勒斯坦民众， 美国许其他大学校园也都一同展开了这场名为「国家行动日」（National Day of Action）的活动。在行动中，SJP表达了与巴勒斯坦人民的团结之意，并要 求柏克莱大学拒绝一切以色列所捐赠的资产。 未料，静坐当天，柏克莱校方即联合警方逮捕了七十九名参与静坐的人 士，其中有四十一位是学生。在听证会上，他们被指控「非法占据」（Unlawful Occupation），若罪名成立，最重可被判入狱九十天。其中还有七名被指控 为拒捕及袭警，最重可被判一年。 目前，已有数名「国家律师协会」（National Lawyers Guild ）的律 师自愿为这些被告辩护。他们要求撤销一切指控，认为校园内的言论自由 不容被干预。 柏克莱校方除了完全配合警方的拘捕行动外，还撤销了SJP组织、集会 等权利，并且学生生活处（Office of Student Life，大概类似台湾的生 活辅导组）已宣布，几名参与静坐的学生将被惩以停学一年的处分。 五月一日，柏克莱校长Robert M. Berdahl发表声明，表示四月九日的 镇压行动完全合理。他表示，当天的行动「跟言论自由无关，也无关乎在 校园举行示威的权利」；镇压学生的理由则是他们「占据了学术建筑 物」以及「妨害了其他学生的受教权」。根据校方的说法，当天学生又唱 歌又使用扩音器，干扰了正在附近期中考的同学。 SJP在巴以问题上，主张以色列完全退出巴勒斯坦，确保巴勒斯坦难民 返回家园的权利，以及要求美国停止援助以色列。此外，SJP在二月的一场 全国性会议中，也公开谴责布希政府的「反恐战争」。 据信SJP已触怒柏克莱校园中支持以色列的团体，并被抹黑为「反犹太 」。但事实上，SJP并未鼓吹任何文化、宗教、种族上的排外主义，而且他 们广泛地跟各种组织串连，其中更包括反对以色列行动的犹太人团体。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.44.134 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.44.134 ※ 编辑: poe 来自: 210.85.44.134 (05/07 23:52) ※ 编辑: poe 来自: 210.85.44.134 (05/07 23:56) ※ 编辑: poe 来自: 210.85.44.134 (05/08 00:24)