作者ginagenie (dreaminggenie)
看板NTU_trans
标题国际全球暖化议题--模拟会议
时间Thu Jan 4 00:22:38 2007
嗨嗨各位转胞好~~
我是外文三的恬君啦
在这里想邀请各位转胞来参加一场很特别的模拟会议哦
在1/8 (一) 晚上1830~2030 总图四楼多媒体中心最大间的团体室
外文系的口译入门及进阶口译班将要合办一场模拟会议
主题为全球暖化议题
会中将有包括美国前副总统高尔、非洲政府代表、日本环境厅官员、香港大学教授等
对全球暖化议题发表演说
演讲内容中英皆有 全程提供现场口译
小女子不才我也将担任英文主持人
欢迎大家来参观～关心地球哦！
======================以下还有解说分隔线==============================
大家看到讲者名单一定很惊讶吧~~
其实这些讲者都是我们口译入门班同学角色扮演
所以才称做模拟会议
原本这个会议的目的是要让我们有实际操作的机会
了解国际会议与口译的进行过程
但是我们班的讲者都很认真的在准备讲稿内容
老师也希望可以让更多对口译有兴趣的同学一起参与模拟会议的进行
传播口译的种子哦~~
其实外文系所开的口译课是不限科系的
只是15人小班制 上课前要通过考试才能修课
如果对口译有兴趣的同学 欢迎来玩
对这类议题有兴趣的转胞们 也欢迎在Q&A时间踢馆哦
模拟会议在东吴、辅大等有中英口译课程的学校历史悠久
举办到现在不仅是口译班学生的实战演练 也是颇有水准的会议了
现在我们希望能从今年开始
也办出属於台大的口译模拟会议
但我们需要同学们的支持与批评才能愈做愈好
拜托大家踊跃支持参与了～谢谢！
最後～～会长候选人请支持～～～～人见人爱的小芝妹妹啦！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.216.113
1F：推 madrichard:有高尔!!!!!!!真的假的\⊙▽⊙/ 01/04 01:02
2F：→ madrichard:茄...还没看完分隔线以下的内容就兴奋的推了 = = 01/04 01:03
3F：推 madrichard:不过还是推括君啦 超强的 主持人耶>///< 01/04 01:04
4F：推 tomjin: 高尔是不是 不愿面对真相的那个演讲者 的翻版 01/04 01:58
5F：推 ginagenie:我就知道有人会搞错...果不其然糊涂的园长就是第一个~ 01/04 08:37
6F：推 allsmileys:同系的一定要来推一下啦～预祝成功哦^^ 01/04 13:05
7F：推 AnnArbor:OK我要去 括君加油! 01/04 14:23