※ [本文转录自 Drama 看板] ╰435传统曲艺汇演╮ ˙演出地点：板桥435艺文特区 枋桥大剧院 (台北县板桥市中正路433巷435号 板桥国中旁) ˙参加方式：免费入场、自由入座 ˙主办单位：板桥市公所、板桥市民代表会 ˙洽询电话：02-29601601 ˙板桥市公所文化资讯网 http://www.banciao.gov.tw/bravo_435/index.php ☆ 3/20 (五) 19:00 复兴国剧团《穆桂英》、《天门阵》 ☆ 3/21 (六) 19:00 汉霖民俗说唱艺术团《说唱大观园》 ☆ 3/27 (五) 19:00 国光剧团《拍案京奇：台前幕後看京剧》讲座 ☆ 3/28 (六) 19:00 丝竹空爵士乐团《东乐西爵》跨界音乐会 ☆ 4/3 (五) 19:00 民权歌剧团《芦花河之恋》 ★ 4/4 (六) 19:00 山宛然剧团《山狗大不大》 ☆ 4/10 (五) 19:00 台北民族舞团《乐舞台湾》 ☆ 4/11 (六) 19:00 弘宛然古典布袋戏团《济公传之梅花山》 ☆ 4/12 (日) 15:00 一心戏剧团《华山救母》 演出团队简介 「山宛然」以传统客家三角采茶戏出发，未来表演的方式顷向走遍台湾各地的小乡镇 ，深入乡亲们的生活圈，和草根的老百姓们亲近，落实「处处皆剧场」之梦想。 山宛然剧团於西元2002年成立，从小师承国宝级布袋戏大师李天禄先生二位公子陈锡 煌与李传灿老师学习传统布袋戏技艺；2003年毕业於国立台北艺术大学剧场艺术研究，亦 能体会师长薪传的苦心，向客家山歌天后赖碧霞老师学习客家山歌，将客家文化注入至传 统布袋戏中，已成为国内少数年青一代，具有专业演出传统布袋戏能力与戏剧学术理论的 基础，为传统布袋戏留下了火种。 山宛然剧团深知客家文化传承的重要性，目前以制作演出为主轴，积极参与各项艺术 节活动，并开始着手规划客家戏剧、客家布袋戏与客家音乐的结合课程。利用布袋戏偶生 动活泼的表演方式，吸引年轻一代的客家族群对客家文化艺术的重视，重拾客家精神，甚 至让非客家族群了解，进而体认客家文化的多元性与包容性。 剧情简介 山狗大到底是什麽？是狗是猫还是大呢？ 告诉各位山狗大在客家话的意思是蜥蜴，蜥蜴……好恐怖……，他一点都不恐怖，他 还会唱山歌、念童谣、翻筋斗；山宛然今年秋天强力推荐《山狗大不大》让山狗大爬进你 的世界，与山狗大一起唱山歌、念棚头、猜谜语。 『山宛然剧团』在年轻艺术工作者集思广益之下进行改编与创作，让传统老戏赋予新 生命，为传统布袋戏注入新活力。 『山宛然剧团』的最新力作：《山狗大不大》，即是以客家故事出发，将其戏剧结构 带入传统布袋戏元素中，保留布袋戏原有的身段与精神，加以现代剧场之影像设计与年轻 导演的超梦幻处理手法，利用原有传统戏剧情节加以改编，加强舞台戏剧张力，企图表现 客家人性格复杂的深沉情感。 传统布袋戏的演出型式是以戏偶为主角，而配乐方面皆以後场乐师於幕後作搭配而完 成演出。此次企划，【山宛然剧团】特别邀请儿童剧场罗思琦导演，结合客家的独特唱念 与身段，以「人偶同台」的方式呈现客家山歌的趣味风貌，在戏而不虐，寓教娱乐的欢乐 声中展现客家民谣、采茶、山歌的丰富及多样性。企图将客家最具代表性的山歌演唱与传 统戏偶做结合，并以真人现场演唱为特色，打破传统布袋戏演出舞台的限制！不仅让观众 欣赏到戏偶宛然似真的掌中技艺，更使深赋客家特色的山歌、平板、小调，以真人代替戏 偶的表演方式做现场演出。 演出人员 山宛然剧团团员 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.238.119 ※ 编辑: rondyfox 来自: 61.59.238.119 (03/08 20:09) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.238.119 ※ 编辑: rondyfox 来自: 61.59.238.119 (03/08 20:27) ※ rondyfox:转录至看板 ChineseOpera 03/08 20:39 ※ rondyfox:转录至看板 hakka 03/14 09:47 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.54.134