作者leechiajin (leechiajin)
看板NTU_BOTDorm
标题[问题] 中秋节那篇文章的翻译~
时间Tue Oct 2 16:35:33 2012
Dear all,
亲爱的舍胞们,
Tomorrow is the Chinese Mid-Autumn Festival, also called "Moon Festival",
明天是中秋节,也可以称为「月亮节」,
it's very important for Taiwanese because as a Chinese proverb say, " Full
对於台湾人来说这是非常重要的节日,有一句俗谚这样说:「月圆人团圆」
moon brings family members to get together."
(意思就是中秋节就是要大家聚在一起赏月烤肉~)
Although, some students can't go back home on this day, maybe you miss your
虽然有些同学没办法在这一天回家过节,或许你也很想念你的家人,
family a lot, just pick up a phone and call your family to tell them how
就拿起电话吧!告诉他们你有多爱他们!
much you love them!
Here is my favorite song which called " the moon represents my heart"
我想跟大家分享一首我很喜欢的歌-「月亮代表我的心」
" I'd like to share with you, I hope you enjoy it and wish you a happy
我希望你也跟我一样喜欢 ,祝你中秋节快乐喔!
moon festival!
(以下是网站连结)
https://www.youtube.com/watch?v=Vq_KbXj97XE
长兴辅导员
佳缙
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.3
1F:推 bdss:中秋节快乐 10/02 21:19
2F:→ leechiajin:这礼拜或许会在消化月饼跟柚子中度过....XD 10/03 09:04