作者weichih37 (Jambalaya)
看板NTUWindBand
标题[讨论] 关於aspen jubilee
时间Sat Jan 17 03:34:18 2009
这是aspen jubilee的介绍
大家看一看吧~
--
佛罗里达州Bradenton的Manatee高中管乐团及其指挥Howard Larner与
Joseph Powell之委托作曲。包含钢琴和钢片琴等多采多姿的打击乐器,和
女高音独唱(或是音色较差的口琴独奏)的一首饶富趣味的曲子。
为快、慢、快三部分所构成的单一乐章,约有11分钟长。以钢琴与打击乐
极富律动感地热闹开场,长笛与短笛伴随着竖笛吹奏出主旋律片段,第3小节起
小号与长号演奏主要主题的上行旋律,接着其他乐器也陆续模仿此乐段。之後
打击乐逐渐变得小声,音乐渐趋宁静,竖笛演奏出主要主题,与装上弱音器的
小号相互应答。
随着长笛与双簧管缓缓带出柔和平滑的旋律,法国号的solo紧接着缠绕其上。
长笛与双簧管的旋律不停反覆,法国号则更加宽阔地歌唱。
然後节拍自4/4拍转换为3/4拍,木管、法国号、小号、长号一同发出层叠绵密
的美丽音响。此为Nelson受到Howard Hanson浪漫主义的影响而有的唯美风格。接着
短暂地再次回到曲子开头4/4拍之音型之後,立刻安静下来,悠悠地进入了中段。
中段被作者称为"Night Song"(夜之歌),进入了女高音的独唱(Scat*),此部分
也可以口琴代替。
在独唱之下,低音竖笛、低音管、颤音铁琴及马林巴木琴的旋律交织,铜管也
加入其中。下行与上行编织成的女高音歌唱旋律悠长地继行,英国管的solo立即承接
其後,此时气氛高涨,再加上短号,速度渐渐变快,钢琴、打击乐器和高音木管再现
曲子开头的乐段,全团合奏出女高音的歌唱旋律。中段的高潮之後回到女高音solo并
作结,接着丝毫不停歇地回到了快速的上行旋律主题,拉回到热闹熙攘的气氛。反覆
3/4拍的主旋律之後,进入了4/4拍的尾声,以打击乐器与短号的十六分音符节奏为
基础,法国号、长号、低音号伴随其上,将上行旋律主题放大演奏,形成华丽的终曲
而划下了句点。
看不出是写给高中乐团的委托作品,而是有着高难度内容的、令人兴奋的一曲。
Aspen是科罗拉多州中西部的落矶山脉里一个城市的名字,盛行冬季运动,也因此
标题以带有庆典意义的"Jubilee"一字命名。
*Scat:爵士风歌唱(Jazz Vocal),意指以"ru,ru,ru..."或"daba,daba..."等等
无意义的声响,即兴地歌唱旋律。
(译自「吹奏楽プログラムノート-秋山纪夫が选んだ689曲」)
--
谢谢榕竖提供!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.54.189
※ 编辑: weichih37 来自: 118.166.54.189 (01/17 03:36)
1F:推 xyzgrace:好厉害! 不会是自己翻译吧?! 01/17 08:30