※ [本文转录自 ChineseOpera 看板] 发信人: [email protected] (咏竹), 看板: ChineseOpera 标 题: [研讨] 新世纪 新京剧──二十一世纪台湾京剧新美学与国光剧团 发信站: 芭乐的故乡 (Wed May 19 14:19:12 2010) 转信站: ptt!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!BalaBBS 「新世纪 新京剧──二十一世纪台湾京剧新美学与国光剧团」学术研讨会 一、主题 本次研讨会集中讨论新世纪台湾新编京剧。 台湾京剧早在三十年前便由郭小庄提出「创新、现代化」，京剧开始进入现代剧场，并加 入舞台、灯光、服装、音乐、海报文宣设计。经过长时间沉淀思考，二十一世纪台湾京剧 有意识的以「文学性、个性化、现代化」为特色，企图通过文学化与个性化的创作原则， 积极的使新编京剧成为台湾现代文坛不能漠视的新作品，甚至还欲以一部接一部具备当代 观点、与当代文化思潮相呼应的新京剧创作，为现代文坛增加「新文类」，企图在「现代 诗」、「现代小说」、「现代戏剧」之外，再添「现代戏曲」一类。「现代化」不仅是剧 场手段的创新，更是京剧「性格、身份、定位」的转型，京剧将不再只是传统艺术在现代 的存留，而是与台湾现代文化思潮能够相互呼应的现代新兴创作。 由此观点考察，新世纪新京剧的议题包括： （一）文化意义：将京剧的身份定位，从「传统艺术在当代的存留」改造转换为「当代新 兴的文学艺术创作」。「传统与创新」不只是创作手段的选择，更具有「改造旧文类、开 创新文学艺术形式」的积极意图。如此的思考与作法，放置在当代社会中，便形成当代的 文化意义。 （二）文学意蕴：剧本从「古典记忆」中提出「当代观照」，经典的转换以「文学化」与 「个性化」为创作原则，「个性化」尤重女性，剧本以文学笔法深入探讨古代女性幽微心 事，因而「性别」成为新世纪新京剧醒目议题，与台湾文化思潮相呼应，达到京剧「现代 化」目的。 （三）剧场呈现：京剧程式是表现基础，导演和表演却都能不限文类的综合吸纳现代戏剧 、电影运镜甚至多媒体影像视觉，以达「开创新文类」目的。至於选择何种表现的手段， 纯粹以戏的情感为考虑核心，这样的思考迥异於大陆的「现代戏」（严守京剧规范，用京 剧唱念程式表现现代生活），展现台湾京剧新美学。 二、时间：2010年7月3日（周六）　9:00-18:00 三、地点：台湾大学文学院演讲厅 四、主办单位：哈佛大学东亚语言文明系 中央研究院中国文哲研究所 台湾大学文学院 台湾大学台湾文学研究所 台湾大学戏剧学系 五、赞助单位：蒋经国国际学术交流基金会 详情见http://www.litphil.sinica.edu.tw/home/news/20100703/20100703.htm -- 【芭乐的故乡 bala.twbbs.org】 From:123-192-70-165.dynamic.kbronet.com.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.96.88