作者bugu0518 (一轮明月照窗前)
看板NTUTradOpera
标题《打渔杀家》第二问
时间Fri May 11 00:02:08 2007
《打渔杀家》里的问题真是多......
话说李俊和倪荣都对丁郎儿说:
「做什麽的?......凭着何来?」
丁郎儿回答:
「太爷当堂所断」
二人曰:
「敢莫是那吕子秋(吕志球?)」
二人复曰:
「你回去对他言讲,倘若在大街之上撞着与俺,俺要扒他的皮......」
照这样看来
二人曰「你回去对他言讲」
这个「他」究竟是谁?!
照文意看似乎是吕子秋
可是丁郎儿却把这些话全说给丁员外听:
「他说要扒您的皮,抽您的筋......」
这个「他」似乎是指丁员外
然而从李俊倪荣与丁郎儿对对话中
二人似乎不知道丁郎儿是谁
不可能叫他回去对「丁员外」言讲;
就算知道好了,两段对话中从未提及丁员外
没头没尾来一个「你回去对他言讲」,偏偏又接在「敢莫是那吕子秋(吕志球?)」之後
不是指吕子秋更是指何人?
这真是个令人想不通的问题
是不是这两段对话或是某个地方曾经掉过词呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.50.105
※ 编辑: bugu0518 来自: 218.166.50.105 (05/11 00:04)
1F：推 jinghua37:嗯...学长真厉害!我都希哩呼噜的看过去了>"< 05/11 09:19