作者whitefun220 (real)
看板NTUTradOpera
标题Re: 公演DM文字
时间Tue Apr 24 13:06:51 2007
※ 引述《bugu0518 (一轮明月照窗前)》之铭言:
: ※ 引述《dolphincats (风霜之灰)》之铭言:
: : 萧 恩(前) 陈雅琳 台大法律系二
: : 萧 恩(後) 吕柏汉 台大机械系一
: : 萧 桂 英 王乃瑄 台大中文系毕
: : 大 教 头 童永昌 台大历史所一
: : 倪 荣 何威萱 台大中文所一
: : 李 俊 陈思妤 台大光电博三
: : 丁 郎 儿 林盈蕙 台大工管系毕
: : 丁 员 外 蔡端俊 厦门来台学术交流
: : 葛 先 生 黄于真 台大法律系毕
: : 梁山泊好汉阮小二改名萧恩後,和女儿萧桂英以打渔为生,而地方
: : 豪族仗势欺压,萧恩要忍气吞声,亦或重展当年的壮志豪情?官逼民
: : 反,老英雄能有第二条路走吗?
: 其实我以前在看陈忱《水浒後传》和《打渔杀家》的时候
: 就一直有疑问....
: 萧恩在宋江死後回到梁山泊旁的老家继续捕渔...
之前看过一段资料,大家参考:
吴伯威先生修订此剧本引言:
打鱼杀家其来源旧说有二:
旧说之一:谓萧恩及阮小五。”萧恩”与”小五”音相近(江南方言多读五若恩,
戏考采此说),但水浒後传中根本无阮小五其人,此说无稽。
旧说之二:谓萧恩及阮小七。打鱼故事见明末陈忱的”水浒後传”。但考水浒後
传第一回载有:阮小七不惯作官,”依旧穿着旗子布背心在石碣湖中
打渔奉母”之事,虽似不错,但下文说其凭吊梁山泊,醉打张干办…
与本剧实不相干。
此剧蓝本,应为”水浒後传”第九回『混江龙赏雪受祥符;巴山蛇截湖徵重
税』。其中打渔人物是李俊、童威、童猛、费保、倪云等七弟兄;打渔地点为太
湖。他们造了四个拽得起六道蓬的大渔船,每日夜可打捞上千斤的鱼,极有利息。
太湖滨乡宦丁自燮,是蔡京门下,和常州新任太守吕志球勾结,将大雷山为界,
画占了大半太湖,要打鱼需分他一半。李俊兄弟因与他们冲突,被拘入狱,为乐
和花逢春等设计救出,并惩治了吕志球和丁自燮,众兄弟也远走了。
书中主角李俊,剧本分为二人,一为萧恩,另一仍为李俊(打字者注:明明上
场只有五分钟)。倪云,剧本作倪荣。吕志球,剧本作吕子秋。大渔船,剧本做小
舟。书中喜剧结局,剧本悲剧收场。根据母题敷衍改作,使之短小精干自成格局。
--
据说我们叫做国剧研究社,是望抛砖引玉,各位研究生研究研究。
~( ̄▽ ̄)~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.236.253
1F:推 Jinglecai:Applauding! Excellent research work. : ) 04/24 13:10
※ 编辑: whitefun220 来自: 123.193.236.253 (04/24 13:13)
2F:推 bugu0518:而且根本没有萧桂英,花逢春娶的是暹罗国公主 04/25 00:01
3F:推 whitefun220:提到这点就生气起来.... 04/25 10:20