作者Fullgen (就这样)
看板NTUTradOpera
标题Re: [讨论] 台大国剧社--社团部落格
时间Fri Sep 22 23:40:48 2006
※ 引述《dolphincats (风霜之灰)》之铭言：
: ※ 引述《icjl (icjlicjl)》之铭言：
: : 好耶好耶 就照阿康说的用版名吧
: : 来把他做的很漂亮吧
: 因为阿济说 Traditional Opera 其实指的不是很明确
: 才想问问大家意见
: 要不要换作 Beijing Opera 或者 Chinese Opera ??
: (戏曲版用的是Chinese Opera)
: http://ntutradopera.blogspot.com/
: http://ntuchineseopera.blogspot.com/
: http://ntubeijingopera.blogspot.com/
: http://ntupekingopera.blogspot.com/
: 如何? 哪一个比较好??
我也觉得 Beijing Opera 不错，比较精确
可是我讨厌罗马字拼音，所以我比较喜欢Chinese Opera
而且也是切合中翻英台大国剧社的意思
虽然就某方面而言这也是罗马拼音
看大家的意思吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.34.183
1F：推 comrademark:刚好回台中开花耶....... 09/23 02:24
2F：→ comrademark:推错.........别理我 09/23 02:24