花脸孙翠凤 演活佛典狮子王 民生报/记者纪慧玲／报导 明华园新戏《狮子王》今起在台北市社教馆连演三天，这戏与月底在国家剧院 演出的《鸭母王》一直搞混，观众到了售票口只说买明华园的票，常常买狮子 不成、来了鸭子，让明华园哭笑不得。《狮子王》让孙翠凤「反串」花脸，还 动刀动武，让她练得浑身是伤，擅长设计衣服的弟媳张秋兰说，下一出戏孙翠 凤演鸭母王不必再做衣服，现成就有「绷带装」，反正到处补丁挖洞更像打游 击的人。 《狮子王》是一出与佛教经典有关的戏，文殊菩萨脚下青狮被度化的过程。编 导陈胜国近年热中读佛，上出《乘愿再来》剧名直接嗅出宗教味，《狮子王》 更是比早期已有道佛思想、但较接近神仙剧的《蓬莱大仙》、《济公活佛》更 直指佛典故事。 陈胜福说，他常看见四弟胜国写剧本突然掩面流泪，「一定是开悟了」。可见 陈胜国对佛理有一定理解，因此更加热中佛教故事。这份虔诚还影响到团员， 陈胜国规定饰演文殊菩萨的张秋兰一定要吃素，孙翠凤也跟着吃素，只有陈胜 在「铁齿」，他说，吃素没体力，演不好戏，对文殊不敬。歪理自成道理，大 家也奈何不了。 《狮子王》曾在台北林口竹林寺、高雄佛光山、宜兰传艺中心演过，不过都是 一小时以内版本。这次上社教馆重新改写，延长为两小时半完整长度。孙翠凤 在戏里历经狂妄自大、不可一世，到反悔澈悟、追随文殊，内心转折大，动作 、声腔幅度也大，体力消磨更大。饰演文殊转化的老鼠和尚的陈胜在，场上时 间也将近两个多小时，除了饰演老鼠和尚被狮子王诛杀，还要再饰演柴夫继续 度狮子王。郑雅升则饰演善心一以贯之的西鹿国公主。值得注意的是，明华园 第三代赖贵珠、郑诗佩、许凤华渐露脸，还不惜自己添购行头，表现心很强。 2002/06/07 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.221.64 ※ 编辑: LittleKang 来自: 140.112.221.64 (06/08 00:08)