十八年 微宛然第一代转大人 【记者纪慧玲／专访】 什麽事情可以让一个9、10岁的小孩坚持18年？棒球、电玩、漫画，或NBA？ 答案是布袋戏。18年前板桥莒光国小翁健、郭端镇两位老师破天荒地成立国内 首见国小布袋戏团，当年的小孩只是9、10岁四年级学生。18年过去，当年的 五十余人「残存」3人，黄侨伟、黄武山、吴威豪从好玩转为专业。26日晚亦 宛然掌中剧团於北市中山堂演出创团以来最大胆实验：莎士比亚剧本改编的 《亨利四世》，许多亲朋故旧、叔伯姐姨看着黄侨伟等人出身的「微宛然掌中 剧团」第一代长大成人，像剧中亨利王的儿子哈利收敛放荡行径，「转大人」 成为英明国王，感触油然而生。「转大人──」微宛然真的长大了，他们的坚 持用18年岁月换来，何其漫长，又何其匆匆。 留着一头长发的吴威豪如今是两个孩子的爸，最令团员羡慕的是，他娶的是团 里女团员，近水楼台先得月。从小照相必露出两颗大门牙、外带两涡深笑涡的 黄侨伟，还是一副慧黠模样，他也正往结婚路上迈进。即将从台北艺术大学剧 场研究所毕业的黄武山最头大，面临当兵服役关卡，眼看着必须暂时脱离布袋 戏行业。 18年前，黄侨伟、黄武山、吴威豪都是莒光国小四年级小朋友，翁健、郭端镇 两位老师找来李天禄亦宛然掌中剧团，创立了微宛然。「那时只是好玩，」黄 武山说，他最先被戏偶吸引，「与电视看的很不一样」；待正式学戏，惊讶於 师傅操偶演技，「团体一起活动也很有趣」，愈学愈着迷。微宛然50余位学生 五年级起编作一班，「微宛然」正式成立，五、六年级时就有机会出国表演、 全台各地巡演，「演完还有点心吃，一切感觉都很好。」尽管师傅求好心切， 「学不会，用尪仔头敲我们的头」，但离开的人很少。 国小毕业，微宛然面临第一次升学困扰，许多团员因为家庭或个人因素，无法 继续；郭端镇、翁健用尽全力为学生寻找集体升学管道，11个微宛然成员最终 顺利集体进入新埔国中。在校方全力支持下，新埔配合莒光国小美劳课时间表 ，让第一代微宛然返回莒光与第二代微宛然同时学戏。黄武山说，其实那时都 是跨学区就读，为了念新埔，每天必须5点多起床，走路半个多小时才到学校。 新埔三年，微宛然名气更响，但紧接着升学就出了大问题。集体升入华冈艺校 梦想破灭，私校高学费让多数孩子却步，结果，黄侨伟念了海山高中，黄武山 念中正高中，只有吴威豪选择华冈，放弃的人更多，第一代微宛然仅剩4人。 还好，亦宛然这年申请到教育部民族艺师艺生传艺经费，高中三年，黄侨伟等 4人就靠着这笔经费继续学习。曾经也是优秀前场头手的梁勇胜意外死亡，是 这个阶段最令人遗憾的记忆，但三年毕竟熬过去。距73年起步，这时学戏已9年 ，没有正规体系辅佐，微宛然加亦宛然用最土法炼钢方式，「手把手」师徒制 默默薪传，毅力与坚持不可思议，政府口中的薪传大业在民间艺人手中用最民 间的方式自我完成。 黄侨伟现在是亦宛然最重要的前场头手，刚开始也是好玩，真正有认真想法是 高中的事。他说，父亲猝逝，家中景况瞬时改变，妈妈持家，他必须打工上学 ；但学布袋戏的事，「妈妈一直让我自由选择」。「我真的很喜欢布袋戏」， 他说，高中时开始意识到布袋戏人才断层，「这行没人在学」，老师傅年岁愈 来愈高，他「真正意识到作为生涯规画的可能」。黄侨伟天资聪颖，操偶俐落 ，口白与分音清晰流利，亦宛然主演少不了他，「市场不大，但团体少，竞争 少」，他自觉学了这行「生活还不错」。 回溯18年漫长历程，黄侨伟说，他没办法比较布袋戏纳入专业学校成效会不会 更好，「因为没试过」。他自己的心得是，师徒制基础训练严格，允许一对一 指导，不同天份学生有不同教法，养成与发展视个人而定。黄武山说，学戏难 免枯燥无趣的时候，比如练动作，「非常枯燥」。客家籍的他还加上口白这关 难题，「回家背（闽南语）给我妈听，她也听不懂」。吴威豪主攻後场，鼓佬 师傅李顺发脾气也不顶好，棒槌敲头也是时有的事。 黄武山说，「你随时会有想退出的念头」，「但苦过之後，做什麽事变得很有 耐心、毅力。」他说，如果要给现在微宛然第七代学弟妹一些建议，他会说， 这年代有机会接触布袋戏是非常难得的，18年前如此，18年後依然如此。 第一代微宛然在各界苦心孤诣下，培养了黄侨伟三位接班人，接下来的微宛然 没这麽幸运，升学与培训管道一再受挫，翁健仍坚持在莒光国小继续带领微宛 然，但社会目光已愈来愈淡漠。乡土教育实施在即，莒光国小微宛然是现成18 年实证，究竟，乡土艺术教育要走向专业，还是业余？微宛然养成体系能不能 自成系统，为文化主管单位认可，找到结合民间与政府的「新中间路线」，也 乏人问津。 黄侨伟说，他总共才学了20多出戏，「现在愈觉得时间不够用」。可喜的是， 「转大人」的布袋戏人已经蓄势待发，他们擎起了李天禄、陈锡煌、李传灿师 傅的火把。台湾庆幸有他们，所有协助过微宛然的老师、朋友都是坚持的见证 ，历史的推手。 【2002/05/30 民生报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.221.64