作者bike1 (Who am I??)
看板NTUTW-Opera
标题野台歌仔戏中的“妈妈”形象
时间Mon May 25 15:27:36 1998
野台歌仔戏中的"妈妈"形象
黄慧琥(台大音乐学研究所学生)
每年五月的第二个星期日到来之前,不论是师长,或是商家与媒
体广告,总会提醒我们:要对妈妈表达一份爱的心意。於是,从珠宝
钻石到大餐蛋糕等等,不见得妈妈们个个都眉开眼笑,倒是老板们都
乐不可支吧!不过,无论什麽样的庆祝方式,我想,都无损於每位妈
妈的独特性;就像野台歌仔戏中有关母亲的各种角色,其实仔细想来
,也各有其不同之处。在此,以民权歌剧团演出的剧目为例,让我们
一同来瞧瞧几个野台歌仔戏所塑造的"妈妈"形象。
熟悉平时於野台歌仔戏演出的观众都会同意:在看戏之时,大家
最在乎的是小生与苦旦所饰演的角色;也因为如此,一般剧团相当部
分的知名度,也是靠这两位主角来打响。整个歌仔戏发展与台湾社会
文化的互动至今,目前欣赏歌仔戏的观众,绝大部分是女性,而演员
更以女性居多。所以,现在可见到的野台歌仔戏的剧目中,有不少都
是关於爱情家庭、亲情伦理为故事主轴的演出。在这样的人物安排上
,苦旦所饰的角色多为小姐、女儿的身分,当其涉及有母亲的责任之
时,通常是已为少妇,或是在剧情上已经历时空的交替转移,成为夫
人或老妪等;再不然,就是有"特殊情况"而致。通常一个歌仔戏剧
团的演员编制中,在旦角行当内,除了苦旦、小旦等,是有一人专司
老旦之职;但不同於京剧中的老旦,有其担纲主角的专属戏码,如《
钓金龟》等。
戏曲表演在某种程度上,的确发挥了教化人心、端正社会风气的
功能,从剧目中所反映出的母亲形象可得知。我们最常见的是女子坚
贞守节、教养下一代,最後当其子女功成名就之时,被表彰其懿行,
成为千古佳言;《断机教》中的秦雪梅,可作为这一型之例。秦雪梅
和商琳自幼有婚约,一日商琳因见其一面,倾心而致相思、一病不起
身亡;秦雪梅为守其婚约,愿终身不嫁留在商家奉养二老。女婢爱玉
怀有商家骨肉,产下一子名为商辂;秦雪梅尽其大娘义务,含莘教养
商辂。着名的<教子>一折,就是在商辂不受教诲时,秦雪梅愤而断
其纺纱机上的成品,以训其子。受此刺激後的商辂,自此奋发向上,
最後终於功成名就,而断机教子之举,也成为家喻户晓的美谈。只不
过我常在想,爱玉这个角色所反映出来的意义:要不是她愿意代替小
姐,过府探访重病的商琳,也就不会与商琳成就"一夜夫妻";若不
如此,更没有商辂的诞生,也不会有秦雪梅断机教子的机会。严格说
来,她具有真正母亲的身分(虽然是个未婚妈妈),但却被忽略。"
断机教子"这个戏剧情节,在《父子双状元》中也原封不动地出现,
剧中苦旦所饰为三娘一角,所教的子是为大娘所生。
提到未婚妈妈,在野台歌仔戏中常常可见。有一类是因为男女两
人相爱、或是一见锺情,就到房间内、假山洞中成就了"一夜夫妻"
。通常这种情况下就会有爱的结晶,身为未婚妈妈的女主角,因不同
剧情而有各种境遇。可能是把小孩交代给自己的亲友或师父,自己再
去寻夫、寻情人等,如《樱花战争》中的美华公主;也有可能是被家
中长辈怒斥一顿,急忙完婚或另许配他人,小孩可能成为再来剧情的
重心,也有可能就此再也不提起。还有一种未婚妈妈是如同圣母Maria
般,未受孕即成胎;通常是在女主角游赏花园之时,有仙人在树上变
出红桃而诱其吃下,吞下那颗红桃後,腹部就一天天的隆起。实际演
出的时候,演员如果刻意在腹部加强其造型,如绑个枕头於内,身段
上在走圆场时会运用其腰力强调此型态。如果在装扮上并没有加强,
通常演员的身段会以手掩腹部,或是两人拥抱时,因腹部隆起而相撞
的写意手法来表示。通常这时已达无法隐瞒的地步,女主角常常欲剖
腹或自裁以证其身清白。在《剖腹验花》中高丽娘自剖其腹後,男主
角看到的是一粒红桃,虽懊悔不已但佳人已逝;而在《上帝出世》中
,张金花正准备自裁时,腹中却传来婴儿的说话声,告诉她:母子乃
宿命之缘,必须怀胎三年四个月才能出世…。
有正面的"妈妈"形象,自然也有与其相对反面的形象。如前所
提的《父子双状元》中的大娘,自己的小孩不愿照顾,当丈夫离家渺
无音讯、生死不明以致家道衰弱,就决议另嫁他人;《泰山邱一郎》
中的二娘,嫌自己的丈夫贫穷,当王爷看上其大姐而差信来求亲时,
乃自己投怀送抱给王爷,要求丈夫签下休书、儿子也不要等等。这样
的角色,在剧中通常的下场都是极为落魄,不是被抛弃、就是要接受
审判,剧情高潮的地方就是:儿子正是这个审判官。
戏曲的演出,本来就是现实人生的缩影,或是一个小点的夸张化
;几百年前的元杂剧如此,接近现实生活的野台歌仔戏更是如此。