※ 引述《cambat (没)》之铭言： ※ [本文转录自 cambat 信箱] 作者: MissShanghai ( 我爱纽约) 标题: 你好!! 时间: Fri Dec 3 23:21:53 2004 歌仔戏社的社长(?) 你好 我是图资三的单立维 ^____^ 目前我们在筹画一个学校承办的活动, 是明年要接 待一群从哈佛来台湾参访的学生, 她们自己有要求很希望多了解台大的社团 除此之外希 望让她们更了解台湾的传统艺术, 所以想请教贵社团是否有意愿 在明年的3月27日至4月2 日中 为我们可爱的哈佛同学们上一堂课吗??? 时间大约是两到三小时, 内容希望你们能帮我们介绍简单的介绍一下歌仔戏的一 些特色,源流,角色等等 但是重点是 要用*[1;33m英文*[m说唷,可能还可以有和她们互动 的一些活动, 像 借戏服给老外们穿穿看 让她们过乾瘾 等等, 希望你们也能演出一小段 都是可以在讨论的 ............不知道你还有没有更好玩的想法呢?? 目前这一个构想 我们还在规划 所以想询问一下你们的意见罗!!不知道你们有 没有兴趣希望能尽快得到你的回信!!或是打电话给我也可以0933894914 谢谢 不好意思这麽晚才回你们信 我想请问一下你可以估一个预算大概告诉我是需要多少经费吗 因为我是外行人不太了解 如果一场正式的演出需要大笔的经费 说不定我们可以改变形式 就是贵社团的同学表演小小的一段 然後可以分别教导外国人 让他们也能学个简单的桥段 这些都是能在讨论的 所以 就麻烦您先估个预算吧^O^ 他们的随行应该是没有翻译的人员 因为这是两校之间学生的交流 所以翻译的部分应该是台大的学生自己来 我想大家的英文都有一定的程度啦 我们可以先把解说的演讲稿先拟好 其他应该都只是平常的对话吧 基本上应该是贵社团要负责将内容翻译成英文 不过我们当然也给予协助..... 大概是这样 就麻烦你罗!!! 这个经费要怎麽估啊？ 还有，大家的英文行吗？ -- She has a fringe and glasses !! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.83. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.223.145