郁欣啊 听说你今天很迅速的跟哲己换了工作？ 所以现在是你要做字幕罗？ 那你要早一点把字幕档案给我， 因为我得先看过，最好是明天能拿到。 （因为我礼拜四上课到五点半咧，可没时间在那边修改喔！！！） 排版记得排好一点-.-a，不要乱排喔....不然会很难打... 最好考虑到每一段唱词打出来的「时间点」来做字幕，你懂我的意思吗？ 希望明天我就能看到三出戏的字幕档案， 这样才有修改的弹性时间，OK？ （提醒1）字幕当然还要包括演员、文武场、编剧、指导老师、赞助单位、指导单位等等 （提醒2）演员要附上全名及系级、饰演的角色， 在每个演员「第一次出场」的时候打出来！ （提醒3）曲调记得附上曲调名 （提醒4）我想要把「陆剑堂」那一段「自报家门」也打字幕，所以也麻烦一下。 （提醒5）非常重要！！记得在不需要打字幕（没有歌词）的部分插入「空白字幕」！ 应该懂吧?比如说如果两首歌之间相隔很久，中间就要插入空白字幕。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.224.58