迈向未来的传统 国立台北艺术大学第八届研究生传统艺术研讨会活动预告 　　创办於民国八十二年的台北艺术大学传统艺术研究所，截至目前已经招收了九届的 研究生，培养了众多优秀的研究人员以及深具文化素养的行政人才，而这样不凡的成果， 与所上行之有年的「研究生传统艺术研讨会」有着密不可分的关系。 　　被视为是登临学术殿堂之前的必经「仪式」过程的研究生传统艺术研讨会，向来就 是传研所每年的大事，莫不动员全所的众师生全力投入，以力求尽善尽美。 　　而这样的一场年度盛会，最特别的意义，就是在於这是所上每一位研究生在正式发 表毕业论文之前，所必须经历的公开化洗礼过程。在这样的过程中，每一位发表论文的 研究生，必须学习如何站在国际级的演讲台，对着来自不同领域的学者专家以及众多校 内及校外的同学，论述自己的研究所得，同时，也藉由讲评老师的用心指正以及公开化 的发问与讨论的过程中，进一步汲取宝贵的经验及见解，以作为後续论文写作的重要参 考依据。 　　也因此，站上这样的一座讲台，绝对是一个苦心煎熬的过程，没有万全的准备，绝 对是不敢轻易嚐试的。所以，这也是为什麽所上师生总是直呼其为「仪式」的最主要原 因─只有当研究生经历过这样一场学术的成年礼，才可以自豪的宣称其正式的踏入学术 之门。 　　当然这样一场精采的学术活动，绝非仅由传研所的师生自己关起门来进行，除了在 会议期间将邀请校内外的师长、同学前来共襄盛举外，我们每年也都会邀请其他系所或 其他学校，同样致力於传统艺术研究的同学，前来进行论文发表，以期达到多元及多重 交流的学术目的。 　　今年除了所上将有八位研究生进行论文发表外，同时也邀请了一位校内及两位校外 的研究生来共同来参与，报告的深度及广度，将值得我们屏息期待。 　　此外，今年与往年不同的做法是，我们将邀请国立传统艺术中心筹备处、民族音乐 中心筹备处、国立文化资产保存研究中心筹备处、国立工艺研究所、财团法人国家文化 艺术基金会等五个国内重量级的学术单位，透过展览及演说的方式，进行研究成果的经 验分享及未来发展的愿景报告，希望透过这样的过程，让不同的传统艺术的研究团队， 进一步凝聚出具体的共识，并在研究工作上，发展出更为密切及深入的合作关系。 　　今年的研讨会主题，我们采用「迈向未来的传统」加以命名，主要在面对衰退的台 湾社会，以及纷扰的国际局势的前提下，企图透过传统价值的重新思考，进而深刻思索 「传统」作为反省及再生力量的积极性意义，并在全球化的惊涛骇浪中，重新站稳属於 台湾的脚步，进而展望台湾未来的「有力」契机。 正辉报导） 会议内容 一、 研究生论文发表 音乐戏曲类 B【九转货郎儿】音乐探讨─以〈三转〉、〈六转〉为例／北艺大传研所　赖秀宜 2. 明代琴歌／北艺大传研所　唐翠蓉 3. 梨园戏旦角之十八步科目探讨／北艺大传研所　曾韵清 音乐系统之研究／北艺大音研所　黄馨莹 5. 歌仔戏坤生文化之形成／台大戏研所　吴孟芳 1. 从进香祭仪刺绣看象徵建构／北艺大传研所　赵淑芬 与传统／北艺大传研所　罗聿伦 3. 美浓工艺产业文化研究试探／北艺大传研所　黄基鸿 道士彩画之应用及其宗教意义／北艺大传研所　袁瑞云 文化资产类 展示架构之研究─意识型态变迁与台湾文化形构探讨／北艺大传研所　林正仪 空间结构之研究／台科大建研所　陈勤忠 二、展览及演说供相关的出版品进行展示，并发表演说，进而增进研究单位与国内相关研究机构的交流及互动。 相关说明 一、主办单位：国立台北艺术大学传统艺术研究所、传统艺术学会 二、协办单位：国立传统艺术中心筹备处、民族音乐中心筹备处、国立文化资 产保存研究中心筹备处、国立工艺研究所、 财团法人国家文化艺术基金会 三、会议时间：九十年十二月五、六日（星期三、四），共两天。 四、会议地点：国立台北艺术大学（台北市北投区学园路一号）国际会议厅 TEL：(02)2894-5114 FAX：(02)2897-6445 -- 不想让你看见我 只因你看见的已不是我 ...Marg...