※ [本文转录自 smallworlds 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 标题: [fsf] 专访Richard Stallman：学校教育应只用꘠… 时间: Sat May 24 01:31:09 2008 作者: trooper (Taciturn.) 看板: trooper 标题: [fsf] 专访Richard Stallman：学校教育应只用自由软体(下) 时间: Fri May 23 08:25:50 2008 http://www.zdnet.com.tw/news/software/0,2000085678,20129446,00.htm 专访Richard Stallman：学校教育应只用自由软体(下) 观看回应 ZDNet记者马培治／台北报导 2008/05/20 20:03 被誉为自由软体之父的自由软体基金会创办人Richard Stallman上周在台湾发表两场演讲 并接受本地媒体访问，他除了谈到网路应用软体违背自由精神，也认为学校教育不该采用 专属软体。 ZDNet统整其演讲与专访内容，以访谈型式整理如下： 问：您相当坚持GNU/Linux与Linux，或是自由软体与开原码软体的差别，并要求每一个和 您对话的人使用GNU/Linux，为什麽如此坚持用字？ 答：不同的字词代表不同的意义，也会因此影响人们思考的方式。历史已经告诉了我们自 由是很容易受到威胁的，除非我们努力去扞卫它。 为了要扞卫自由，我们必须要先了解自由的价值，要能了解自由的价值，则先得了解它的 意义。 几百年来关於人权的讨论、争取人权的例子，大家都已经很熟悉，但电脑软体不过是这几 十年来的事情，对於结合软体与人权的辩证却非常少，因此我才设法去定义出了自由软体 的四大定义，让众人能够在使用软体时，也能知道自己的人权与软体的关系。 但大多数的电脑使用者却根本未曾听闻过这些论点，因为我们的社会根本未曾开始这一场 辩证。多数人一开始接触电脑时用的就是专属软体，他们也因此视专属软体为理所当然， 也因此认为专属软体具有伦理道德的正当性。 因为他们多数人不像我曾在1970年代麻省理工学院的实验室中，体会过自由软体、自由的 作业系统的好处。 因为未精确要求字词的使用，让我们在推广自由软体的道路上面临了障碍。当我们在推广 GNU作业系统时，很多人认为那就是Linux，且是出自Linus Trovalds的愿景。 但Trovalds从来未同意自由软体的精神，他赞成某些自由，但纯粹是为了工程的目的，为 了让软体更强大、更可靠，而非身为一个公民应有的价值观。 於是当人们认为GNU/Linux应归功於他时，不只会去向他寻求工程的意见，还包括道德上 的意见，但他根本就不支持这一点。 也因此不同意我们观点的人，後来便转向开原码(Open Source)阵营，仅强调工程性的优 势。但我认为，自由软体应该是道德的问题，这世界上有些事，比更强大、更可靠、更方 便的软体还重要。 问：采用不同的字词有助於解决这个问题吗？ 答：是的。当然你可以向你的朋友解释GNU/Linux和Linux的差别、告诉他们自由软体的四 大定义是什麽，但那太花时间了，光解释可能就要花掉10分钟。 或许你太忙了，没有10分钟，但你可以用GNU/Linux这个字眼，这只要一秒钟。你不必解 释我们的哲学，但这一秒钟，有助於让我们去向其他人解释我们的哲学。 问：你提到很多人一开始接触电脑，学的就是专属软体，对於校园的资讯教育，你有什麽 想法？ 答：学校不应该教专属软体。任何层级的学校应该都只能教自由软体。 有几个理由，不过最简单的就是省钱。 学校不应该把钱花在让他人允许自己使用软体这件事情上，这是最明显的理由，即便人们 不了解自由软体的精神。 不过有些专属软体厂商可能会捐赠、特价，让学校取得使用专属软体的权利。这是好事吗 ？ 不，我认为这背後隐藏着很糟糕的理由。他们是在利用学校来植入学生对专属软体的依赖 性，一但学生毕业进入社会，便会让企业必须采购这些软体。 当然这些专属软体厂商要提供免费的软体给学校，这作法就和毒贩没有两样，学校必须拒 绝专属软体厂商的捐赠。 另一个学校不该教专属软体的理由是，这不利於发掘、教育天生的软体工程师。 有很多天生适合作软体开发的人，在十多岁时就会展露出对软体如何运作的兴趣，但在专 属软体的程式码都是秘密的情况下，他们无从了解这些程式的结构，若他们去问老师，老 师只能回答：「这些都是秘密，我们不能知道。」 要训练这些天生的工程师，最好的方法不是用教科书，而是应该让他们去练习开发大型程 式的小元件，藉由阅读大型程式，他们便能了解程式的结构，自然而然成为优秀的工程师 ，专属软体会阻碍他们的发展。 此外，学校教育不止应该教知识、事实与技巧，更要教导公民概念，例如如何帮助你的邻 人，什麽是自由，这些是专属软体办不到的。 问：自由软体运动近年来已经有了一些成果，企业也已经开始了解到自由软体的好处，但 有一些本地企业认为，要改用自由软体实在太困难了，他们不晓得该怎麽做，有什麽好的 建议吗？ 答：如果有组织会觉得改用自由软体很难，我想他们找的人并不真正了解问题所在。 据我所知，有一些地区的政府已经全面改用自由软体了，像是西班牙的某些地区、委内瑞 拉与厄瓜多尔的政府则已决定将要转移至自由软体，当然他们或许不是完全只用自由软体 ，但大多数的业务营运都会采用自由软体。 觉得转用自由软体很困难的唯一原因，应该是他们用的是错的方法，这当然会让事情变难 。依据我过去的经验，多数的组织能够在一到一年半之内转移至自由软体，可能会有些例 外，但应该很少。 一个我朋友的例子是，先从一个小部门开始作，转移完成後，便会有人知道并了解有哪里 困难、该怎麽克服，於是有经验的人便能再到另一个部门推动，依此类推。 如果我们打算同时、平行转移所有组织至自由软体，这会有一个问题，即便大家都有一套 事先拟好的计划，但却没有一个有过实战经验的人能够提供协助，那反而是自找麻烦。 因此若想要转移至自由软体，应该要找有经验的人协助。 问：有人认为自由软体不利於赚钱，你喜欢赚钱吗？ 答：当然，我喜欢赚钱。但我只赚我需要的钱。 我需要钱，但不是要变得有钱，我赚钱只是为了维持一定的生活水准。我赚钱、储蓄，一 旦我存到一笔够我生活一段时间的钱，也许是一年，我便会把时间拿去做自己喜欢的事。 我不想要钱控制我的生活，不想要我的大部分时间都花在赚钱上，我不想欺骗自己，花大 部分时间赚钱是对自己有益的，事实上，当我投身了自由软体运动，让我真正逃离了为钱 工作这个如同猫捉老鼠的比赛。 -- 您有想清掉的杂物吗？ 太多用不着、丢掉又可惜的东西想找个好归宿？ , , 穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、赠品堆太多不知怎处理吗？ ▼ 趁着刚过年学期还未开始，若您大扫除整理有不需要的书籍、任何杂物， ╰ 爱 ╯＊＊＊ 欢迎来公益版Ptt-Charity给需要的单位，您用不着的东西可能就是他们的宝贝！︽ 让您不需要的东西，给最需要的人珍惜，既清空间又可做好事，一举数得喔！◢◣◣ ◤ 市民广场->3.PttAction->7.Ptt-Charity 公益版欢迎您一起举手之劳做公益 ◥◤︶ ◤ --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 140.112.211.24 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.252.106