让故宫活起来──专访国立故宫博物院院长林曼丽 采访．摄影／张晴文 自从2004年林曼丽就任台北国立故宫博物院副院长以来，藉由不同的行销手法，试图改变人们对故宫的既定印象。搭上数位化的列车，并且与不同於艺术史领域的创作者合作，於是故宫连接起设计、纪录片、电影的创作，以「老即是新」的概念让人们重新认识故宫。故宫的新形象广告打出几句标语──到故宫找美梦，找新鲜，找想像力，找惊喜。 1月25日，林曼丽升任院长一职，故宫在八十周年之际正式宣告进入了另一个旅次。林曼丽说：「我来故宫就是做一件事，让故宫活起来。」 ■新的故宫 上述种种变化显而易见，但是林曼丽说：「这些改变对我而言只是表面上的，只是我放出的一些讯息。故宫可以是不一样的。真正结构上本质的转换才是最大的工程，那才是我现在正要做的。」 「从北京到台北，故宫的存在有它的历史与背景。我个人认为这四、五十年来，故宫在台湾代表的一种政治符码的象徵意义，大於它做为一个人类文化财的角色定位。时代改变了，我们重新来看故宫存在的价值，对我而言这是很重要的课题。故宫的存在对台湾的意义是什麽？ 如果从人类文化财的角度看故宫的资产，它绝对是丰沛的。故宫所代表的华夏文化脉络，是台湾文化重要的部分。今天我们应该站在台湾文化主体的角度看待故宫文物在台湾的事实。首先，我们要有能力使用这些文物。文物存在的价值，绝对包含了历史、文化上的意义，此外，还在於它能在不同的当代环境之下，与当代社会脉络产生连结，发生影响力。否则它只被供奉在某一个时空的框架中，是死的。」 让「故」宫活起来，说来区区几字但并非易事。林曼丽期待从当代人的角度去思考文物於此的意义和价值。「如何让这些文物创造新的文明、新的价值，甚至新的美学？我强调一个观念，用当代人的智慧、创意、美感，甚至科技，用21世纪台湾的优势条件与资源，让几千年来的华夏文物、丰沛的人类文明遗产，创造出台湾的新文化。故宫可以扮演更积极的角色，但是重点在於我们，在於台湾的主体性。我们要有那个能力、主体性去用它，故宫才会成为『台湾的故宫』。所以我说『让故宫活起来』的意思，就是让它成为跟台湾的土地、社会、人民能够融合的新的故宫，一个活 的故宫。」林曼丽说。 ■未来博物馆 如何创造新的故宫？以软体化的经营概念，为故宫添加动力，实际执行则借重科技的力量。 林曼丽谈道：「作法上，科技是一个重点。21世纪最大的转变就是资讯化、科技化。这是一个很有趣的时代，是一个整合的、共存共荣的时代，过去或许认为科技是一个领域，艺术是一个领域，彼此有着不同的思维，但是现在不同了。台北故宫的数位计画已经进入第四年，这是政府的远见，也是一个基本工程，让故宫具备某种程度的优势。无论是科技或者人文，如果只是单一的领域，都是被框限住的，当它们碰在一起的时候，会创造出无法想像的效应。 这也是我最感到兴奋一点。当科技与故宫的艺术文化结合时，创造了艺术的、文化的、学术研究的，或者经济的、商业化的可能性。这也是我改造故宫一个重要的块面，并且是无形的。本来文物就是文物，顶多就是摆在某处让人欣赏，但是经过数位的工程之後，你就把它给虚拟了、给无远弗届化了。这种情形之下，它所产生的价值当然变得无限可能，无形资产的价值就可以展现出来，也就是知识体的再造。 我可以预期，故宫是一个未来的博物馆。我们可以用非常当代、非常有创意，也非常高科技，甚至是非常人性化的手法，展现出古老的文物，创造参观博物馆的新体验过程。在这个时代，博物馆的展览必须有很大的改变，故宫也应该朝这个方向来做，我们在观念上已经有这样的前例和基础，也有这样的愿景，很多计画正在进行当中，包括『授权管理营运中心』，因为数位化之後，软体的加值与发展可以变成各种内容，例如线上游戏、动画、电影……，不论是创意产业或者数位内容，都不仅是国内，也可以推展至国际。故宫的文物本来就有很大的影响力，它的潜力是很大的。 」 要整合的，不只是科技。「我们把不同的人才带来故宫，例如让林强这个搞当代音乐的跟故宫合作，效果是很好的，可以对话、创造新价值出来。不只是表演艺术、音乐，也可以包括视觉艺术、新媒体艺术、设计或者其他产业。我们也跟动画、电影合作，线上游戏的计画也在进行。不只跨到科技领域，跨越异业的工作也已不是趋势，是一个发生的事实，因为不这样就没有竞争力。」林曼丽说。 「同质事物的遇合是好解决的，因为将它们融合即可。但是异质的事物要让它们产生新的美学，挑战是很大的，但是也只有这样做才有吸引力。」 ■创造生活风格 除了将文物数位化、虚拟化，和其他领域交换更多的可能，与人的互动更是博物馆第一线也最古典的存在方式。 曾经担任台北市立美术馆的林曼丽，对於观众与博物馆之间的关系是清楚的。她说：「现在的人来博物馆参观，不只是来看文物，是要去享受体验的乐趣。欣赏文物的过程，文物如何与观众互动，可以有无限的可能。在参观的行动中，观众也可以创造属於自己的生活风格。过去的时代或许人们认为生活衣食无虞就好，但是21世纪当然不只是这样，艺术能够成为生活的核心价值，是大家也都可以感受得到的。所以，在这样的情况下，博物院不只提供服务，也是提供这种生活风格的最佳场域。因为它有那样的条件，是与生俱来的。它有这麽多的资源，是这麽大的宝库，如何把这 样的能量散发开来，成为一种生活的风格？我认为博物馆必然要扮演这样的角色，包括不只让观众来看展览觉得愉快，他也可以享受很好的用餐环境、商店，那些相关的商品买回去还可以让他回味好几天，和生活产生更多的互动。」 对此，林曼丽以「经济复合体」形容博物馆的角色。博物馆当然不是商业机构，但是的确需要活化它的角色。「故宫不能只成为一座宝物楼。过去是以『物』为主的思考，所有的机制和存在都是为了这些文物而存在，即以物为中心。我现在提出『以人为中心』的想法，当年我在北美馆也提出同样的观念，以人为中心就是『物的存在因为人而有价值和意义』。 照顾好这些文物，是博物馆人员的天职，但是当你思考物的价值时，把人的角色转换过来，策展的内容、布展的方式都会截然不同，也会影响教育推广的手法。其实这会是一个很大的转变，或许可以说是一种典范的转移。这并不是我的创见，我想大家已有这样的共识。只是因为故宫长期以来较为封闭、保守，有它的包袱与背景，我的思维倾向不一样的角度，这部分对我而言也是很大的挑战。」林曼丽说。 ■活泼化的展览与刊物 观念的改变带来不一样的作法。除了和不同领域的人才相互激荡，林曼丽也从多年来在当代艺术领域活动的经验得到想法，从故宫既有的资源和制度着手，翻新花样。 「故宫有《故宫文物》月刊，我想，如果能够把《故宫文物》月刊做成一本畅销的杂志就算成功了。目前《故宫月刊》读者不算多，因为没有通路，一般读者读也认为它太学术性。其实故宫已经有一本学术季刊，定位在学术性刊物，那麽《故宫文物》就是该老少咸宜的一本杂志。故宫的文物其实不那麽艰涩难懂，端看切入的角度，还是可以把它谈得非常精采、有趣，跟我们的生活很有关系。这是编辑、创意的问题。刊物中专业深入的内容有故宫的专家们负责，但我们也可以和其他杂志社以合作编辑的方式，改变故宫的思维。 另一方面，故宫也可以策画申请展。以往故宫的展览都是由内部研究人员负责规画，以故宫的收藏品为主。在美术史的学者之外，或许可以和外面的策展人合作，请他们为故宫策画展览。我曾经试探性地询问，策展人们都很有兴趣。这些当代艺术策展人的切入点、诠释方法都会不太一样，我们可以徵求策展的提案，策展计画审查通过後，提供策展期间图书文献、文物方面的配合与支援。这对策展人很好，在合作的过程中对於议题会有新的见解，对故宫的人员而言，也是很好的交流机会，让展览更有趣、活泼。」 ■亚洲的博物馆 对於观光客而言，故宫成为台北的文化地标之一，几乎是必要的到访之地。虽然现在正值修馆期间，造访人潮仍络绎不绝。林曼丽表示，每年故宫有一百五十万至两百万的参观人次，这证明了故宫有其吸引力。但是故宫要吸引的不只是远道而来的观光者或朝圣者，更希望成为与所有民众生活密切相关的场域。 林曼丽以理想期待故宫：「法国总统席哈克在任内曾说过一句话：『巴黎是为罗浮宫而存在的。』因为他知道罗浮宫的宝贵，所以巴黎的很多措施、作法，几乎都是以罗浮宫为核心而来。後来，也证明了这样是成功的，罗浮宫成为去巴黎的人一定要到访的地方。而密特朗时代将罗浮宫再造功不可没，把原来昏暗的皇宫改造成一个开放、明亮的空间。台北故宫也是一样的道理。但是台北故宫的可惜之处，在於它地处外双溪山边一角，周边环境虽然不错，但是交通不便。无论是中央政府或者地方政府，若想好好地经营它，都还有很大的空间，让故宫的能量更能展现、发挥，对国 家的经济产值也一定很有帮助。」 除了台北故宫之外，位於嘉义太保的故宫南院目前也正积极地朝着开院之路迈进。故宫南院预计於2009年完工，林曼丽说：「整个展场的确认、安全系统的测试，一定要都做到完美才能打开大门。我建议完工之後十个月至一年再开馆。」 至於故宫南院的定位与角色，林曼丽谈道：「故宫南院的定位是亚洲博物馆。我希望它也更便民、更亲民。希望故宫南院是非常友善的博物馆，我要让大家很喜欢来，来了之後觉得很有收获，而且还想再来。」 ■往未来前行 今年的故宫八十院庆，台北故宫希望以整建完成的馆舍、更为活泼的新貌与观众见面。未来，故宫与日本国立东京博物馆、大英博物馆，以及欧洲几座重要博物馆都有合作计画，正积极商谈之中。 林曼丽以行动一点一滴改造故宫，将生动的思维注入经营的概念之中。她说：「故宫八十院庆，北京故宫以北京市区中轴线的规画、再造昔日的紫禁城回到过去；台北故宫则是另一种思维，我们朝着未来，以更开放的作法寻找新的可能，同时，故宫南院朝着亚洲博物馆的方向去做，把基盘更扩大。这牵涉到不同的时空背景、不同的条件、特质。曾经有记者问我，台北故宫未来与北京故宫是否合作，我的直觉反应是：『与其合作，不如竞争』。因为对台北故宫而言，我们有那个条件和优势，不断往未来走。」 「必须朝着未来，不断繁衍、扩散、发展。」林曼丽用柔软的方式让故宫更有活力，她说：「去创造新的文明、新的生命、新的未来。那才是我们要去追求的。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.129.197