世界卫生组织(WHO)专家詹姆斯博士2003年4月8日在中国广东省中医院考察﹐当了解到该 院的中医治疗可使非典型肺炎患者缩短发烧时间和住院时间（平均退热缩减至七天﹑住 院时间为十八天左右）﹐詹博士十分兴奋﹐并且给予高度评价。 詹姆斯博士考察过广东省中医院後表示﹐中医治疗ＳＡＲＳ（严重急性呼吸系统综合症） 的经验﹐如能提升至常规治疗层面﹐对世界其他地方在防治ＳＡＲＳ方面﹐将会起到很好 的帮助作用。 按中国卫生部公告的《治疗非典型肺炎的推荐方案》，选用中药辅助治疗，治疗原则?： 温病，卫、气、营血和三焦辨证论治。 温病范畴的卫、气、营血和三焦辨证，是中医内科学非常专业的内容。?了方便了解这些 中医专业知识，现用通俗的语言作简单介绍。 通常中医治温热病，分别依人体感染程度分?七个观察点。由肌体外表到深层分?四个观 察点，最外边的名“卫分”； 第二层称“气分”；第三层称“营分”；第四层称“血分 ”； 再从躯干位置分三段，心肺段?“上焦”区；脾胃胆段?“中焦”区；肝肾膀胱段? “下焦”区。这七个观察点，在解剖学中是找不到的。只有在人的机体在与病邪作斗争的 过程中以症状表现反映出来，由於以症状表现反映出病变位置和病变程度，通过专业中医 师的鉴定作?诊断标准而确定治疗方法，这个过程统称辨证论治。 由於用中药辅助治疗ＳＡＲＳ非常专业，目前只有中国才有大型的综合性中医院能够承担 重任，香港和纽西兰都没有这个条件。 运用中药预防ＳＡＲＳ感染是非常有效的。由於是这次出现的非典型肺炎是病毒引起的﹐ 并非细菌引起的﹐故使用任何抗生素均无效。其致命原因相信是患者感染了病毒﹐而诱发 了自身的免疫系统过激的免疫反应﹐以致身体对肺组织出现自我排斥现象﹐杀死对身体有 益的细胞﹐令部分病人肺部功能严重受损﹐引致呼吸道衰竭﹐故危害生命。 中医中药并没有直接灭杀病毒的功能，但是能够有效地防止，诱发了自身的免疫系统过激 的免疫反应﹐这就大大减低了身体对肺组织出现自我排斥现象发生﹐从而达到预防的效果 。 由於中医药应用强调地域区别，即因地、因人、因病进行防治，主要从气候、人们生活习 惯和身体体质等方面考虑。各地区的中医药组成的中药预防方剂也有差别，现在将各地区 采用的预防ＳＡＲＳ的中药方剂介绍如下: 中国广州地区的中药预防方剂: 玄参20克、 板蓝根15克、夏枯草15克、金银花15克、绵茵陈15克、薏苡仁15克、岗梅根 30克、茯苓15克、菊花12克 中国台湾地区的中药预防方剂: (李致重教授撰写) （一）轻型：若外寒偏重，表闭为甚者，用桂枝麻黄各半汤；若兼内热者，用桂枝麻黄各 半汤去桂枝加柴胡、黄芩。 （二）普通型：即典型的“外寒内热”表现者，一般以柴胡桂枝汤去人参加葛根；若内热 偏重者，则於前方中再减桂枝加生石膏、蝉蜕、僵蚕等。 另外，对於有明显咳嗽、吐痰的病人，若有白痰者，用小柴胡汤加茯苓、杏仁、葛根等； 若兼咳嗽、咯痰不爽者，用小柴胡汤去人参合麻杏石甘汤；若咳嗽、痰黄粘、咯之不易出 者，则於前方中酌加入小陷胸汤，大便不爽，再添大黄少许以通腑气，利肺壅。 中国香港地区的中药预防方剂: 古今谈中医师推荐: 银花三钱 连翘四钱 石菖蒲三钱 淡黄芩三钱 射干三钱 北杏仁三钱 桔梗二钱 郁金三钱 广藿香三钱 薏苡仁五钱 丹皮二钱 冬瓜仁五钱 白茅根八钱 苇茎八钱 清水八大碗，煎至五碗，每服一碗，早晚服，可分两日服。小孩服量减半。 林芷妮中医师推荐: 1.绿豆萝卜粥：绿豆、萝卜清养肺胃，萝卜还可通利肺胃之气，也可加入大米，一起熬粥 吃。 2.雪梨冰糖饮：用雪梨、冰糖、马荠、芦根、白茅根各适量，煎水，每日当饮料用。 3.柴葛杏竹汤：用柴胡10克、葛根24克、杏仁10克、竹叶6克，上４味煲汤２碗，只用於 有轻微感冒不适之人，早晚各服１碗。若有明显发热恶寒，则应速看大夫。 罗耀光中医师推荐: 板蓝根 4钱 金银花 4钱 白菊花 3钱 生甘草 2钱 每日一服 饭後 温服 中国华北地区的中药预防方剂: 生黄?15克、银花15克、柴胡10克、黄芩10克、板蓝根15克、贯仲15克、苍术10克、生 苡仁15克、防风10克、生甘草5克、藿香10克。 (注意：该药方主要针对华北地区人群。如果脾胃虚弱的人应减半喝；药方中的“贯仲” 有收缩子宫的作用，所以早期怀孕的孕妇应慎用；儿童剂量也要相应减少。专家提醒每 人应根据自己的情况，请医生判断用药。) 【纽西兰注册中医师公会】、【纽西兰中医药科学联合会】推荐的中药预防方剂: 奥克兰地区: 佩兰10克 金银花10克 石菖蒲10克 淡竹叶10克 生地15克 京芥5克 枳壳6克 薄荷 5克後下 甘草6克 黄芩10克 葛根6克 威灵顿地区: 桔梗10克 金银花10克 石菖蒲10克 淡竹叶10克 白芷5克 京芥5克 枳壳6克 桑枝 10克 甘草6克 黄芩10克 防风10克 基督城地区: 桔梗10克 金银花10克 羌活10克 淡竹叶10克 白芷10克 京芥5克 生地12克 桑枝 10克 甘草6克 黄芩10克 防风10克 预防非典型肺炎还包括以下内容﹕ 1.防止呼吸道感染﹔ 2.与传染源隔离﹐尽量避开发病人群﹐尽量避免参与集体活动或聚会﹐如发现周遭已有受 感染的病人﹐应尽量避免直接接触﹔ 3.须做防护措施﹔ 4.注意室内空气流通﹔ 5.争取更多的睡眠休息时间，避免过度疲劳，体力透支，预防效果事半功倍﹔ 6.注意保暖、休息和适度进行体育锻炼，提高身体的抗病能力﹔ 7.回家要先洗手消毒；在家要经常打开窗户通风；对室内的空气进行净化消毒，可以使用 食醋熏蒸或燃烧中草药“苍术”（每10平方米燃烧30克，哮喘病人慎用）﹔ 8.只要及时就诊﹑措施得当﹐非典型肺炎是可以预防及治癒的﹐故巿民不必过分忧虑及恐 慌。 -- 黑暗不能造成阴影....... 只有光亮才能....... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.7.59