作者mickey770108 (米奇吴)
看板NTUTM
标题[情报] 徵翻译一名
时间Tue Sep 2 00:33:45 2008
我爸要我帮他翻译一篇资料(中翻英)
内容是理工方面的，但我是文组学生 Q口Q
因此，诚徵翻译一名:
一、原文约1100个中文字,下礼拜一晚上前交稿
二、酬劳$800，面交或汇款皆可
三、专有名词可不翻(用中文带过即可)
不过我觉得理工科系高年级会比较适合
四、内容主要在讲炼钢，附上第一段给大家参考看看：
精炼在炼钢过程中是必备的制程，而其中造还原渣在过程中是不可少的，其扮演的角色除
了去除不纯物质、调整成分外，还有保护熔钢不被高温氧化，但目前台湾的炼钢厂均将炼
钢时的炉渣仅做一次性使用，此不仅浪费造渣成本，也造成环境上的负担。
有兴趣或想试试看的，麻烦寄站内信
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.186.100