再次提醒大家，由於3/28~4/25中间没有Meeting，因此Spring Convention费用请务必 在3/28缴交。谢谢大家。 补充一点，下面费用不包含午餐，大会不提供第一天代订午餐，第二天午餐 可以代订，费用为160元。 另外可加订春季大会手册，一本一百元。 Ernest ※ 引述《ErnestK (尔尼)》之铭言： Key Points: Date: April 26th and 27th Location:王朝大酒店 (原环亚饭店) Agenda: http://www.toastmasters.org.tw/d67web/ch/convention/2008spring/agenda.htm Price: If you want to enjoy the Early bird price, please pay the money to Ernest before 3/28 Friday. A Early Bird $2,390 B Full package 2,890 C Day 1 w/dinner 1,690 D Day 1 w/o dinner 790 E Day 2 890 F Dinner only 990 G Convention Journal大会手册 100 H Day 2 lunch box service 160 >>>>> Forwarded As Follows <<<<< From: [email protected] To: "67_council_07-8" Sent: Wed,05 Mar 2008 23:32:38 Asia/Taipei Subject: Re: Registration for Spring Convention Takes Place Now Dear T/Ms friends, 各位亲爱的会员, Spring Convention on April 26th and 27th is counting down! Registration is formally open for T/Ms island-wide and overseas. 2008春季大会即将於4月26日, 27日举行, 主办单位已开始接受登记报名. Attached is the agenda and registration form for your ref. Please distribute it to all members in your Division, your area, your club and your friends. This year, we will held the Convention at 王朝大酒店 (原环亚饭店) in downtown Taipei for the utmost satisfaction for everyone. 随函所附上的报名表, 烦请传送给 各部, 各分部, 各分会及你所熟识的朋友, 今年春季 大会将假台北市 王朝大酒店 (原环亚饭店)举行, 相信会使多数参加者感到方便满意. The special rate for early birds will be valid till April 10. Since seats are limited, please register at your earliest convenience and mark it on your calendar. Please also encourage your members to visit District Website from time to time for updated information. “及早报名者”的优惠价格之截止日为4月10日. 本次大会一如往年盛况可期, 座位有限 , 敬请各位会员及早登记报名之外, 将4月26日. 27日两天, 在日历上, 月历上, 记事本 上, 随身电脑上 明显登记备忘. 另外也请各会员随时上网浏览总会的网站, 以便随时得 知”春季大会”的最新动态. Meanwhile, you maybe interested in knowing that what makes this year's Spring Convention special and unique that you must consider to join? There are simply a lot besides the highlight Contests: 在此特别说明本次春季大会除了”指定演讲比赛” 和 ”即席演讲比赛”之外七点独特 的地方, 使得阁下会有”此次不参加, 则深感遗憾”的想法: 1. The best venue in Taipei we've sourced. The only main hall in downtown that can accommodate 650 - 700 T/Ms or even more with four satellite meeting rooms sitting right around the main hall. You can be with all the T/Ms all the time if you want, you can enjoy the comfortable and luxurious hotel facility all the way from the start to the end, you can also walk out the hotel at room break, evening break before dinner banquet or later after the banquet to enjoy shopping, light meal in snack shops or simply take a walk and relax. 1. 年度大会创办以来, 史上最佳场地. 位於台北市区中心, 单就”主要会议厅”而言即 可容纳650~700人, 在主要会议厅的四周, 环伺着四个”卫星会议厅”, 在春季大会举办 期间, 阁下可全程轻松自在参与所有活动, 亦或尽情享用旅馆的各种设施, 亦或在晚宴前 後行走旅馆之外观光购物, 亦或品嚐各小吃店所有的点心(要自行付费), 亦或无所事是, 闲逛压马路. 2. We invited a young, handsome, and successful international Speaker Mr. Rory Vaden, The 1st runner up in 2007 International Speech Contest. He's a professional trainer and full of sense of humor. He's going to share his tips, wits and expertise with all T/Ms in Taiwan. Please see the flyer of Spring Convention, and flyers of Training Camp announced in District Website. You may also check him out at www.ssnseminars.com 2. 主办单位邀请了一位超级.豪华.英俊.国际大帅哥, Mr. Rory Vaden, 勇夺2007年国 际”指定演讲比赛”亚军, 这位幽默的专业讲师, 将与台湾会友分享他成功的秘诀, 详情 请参阅总会网站的文宣, 并有Mr. Rory Vaden将举办训练营的宣传品, 各位会友也可迳赴 www.ssnseminars.com网址查询Mr. Rory Vaden的英勇事蹟. 3. Excellent workshops to be given by a group of experienced, skillful and popular trainers from Div. A, C, F. G, H. You will further cultivate both your communication and leadership skills. 3. 由A, C, F. G, H各部资深的, 杰出的, 有经验的, 有名望的, 有技巧的讲师所举办 的讲座, 必能提升阁下沟通与领导的技巧. 4. We present a specially designed grand opening to show how auspiciously and prosperously District 67 is booming. 4. 主办单位将推出一场前所未有. 无与伦比. 空前绝後的开幕秀, 秀出District 67中 华民国英语演讲总会是如何快速的. 优质的. 紮实的. 稳定的发展. 5. While enjoying the scrumptious feast we prepared for you, you can also enjoy the fun and joy- oriented programs performed by all the talented T/Ms we recruited from different Divisions for you. 5. 在享用丰盛的餐宴之余, 各位会友可以轻松的心情欣赏各种会程节目, 教育性中带着 欢娱, 知识性中带着幽默, 所有讲师都是从各部中精选而出, 卡司惊人. 6. For T/Ms from afar like Central, Southern and Eastern Taiwan, there are many nice and fare price hotels recommended for you to choose. We will also provide a city tour for those who don't need to attend the morning workshop or ex-com meeting or like to breathe the fresh air for a change. All the information will be released soon. 6. 对於远道而来的会友, 主办单位也将另行提供一些价格优惠, 设施尚佳的旅店, 供中 南部, 花东地区的会友选用. 另外, 主办单位也安排了一次”市区观光”行程供那些不必 参加第二天早上总会会务会议 或 专业讲座的会友们, 走出户外呼吸新鲜空气调适身心, 相关讯息会在总会网站中公布. 7. There is an extended value-added training camp before and after Spring Convention. Mr. Rory Vaden is going to open two extra Training Camps open for public on April 25th evening and April 27th early morning to reveal important and valuable tips for those who are interested in taking a professional road as English Speakers or trainers. T/Ms are certainly extremely welcome. See the flyers we distribute later. Interested T/Ms please contact me [email protected], Kelly Yang [email protected], and iche Su [email protected] 7. 在春季大会的前一天4月25日的晚上 和第二天4月27日的上午, 本次大会的王牌讲师 Mr. Rory Vaden将另增加开辟两场专业讲座, 供有志投身於”英语训练讲师”成为终身职 业者, 吸收学习观摩Mr. Rory Vaden的成功秘诀, 相关讯息会另函公布, 有关这两场加开 讲座的登记报名请洽: C部总监 丁海华[email protected], C部秘书 杨铠玉 [email protected], 以 及 政大会会长 苏怡绮 [email protected] and so on? Most importantly is your participation. The Spring Convention is designed for you, all T/Ms in Taiwan. We will be thrilled to have you join us! Register now to enjoy the special rate! 上述七点独特安排的丰盛会程, 最需要的就是各位会友的全程参与, 本次春季大会为您 而办, 阁下的参加是我们的荣幸, 欢迎尽快登记报名, 采用“及早报名者”的超级优惠价 Cordially yours, Dr. TS Jap, DTM, Div. H Governor Trini Ding, DTM, Div. C Governor and all SpringCon Committee Members H部总监 叶振声, C部总监 丁海华, 2008春季大会主办单位全体成员 敬邀 -- ※ 编辑: ErnestK 来自: 220.140.59.120 (03/22 14:44)