兰阳寒溪村一处赏鸟胜地 曾经前往探勘过 对那里的筒鸟及黑枕蓝鶲印象深刻 宜兰罗东车站左侧约五十公尺有客运班车可前往 中国时报 88/09/21 【秋季游全导览】兰阳寒溪村 展现独特宝岛之秋 ﹝朝玩水夜赏霜﹞ 位於宜兰县大同乡的寒溪村， 是一座极靠近平地乡镇的泰雅族部落，平日外客极少。 喜爱戏水的人，可以试试在水质佳的大潭中，与苦花鱼共泳； 更别忘了尝尝这儿甜美多汁的柚子、火龙果......。 文／李嘉鑫 　九月下旬的台湾，平地仍有秋老虎余威，山区则秋色渐增，在这个溽暑和初秋错 杂的时候，在兰阳平原西南方的山区，有一座外客罕至的寒溪小村，村中的清澈小 溪在白天是戏水消暑的乐园，入夜後则转变为截然不同的寒霜弥漫之地，堪称是最 能表现宝岛之秋的有趣地点。 　寒溪村隶属宜兰县大同乡，是台湾少数最靠近平地乡镇的泰雅族部落之一，这里 有一条源自太平山东北方山棱的「番社坑溪」，由於太平山位於太平洋海风袭入兰 阳地区的迎风坡，终年气温偏低，尤其以冬季为然，每年东北季风往往使太平山区 降下瑞雪，山顶的超低温顺着山势降下，使山脚的番社坑溪谷因为「谷底逆温」效 应而变得冷冽不堪，因此早在清朝末年，这条番社坑溪的原名就叫做「寒（冻）死 人溪」，这也是寒溪村名的由来。 寒死人溪水质极优 　寒死人溪也是兰阳平原少数水质较软、石灰质低的优良水源，据说县内只有另一 条从双连埤流下的粗坑溪堪与比拟，所以游客在此戏水之後，没有皮肤发痒的後遗症。 　从寒溪社区沿着柏油路继续往山区前进，当柏油路面消失後，就是寒死人溪开始 展现美丽风情的时刻了，路旁的寒溪农场下方，有一口水深平均一米多、长达数十 公尺的清澈大潭，潭中苦花鱼历历可数，足可容纳数百人在此和鱼群共泳。 罗东市区近在咫尺 　从寒溪农场继续往上游走，路面变成碎石子路，大约百公尺後，还有一条岔路下 溪，这里有水利监测站的流笼，涉水渡河後顺着对岸的山径走，大约十分钟可以看 到一座隐藏在密林之中、高约十公尺的水柱状小瀑布，这一条地名「可怕」的小溪， 想不到却是距离罗东近在咫尺的迷人亲水乐园。 【观赏动物最佳据点】夜游铜山溪 访野猪、飞鼠 　在南澳北溪上游，有一座标高一九二○米的铜山，附近山区曾经开采过铜矿，不 过已经废弃约廿年，铜山北侧则有一条铜山溪，向北注入南澳北溪上游，沿途都是 林木苍郁的原始林，因此水质清澈诱人，野生动物繁多，是喜爱大自然者和野生动 物邂逅的最佳据点。 　想造访铜山溪，必须从寒溪搭四轮传动车抵达登山口，再翻山下南澳北溪畔，沿 着河床溯行两公里，就可抵达两溪交会口，全程约需两个半小时，所以比较适宜在 此露营两天一夜以上。 　铜山溪栖息着很多苦花鱼，每年端午节前後，则是毛蟹幼苗从下游河口跋涉到这 里展开新生活的季节，如果晚上带着手电筒沿着溪畔搜索，很容易看到长鬃山羊、 野猪到溪畔饮水，发现棕蓑猫抓着毛蟹大嚼，或是飞鼠在树梢吃嫩叶的镜头，游客 无须担心是否会遭野猪攻击，因为在台湾，人永远比野兽大，野猪看到手电筒灯光， 很快就会逃之夭夭了。 【寒溪村历史】部落四合一 番社坑名称不当 　寒溪村共有寒溪、新光巷、古鲁、自强新村四个社区，它们是古时候在附近山区 相邻的四座部落，光复後被合为一村，村民都属於泰雅族。 　寒溪村四个部落原本都住在南澳北溪上游、属於太平山林场范围内的高山，日治 时代才被迁下山来，因此，早在七十年以前，寒溪村所在的溪谷，全都属於无人的 原始树林。 化噶玛兰人称为「寒（冻）死人溪」，後来官方以冻死人的地名不雅，而本地已经 有泰雅族迁居落户，因而改称为「番社坑溪」。 　坑，意指溪谷较平坦的凹地，新的地名意指「谷底凹地有部落的溪流」，虽然新 地名没有「寒死人」那样可怕，可是「番社坑」却表明了公开的种族歧视，这个番 社坑地名如今还出现在政府的官文书中。在原住民已经从「番」、经过「山胞」而 正式称为「原住民」的今天，番社坑溪究竟应该改成什麽样的名称，才符合文明时 代的标准呢？ 代的标准呢？ 【景点延伸】探访南澳北溪宜自备帐篷 　从寒溪村曾经有一条平元林道，翻越标高一○六六米的番社坑山，再涉过南澳北 溪源流，抵达翠峰湖与太平山林场。这条大卡车可以走的路，曾经是造访翠峰湖最 短的捷径，不过因为崩塌过度，在接近分水岭之前，就已经无法让车辆通行，游客 如今都改由七甲线省道上的土场，走太平山公路了。 平元林道骑乘机车较方便 　不过，这一条只剩下一半的林道，仍然是开四轮传动车或骑机车，前往南澳北溪 上游最快的途径。从寒溪农场往上游走，过已经废弃的峰源铜矿厂址不久，林道一 分为二，直行是往翠峰湖已废弃的旧路，左转则可前往南澳北溪。不过两条路的路 口都有栅栏，如果林务局上锁的话，就只能通行机车了。 　以栅栏为起点，要前往南澳北溪，车程大约五十分钟。这段路非常狭窄不易会车， 访客除非很早就上山、并且很晚才下山，否则在例假日很容易因为会车问题而在林 道上动弹不得。 　当车子抵达林道尽头时，有一处可以容纳五辆车停放的空地，访客必须从这里沿 着山径爬坡越过分水岭，再下坡抵达南澳北溪畔，行程约需四十分钟。 登山口处溯溪漫游最适合 　这里是整条南澳北溪最漂亮的一段，下游的峡谷受到水泥矿场污染，水质带有白 色石灰质，上游靠近平元林道处，由於流量锐减、河床积满石砾而难以亲近，只有 在这处登山口上下游各两公里的流程里，因为溪水清澈、水流平缓，而成为溯溪漫 游的最佳去处。 　造访这一段南澳北溪，最宜携带帐篷。从登山口溯行到上游两公里处的另一道支 流 — 铜山溪会口处紮营，这条小溪拥有更清澈的浅潭，上游还有瀑布。溪中苦花 鱼繁生，入夜後甚至还会看到长鬃山羊到溪畔喝水的镜头，是一处不会很难走到的 野生动物乐园。 【美食指南】柚子、火龙果汁多香甜 　柚子是中秋时节最当令的水果，这种水果由於生产过剩，最近几年来几乎年年面 临滞销问题，也让消费者捡了便宜，寒溪村种植柚子的历史将近十年，本地由於雨 水丰足，根据本地果农自称，寒溪柚子据说是兰阳平原各产区当中果汁含量最多的， 目前一斤柚子的价钱只剩下十元出头，是享受柚子最好的时机。 　火龙果则是寒溪最新奇的作物，这种仙人掌科的外来植物，可以长出每粒重量达 一台斤的果实，像剥香蕉般剥开红色的果皮後，里面就是布满黑芝麻种子的芋头色 浆果，吃起来甜而多汁，目前只有一户人家栽种，游客不妨嚐嚐这种应该是分布在 台湾最北端的热带水果。 【交通食宿须知】全线是柏油路可租帐篷过夜 　交通：从罗东镇沿着通往太平山、三星的七丙线省道，往西走两公里遇到罗东工 商後，左转三公里後抵达梅花湖的岔路口，继续沿着溪畔公路直行四公里， 路尾就是寒溪村，全线都是柏油路。 　食宿：寒溪村有三家小吃店，都能够供应稍具规模的宴席，也能在事先预约後， 安排泰雅族的风味餐，位於溪畔的寒溪农场有整理好的露营地，可以租得 帐篷过夜。 　呀喂‧邬干石头屋小吃：○三—九五一七五八四。 　选 购 柚 子 火 龙 果：社区理事长张进财九五一七四四三。 　寒 溪 农 场：九五一七五七八，传真九五一七五八二。