作者Roveren (我灵歌唱)
看板NTUScout
标题Re: 凭我的荣誉
时间Wed Mar 24 18:04:24 1999
※ 引述《JASON (树上的猫咪)》之铭言：
: 学了一年才会的一首歌...
: 感动着,以为她道尽了一个童子军的心声...
: 与已宣誓、即将宣誓、和很久以後才会宣誓的伙伴共勉
英文原版
: 凭我的荣誉 我愿尽力 献我本分给上帝
On my honor, I'll do my best,
To do my duty, to God.
: 凭我的荣誉 我愿尽力 服务我国尽高可及
On my honor, I'll do my best,
To serve my country as I may.
: 凭我的荣誉 我愿尽力 每日为人做善事
On my honor, I'll do my best,
To do a good turn each day.
: 使我的身体康强 使我的心灵光亮 使我跟踪正义路向
To keep my body strengthened,
To keep my mind awakened,
To follow paths of righteousness,
: 凭我的荣誉 我愿尽力
On my honor, I'll do my best,
On my honor, I'll do my best.
: 我想,
: 荣誉,是我的承诺;
: 而,承诺也会是我的荣誉。
明年换你去ICSP吧
去看看桶子外的世界