第十届世界青年论坛结论文摘要 FOREWORD序言 童军创始人贝登堡总是鼓励我们要「想得更广」。特别当我们要针对世界童军运动辩 论与决议时，贝登堡的这个建议，对我们而言非常重要。 第十届世界童军青年论坛展现出青年人「想得更广」的能力。青年论坛中所讨论的议 题非常广泛，包括了联合国千禧年目标的治理，以及童军运动的未来等，都在讨论的范围 内。青年论坛针对相关议题，向世界童军委员会作出了建议，这些议题将影响童军运动内 部与全世界的年轻人。 本次论坛也成功达成性别平等，参与论坛的男女人数比高度平衡，而在六位青年顾问的选 举中，更达成了世界童军运动有史以来未曾有过的成就：女性青年顾问的数量大过男性。 在童军运动中，青年的创造力、能力与视野非常重要，这将使得我们在WOSM的决策过程中 ，能因此获益良多。青年人不止是童军运动的未来，同时也是当下最重要的角色。为了使 童军运动迎合二十一世纪的潮流，我们必须协助青年人在决策过程中发挥影响力。 第十届世界青年论坛因为诸位参与者而成功，但假如缺少了地主韩国童军总会的鼎力相助 ，则将无法达成如此伟大的成就。我们最後要向第十一届世界童军青年论坛的计划委员会 与筹办委员会致上祝福，我们希望在巴西的世界童军青年论坛将成为青年参与在童军活动 中的另一次伟大成就。 Yours in Scouting The 10th World Scout Youth Forum Planning Committee Johan Ekman (Chairman), Ange Aye-Ake, Mehdi Ben Khelil, John Lawlor, Raymundo Tamayo, (Youth Advisors to the World Scout Committee); Thérèse Bermingham (Vice-Chairman of the World Scout Committee); Hong Jin Jo (Korean Scout Association), Andres Morales (World Scout Bureau). EXECUTIVE SUMMARY内容提要 第十届世界童军青年论坛共计有178名参与者，他们分别来自95个国家。在129名代表和49 名观察员中，女性参与者共76名，男性参与者为104名。第十次世界青年论坛也是有史以 来规模最庞大的一次，不论在参加人数或与会国家数目方面，皆为如此。 本次青年论坛的活动精神乃基於两个主题：「Scouting in the New Century」和 「 Creating A Better World」。在「Scouting in the New Century」这个部份，相关讨论 将集中於青年参与、治理、制度问题、以及童军运动的展望与任务；而在「Creating A Better World」这个主题中，参与者计要关注的层面将集中於千禧年发展目标和童军世界 奖章两个部份。为了确保参与者都能参与活动，并畅言己见，本次论坛内的讨论和工作坊 将由参与者自行组织运作；另外，大会也在论坛第三天下午提供社区服务作为活动方案之 一。 青年论坛选出了6名代表在接下来的三年内於世界童军委员会内担任青年顾问的角色，共 中女性其计4名，男性2名。这些青年顾问也将在2011年於巴西举办的第十一届世界童军青 年论坛中，扮演计划委员会的角色。 本届青年论坛共计通过12条建议案，这些建议案同时也将上呈至新任世界童军委员会。这 些建议案表彰了青年论坛参与者的共同意志，同时将在本份结论文末，按照建议案内容与 童军运动策略的关系加以分组呈现。 青年论坛展现出了青年人的团结一致，性别平等，青年人在本次活动中也有着高品质的贡 献，另外，许多活动也受到高度欢迎与评价。最後，我们要向圆光大学和韩国童军总会的 全力支持表达最高敬意。 Election of the Youth Advisors to the World Scout Committee 世界童军委员会青年顾问团选举结果 第十届青年论坛投票选出以下六位代表作为青年顾问： Miss Karin Ahlbäck (Finland) Mr Jaemin Choi (Korea) Mr Kevin Li (Canada) Miss Milena Pecarski (Serbia) Miss Fernanda Soares (Brazil) Miss Nadia Soledad Morrone (Argentina) 这六位青年顾问互选出Miss Milena Pecarski作为第十一届世界童军青年论坛主席。 -- http://scouting.yabadoo.tw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.166.139 ※ gjsjhang:转录至看板 NHCUE_Rover 08/27 00:55