过年太无聊了，灌一下水，骗一些 P 币，可能有 OP 到 版主若觉得不妥，请迳行删除 （不过明天就要组团去彰化了） 英检或托福考试让不少台湾人觉得头痛 如果反过来举办中文托福的话，相信歪果仁应该会觉得更头痛 因为中文的逻辑是外人很难理解的 下面有几个例子是之前在网路上看到了 ________________________________________ 例一： 陈先生：这次比赛我一定会赢你！ 吴先生：是喔！最好是这样啦！ 问题：请解释吴先生的意思。 1. 为陈先生祝福。 2. 替陈先生打气。 3. 有本事再说。 4. 觉得陈先生赢是最好的结果。 _________________________________________ 例二：（在医院里） 阿明：谢谢你抽空来看我妈妈。 阿辉：不用客气，希望你妈妈早日康复出院。 阿明：最好是这样罗。 问题：请问最後一句阿明说的话是什麽意思？ 1. 他在说反话。 2. 他同意阿辉说的话。 3. 他在讽刺阿辉。 4. 他心里觉得很矛盾。 ___________________________________________ 例三： 女：这次的远东区少棒赛结果如何？ 男：中华大胜南韩，大败日本。 问题：这场比赛的结果到底谁是冠军？ 1. 中华。 2. 日本。 3. 南韩。 4. 三队战绩相同，必须加赛才能分出胜负。 ___________________________________________ 例四： 女：你去台东玩，觉得如何？ 男：台东好不热闹，我玩得好不快乐。 问题：这男人是什麽意思？ 1. 台东人多拥挤，我玩的好不快乐。 2. 台东很冷清，他很快乐。 3. 台东很繁荣，他在那很惬意。 4. 台东很荒凉，他很落漠。 __________________________________________ 例五： 男：你想要看那一台啦？ 女：你们家有第四台吗？ 问题：从这个女人的谈话，我们可以得到什麽结论？ 1. 她希望男生家里有四台电视机。 2. 她想看四号频道。 3. 她想看有线电视。 4. 她想看锁码台。 ________________________________________ 例六： 女：你跟她见面之後如何？ 男：她放我鸽子啦！ 问题：由上面这段对话，我们可以得到什麽结论？ 1. 他们都很喜欢鸟类。 2. 他们一起去放鸽子。 3. 他觉得她是个不错的女孩。 4. 他们根本就没见面。 ______________________________________ 例七： 男：嗨！我来了！ 女：快一点了ㄟ！ 问题：请问女孩说这句话的心情？ 1. 高兴；男孩早到了。 2. 着急；叫男孩快一点。 3. 兴奋；男孩和女孩都快了一点。 4. 生气；男孩没有准时到。 _____________________________________ 例八： 男：小姐，请问这件衣服怎麽卖？ 女：三百，算你八折就好了！ 男：二百啦！ 女：你二百五啊！ 问题：请问女生最後愿意卖多少钱？ 1. 六十元。 2. 二百元。 3. 二百四十元。 4. 二百五十元。 _______________________________________ 例九： 客人：哇塞！老板，你们的臭豆腐好臭喔！ 问题：请问老板应该如何回答最正确？ 1. 那你不要吃啊！ 2. 谢谢！大家都这样说！ 3. 对不起，我马上帮你换一盘。 4. 不会啊！这很新鲜耶！ _______________________________________ 例十：（陈先生、吴先生、张先生、赵先生在一起打麻将） 陈：二筒，碰！ 吴：可恶！二筒又被你碰掉了！ 张：别气别气，来片波卡洋芋片啦！ 王：我吃！ 问题：请问王先生吃了什麽？ 1. 二筒。 2. 波卡洋芋片。 3. 上家打出来的牌。 4. 没吃东西。 ____________________________________________ 看完以上十题，会不会觉得中文好难啊？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.203.58.222