作者ROwater (养精蓄)
看板NTUSO
标题Re: [徵求意见] 这学期公演的名称
时间Sat Oct 6 19:11:10 2007
郑老师属意: 极度浪漫
我们需要帮它翻成英文..
请大家帮忙想吧~~~
btw, 刚刚有个惊人的消息,
北市交1/29(二)要前往大陆演出,2/2回来
江维中老师势必要去..
原本订好的合作恐怕会有变革..
江先生现在在跟他们团里连络.
先跟大家报告
努力想办法中...
※ 引述《ROwater (养精蓄)》之铭言：
明天之前要把演出名称想好给国家音乐厅.
昨天跟很多团友在MSN开了会议,
听到的意见有:
"极度浪漫"
"狂野与抒情的交织"
现在想法是: 台湾大学交响乐团96学年上学期期末公演: "???"
我也会再向老师请示
大家可以从曲目联想帮忙给意见唷~谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.45.208
※ 编辑: ROwater 来自: 59.121.45.208 (10/06 15:49)
1F：推 scsnake:以前都是期中期末才决定名称耶@@ 10/06 15:49
2F：推 ROwater:这次提前很多 10/06 15:51
3F：推 tokino:因为国家音乐厅节目总表讯息要开始制作,故询问我们想不想先 10/06 15:52
4F：→ tokino:刊登在上面(也就是早点打广告)当然不想要也行 10/06 15:54
5F：推 jayfeliex:国家音乐厅变积极了~半年的月讯... 10/06 17:21
6F：→ Serenemaple:不能先给一个暂订的名称 以後再正式决定吗？ 10/06 18:34
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.45.208
※ 编辑: ROwater 来自: 59.121.45.208 (10/06 19:11)
7F：推 cat771126:Extremely Romantic? 10/06 19:12
8F：推 noisette:extreme romance <--改为名词好像比较俐落 10/06 19:38
9F：推 ROwater:谢谢~ 10/06 20:48