http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=11&f_SUB_ID=421&f_ART_ID=3543 同好》疯科幻 玩出大学问 ‧陈俊辰 2004/10/28 寇克（Kirk）舰长属於五年级，六年级记得毕凯（Picard）和百科（Data）， 星舰（Star Trek）系列影集在国外与星际大战齐名，国内却属小众；此时一群 同好高举大纛，成立全台湾唯二的社团︰台大星舰学院和交大科幻科学社。 【陈俊辰／综合报导】 寇克（Kirk）舰长属於五年级，六年级记得毕凯（Picard）和百科（Data）， 星舰（Star Trek）系列影集在国外与星际大战齐名，国内却属小众；此时一群 同好高举大纛，成立全台湾唯二的社团︰台大星舰学院和交大科幻科学社，在千 百学生社团中独树一帜。 狂热同好 影片翻译一手包办 2003年星战启示录特映会，外星人倾巢而出，现场宛如星际联合国。（台大星舰 学院／提供） Starfleet Academy（星舰学院）是星联舰队培养军官的地方，台大可也有个「 星舰学院」，号召全国星舰死忠影迷加入。开学典礼上干部一句话让大夥哄堂大 笑︰「一个疯子，就只是疯子；但要是一群疯子聚在一起呢？那就是非常棒的『 疯人院』啦！」 他们热情洋溢，凭藉过人的专业和一股狂热，他们和HBO、东森以及福斯影业合 作，扛起超过两百集星舰影片和电影的翻译工作；自己搭建星舰场景，拍摄自制 电影；平时也在学校举行放映会，将台湾观众无缘得见的星舰影集完整呈现，结 束後还有讨论时间。 网路上的活动更精采，不但有专属的网站、BBS「深太空九号（Deep Space 9）」， 发行的每周一刊电子报《科幻科学报》也已经突破六万人订阅。社团老骨头赖志 豪，更是全世界第一位译出「克林贡语对中文」字典的人。 学院中的学员从最大的逾不惑之年到最小的国中生都有。「我们还在更积极伸出触 角，向学校外扩张。」社长李柏勳表示，学院也与书店合作，要在来年国际书展摆 出科幻专门摊位。 催生研讨会 科幻步入学术殿堂 交大科幻科学社拥有非常丰富的科幻相关收藏，更与国内唯一的科幻研究中心紧密 结合。（陈俊辰／摄影） 交大叶李华教授是国内译介科幻小说的第一人，2000年他的课堂上一群热血粉丝组 成社团，这就是交大科幻科学社。2003年，科幻研讨会在交大盛大举行，这是全球 华语世界的首次研讨会。科幻脱离「小说家言」，正式进入学术探讨，科科社厥功 至伟。 社窝门口一具高及人胸的R2D2十分抢眼，满柜影片、小说，科科社发展至今，早已 不只星舰，艾西莫夫《基地》、《正子人》（电影「变人」的原着）等科幻大作， 各类模型、游戏也都在搜罗研讨之列。只要你是科幻粉丝，来这里准能找到知音。 社长陈心一表示，小时候爱上星舰系列，是因为「对影片里活生生呈现在眼前的未 来高科技十分憧憬，」这还不是最重要的原因︰「它不像很多影片卖战斗、卖特效， 它加进很多人文的要素。」例如克林贡帝国、罗慕兰人、卡达西人，都是人类性格 的具现。片子里的冲突，也都是真实人性的冲突，这才是真正深深吸引人之处。 ．若有兴趣可参考网站︰ 　台大星舰学院 http://club.ntu.edu.tw/~club20715/ 　交大科幻科学社 http://scisci.twbbs.org/ 　交大科幻研究中心 http://sf.nctu.edu.tw/。 --

※ 发信站: 深太空九号(ds9.twbbs.org) ◆ From: 61.228.12.71