※ 引述《CaptKevin (Peace ^_^Y)》之铭言： : 如果星舰学院的字幕到处都可以看到，那为什麽要去星舰学院? : 这是很简单的道理吧! 同你所说，这个团体已经很小了，如果"加入学院" : 这件事连基本的"享受独家字幕"的利益都没有(事实上不用加入，只要来 : 参加活动就可以享有了)，那到底为了什麽加入学院? : 为什麽学院不播VOY? 因为随处可得的东西不能成为吸引人加入的诱因.. : 为什麽要尊重每个字幕翻译者的权利? 花了很多时间翻译出来的东西， : 未经同意的状况下学院不会予以外流，这不是对一个人的智慧基本的尊 : 重吗? 学院不对外开放下载字幕，而以"由字幕翻译者自行决定是否公开" : 我觉得是很合宜的表现啊。 : 现在如果你真想骂，你就一个一个点名来骂好了，直接指明比如 : "Kevin你翻译5集却不公开让全世界下载，不要脸!" : 这样我看了比较舒服，不要讲的好像全部翻译的人都自私得要死一样。 : 最後告诉一些不清楚就在讲话的人，字幕学院是有统一保管的，每次播 : 放的字幕学院的干部都有尽力的保存下来，下次播放都直接可以用，从 : 来没有任何一位翻译者拒绝将字幕交给学院。 : 要讲话也应该尽量弄清楚再讲，才不会伤人。 我写那篇文章的意思根本没有想要跟你们杠上.... 也没有要伤人的意思...弄清楚是最好的solutioin.... 翻译的人很辛苦..这个大家都知道..没有必要把这个拿来吵.. 大家也知道智慧财产权@^@^$@&@&!等等的...... 气成这样....我搞不懂...... -- A Jedi shall not know anger. Nor hatred. Nor love. There is no emotion; there is peace. There is no ignorance; there is knowledge. There is no passion; there is serenity. There is no death; there is the Force. ~The Jedi Code. --

※ 发信站: 深太空九号(ds9.twbbs.org) ◆ From: 218.165.81.100